Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Fielding position names: silly, short, deep, fine và square (các từ bổ nghĩa vị trí phòng thủ)

Also known as: các từ bổ nghĩa vị trí phòng thủ, what does silly mean in cricket, silly in cricket fielding, what does fine mean in cricket, deep fielding positions, backward of square, short positions in cricket

Definition

Cricket thêm một từ vào tên vị trí để nói chính xác cầu thủ đứng ở đâu. Silly nghĩa là rất gần gậy. Short nghĩa là gần hơn thường lệ. Deep hoặc long nghĩa là gần biên. Fine nghĩa là gần đường mặt sân hơn phía sau người đánh, và square nghĩa là ngang hàng với người đánh.

Hầu hết tên vị trí là tên gốc cộng một từ bổ nghĩa. Tên gốc cho hướng thô, như point, mid-off hoặc square leg. Từ bổ nghĩa đưa cầu thủ gần hơn, sâu hơn hoặc sang một góc mới.

Các từ chỉ khoảng cách chạy từ gần đến xa. Silly là gần nhất, cách gậy vài bước, như silly point hoặc silly mid-off. Short nằm trong vị trí thông thường, như short leg hoặc short mid-off. Deep đưa cầu thủ về phía biên, như deep square leg hoặc deep cover. Long làm điều tương tự cho các vị trí gần đường mặt sân, như long-on, long-off và long leg.

Các từ chỉ góc hoạt động quanh người đánh. Square nghĩa là ngang với batting crease. Backward nghĩa là phía sau đường vuông góc, như backward point. Fine nghĩa là còn lùi xa hơn nữa, gần đường mặt sân, như fine leg. Huấn luyện viên cũng nói finer, squarer, straighter hoặc wider để nhích cầu thủ vài mét.

Tất cả đều được mô tả cho người đánh thuận tay phải. Với người thuận tay trái, hàng phòng thủ đối xứng, nên fine leg chuyển sang phía bên kia của keeper và giữ nguyên tên.

Example

Đội trưởng nói, 'Lùi mảnh hơn một chút và vào trong mười mét.' Fine leg di chuyển gần đường của keeper hơn và thôi cứu hai run để bắt đầu cứu một run.

Why it matters

Những từ này cho đội trưởng di chuyển cầu thủ chính xác bằng một lời gọi ngắn. Khi bạn biết chúng, bạn có thể tự đặt mình mà không cần ai dẫn đến chỗ.

Frequently asked questions

What does silly mean in cricket?

Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.

What does fine mean in cricket?

Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.

Sources

Still have a question about Fielding position names: silly, short, deep, fine và square (các từ bổ nghĩa vị trí phòng thủ)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.