Nomi delle posizioni di fielding: silly, short, deep, fine e square
Also known as: cosa significa silly nel cricket, silly nel fielding del cricket, cosa significa fine nel cricket, posizioni di fielding deep, backward of square, posizioni short nel cricket
Il cricket aggiunge una parola a una posizione per dire esattamente dove sta il difensore. Silly significa molto vicino alla mazza. Short significa più vicino del solito. Deep o long significa vicino al boundary. Fine significa più vicino alla linea del campo dietro il battitore, e square significa in linea con il battitore.
La maggior parte dei nomi di posizione è un nome base più un modificatore. Il nome base dà la direzione approssimativa, come point, mid-off o square leg. Il modificatore sposta il difensore più vicino, più lontano o su un nuovo angolo.
Le parole di distanza vanno da vicino a lontano. Silly è la più vicina, a pochi passi dalla mazza, come silly point o silly mid-off. Short è dentro il punto normale, come short leg o short mid-off. Deep manda il difensore verso il boundary, come deep square leg o deep cover. Long fa lo stesso per le posizioni vicine alla linea del campo, come long-on, long-off e long leg.
Le parole d'angolo lavorano attorno al battitore. Square significa in linea con il batting crease. Backward significa dietro lo square, come backward point. Fine significa ancora più dietro, vicino alla linea del campo, come fine leg. Gli allenatori dicono anche finer, squarer, straighter o wider per spostare un difensore di qualche metro.
Tutte queste sono descritte per un battitore destro. Per un mancino il campo si specchia, quindi un fine leg passa dall'altra parte del wicket-keeper e mantiene il suo nome.
Example
Il capitano dice: «Vai un po' più fine e avvicinati di dieci metri.» Il fine leg si sposta più vicino alla linea del wicket-keeper e smette di salvare due corse per iniziare a salvarne una.
Why it matters
Queste parole permettono a un capitano di spostare un difensore con precisione con una breve chiamata. Una volta che le conosci, puoi posizionarti senza essere accompagnato sul punto.
Frequently asked questions
What does silly mean in cricket?
Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.
What does fine mean in cricket?
Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.
Sources
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): silly, short, deep, long, fine and backward positions
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: specific fielding areas (finer, squarer, straighter, wider)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 36.3 (Off side of wicket), p. 110
Related terms
- Posizioni di fielding nel cricket (la mappa del campo)Le posizioni di fielding sono i luoghi con nome dove sta la squadra in campo. Il lanciatore e il wicketkeeper occupano due posti. Il capitano piazza gli altri nove per prendere catch, fermare corse o entrambe. Ogni nome ti dice il lato del campo, l'angolo e la distanza dal battitore.
- Silly PointSilly point è una posizione ravvicinata per i catch sul lato off, a pochi passi dalla mazza e più o meno in linea con il battitore. Aspetta le occasioni di bat-pad e i tocchi morbidi, soprattutto contro lo spin. Il fielder indossa casco e altre protezioni.
- Fine leg e long legIl fine leg è una posizione profonda sul lato leg, dietro il battitore e vicino al boundary. Impedisce a glance, fine sweep ed edge lungo il lato leg di correre per quattro. Il long leg è un punto profondo vicino a esso nella maggior parte delle mappe del campo.
- Square Leg (posizione di fielding)Square leg è una posizione dell'anello interno sul lato leg, più o meno in linea con il battitore. Backward square leg sta un po' più indietro. Il fielder ferma pull, sweep e deviazioni, e lavora a stretto contatto con il midwicket.
- Fielder vicini (close catcher)I fielder vicini stanno accanto alla mazza per fare prese rapide. Includono gli slip, il gully, lo short leg, il silly point, il leg gully, lo short cover e lo short midwicket. Restano bassi e fermi, e secondo la Law 28.6 non possono avanzare mentre il bowler prende la rincorsa.
- Long-Off e Long-OnLong-off e long-on sono posizioni profonde dritte lungo il campo, ai due lati del lato del bowler. Il long-off è sul lato off e il long-on sul lato gamba. Fermano i drive dritti e prendono i colpi alzati, soprattutto a fine innings nei formati limited-overs.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.