Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Nomi delle posizioni di fielding: silly, short, deep, fine e square

Also known as: cosa significa silly nel cricket, silly nel fielding del cricket, cosa significa fine nel cricket, posizioni di fielding deep, backward of square, posizioni short nel cricket

Definition

Il cricket aggiunge una parola a una posizione per dire esattamente dove sta il difensore. Silly significa molto vicino alla mazza. Short significa più vicino del solito. Deep o long significa vicino al boundary. Fine significa più vicino alla linea del campo dietro il battitore, e square significa in linea con il battitore.

La maggior parte dei nomi di posizione è un nome base più un modificatore. Il nome base dà la direzione approssimativa, come point, mid-off o square leg. Il modificatore sposta il difensore più vicino, più lontano o su un nuovo angolo.

Le parole di distanza vanno da vicino a lontano. Silly è la più vicina, a pochi passi dalla mazza, come silly point o silly mid-off. Short è dentro il punto normale, come short leg o short mid-off. Deep manda il difensore verso il boundary, come deep square leg o deep cover. Long fa lo stesso per le posizioni vicine alla linea del campo, come long-on, long-off e long leg.

Le parole d'angolo lavorano attorno al battitore. Square significa in linea con il batting crease. Backward significa dietro lo square, come backward point. Fine significa ancora più dietro, vicino alla linea del campo, come fine leg. Gli allenatori dicono anche finer, squarer, straighter o wider per spostare un difensore di qualche metro.

Tutte queste sono descritte per un battitore destro. Per un mancino il campo si specchia, quindi un fine leg passa dall'altra parte del wicket-keeper e mantiene il suo nome.

Example

Il capitano dice: «Vai un po' più fine e avvicinati di dieci metri.» Il fine leg si sposta più vicino alla linea del wicket-keeper e smette di salvare due corse per iniziare a salvarne una.

Why it matters

Queste parole permettono a un capitano di spostare un difensore con precisione con una breve chiamata. Una volta che le conosci, puoi posizionarti senza essere accompagnato sul punto.

Frequently asked questions

What does silly mean in cricket?

Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.

What does fine mean in cricket?

Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.

Sources

Still have a question about Nomi delle posizioni di fielding: silly, short, deep, fine e square? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.