Fielding position names: silly, short, deep, fine và square (các từ bổ nghĩa vị trí phòng thủ)
Also known as: các từ bổ nghĩa vị trí phòng thủ, what does silly mean in cricket, silly in cricket fielding, what does fine mean in cricket, deep fielding positions, backward of square, short positions in cricket
Cricket thêm một từ vào tên vị trí để nói chính xác cầu thủ đứng ở đâu. Silly nghĩa là rất gần gậy. Short nghĩa là gần hơn thường lệ. Deep hoặc long nghĩa là gần biên. Fine nghĩa là gần đường mặt sân hơn phía sau người đánh, và square nghĩa là ngang hàng với người đánh.
Hầu hết tên vị trí là tên gốc cộng một từ bổ nghĩa. Tên gốc cho hướng thô, như point, mid-off hoặc square leg. Từ bổ nghĩa đưa cầu thủ gần hơn, sâu hơn hoặc sang một góc mới.
Các từ chỉ khoảng cách chạy từ gần đến xa. Silly là gần nhất, cách gậy vài bước, như silly point hoặc silly mid-off. Short nằm trong vị trí thông thường, như short leg hoặc short mid-off. Deep đưa cầu thủ về phía biên, như deep square leg hoặc deep cover. Long làm điều tương tự cho các vị trí gần đường mặt sân, như long-on, long-off và long leg.
Các từ chỉ góc hoạt động quanh người đánh. Square nghĩa là ngang với batting crease. Backward nghĩa là phía sau đường vuông góc, như backward point. Fine nghĩa là còn lùi xa hơn nữa, gần đường mặt sân, như fine leg. Huấn luyện viên cũng nói finer, squarer, straighter hoặc wider để nhích cầu thủ vài mét.
Tất cả đều được mô tả cho người đánh thuận tay phải. Với người thuận tay trái, hàng phòng thủ đối xứng, nên fine leg chuyển sang phía bên kia của keeper và giữ nguyên tên.
Example
Đội trưởng nói, 'Lùi mảnh hơn một chút và vào trong mười mét.' Fine leg di chuyển gần đường của keeper hơn và thôi cứu hai run để bắt đầu cứu một run.
Why it matters
Những từ này cho đội trưởng di chuyển cầu thủ chính xác bằng một lời gọi ngắn. Khi bạn biết chúng, bạn có thể tự đặt mình mà không cần ai dẫn đến chỗ.
Frequently asked questions
What does silly mean in cricket?
Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.
What does fine mean in cricket?
Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.
Sources
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): silly, short, deep, long, fine and backward positions
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: specific fielding areas (finer, squarer, straighter, wider)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 36.3 (Off side of wicket), p. 110
Related terms
- Cricket fielding positions (các vị trí phòng thủ trong cricket, bản đồ sân)Vị trí phòng thủ là những nơi có tên mà đội phòng thủ đứng. Người ném và wicketkeeper chiếm hai chỗ. Đội trưởng đặt chín người còn lại để bắt bóng, chặn run hoặc cả hai. Mỗi cái tên cho bạn biết bên sân, góc và khoảng cách từ người đánh.
- Silly PointSilly point là vị trí bắt bóng sát bên off side, cách gậy vài bước và gần như ngang hàng với batter. Fielder chờ bóng bật từ gậy và pad hoặc các cú edge nhẹ, chủ yếu khi đối mặt spin. Người đứng đây đội mũ bảo hộ và đeo đồ bảo vệ khác.
- Fine leg và long leg (vị trí fine leg và long leg)Fine leg là vị trí sâu ở phía leg, phía sau người đánh và gần biên. Nó chặn các cú glance, fine sweep và cú chạm mép xuống phía leg khỏi chạy thành bốn run. Long leg là một vị trí sâu gần nó trên hầu hết bản đồ sân.
- Square Leg (Vị trí fielding)Square leg là vị trí inner-ring ở leg side, gần như ngang hàng với batter. Backward square leg ở lùi sau một chút. Fielder chặn các cú pull, sweep và deflection, và phối hợp chặt chẽ với midwicket.
- Người chắn bóng gần (close catcher)Người chắn bóng gần đứng gần gậy để bắt nhanh. Họ gồm các slip, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover và short midwicket. Họ giữ thấp và yên, và theo Luật 28.6 họ không được đi vào gần khi người ném chạy đà.
- Long-Off và Long-OnLong-off và long-on là những vị trí sâu thẳng xuống sân, hai bên đầu pitch của bowler. Long-off ở off side và long-on ở leg side. Chúng chặn các cú straight drive và bắt những cú đánh bổng, nhất là ở cuối innings limited-overs.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.