Nombres de posiciones de fildeo: silly, short, deep, fine y square
Also known as: qué significa silly en cricket, silly en el fildeo de cricket, qué significa fine en cricket, posiciones de fildeo deep, backward of square, posiciones short en cricket
El cricket agrega una palabra a una posición para decir exactamente dónde se para el fildeador. Silly significa muy cerca del bate. Short significa más cerca de lo normal. Deep o long significa cerca del límite. Fine significa más cerca de la línea del pitch detrás del bateador, y square significa a la altura del bateador.
La mayoría de los nombres de posición son un nombre base más un modificador. El nombre base da la dirección aproximada, como point, mid-off o square leg. El modificador acerca al fildeador, lo aleja o le cambia el ángulo.
Las palabras de distancia van de cerca a lejos. Silly es lo más cercano, a pocos pasos del bate, como en silly point o silly mid-off. Short queda por dentro del lugar normal, como en short leg o short mid-off. Deep manda al fildeador hacia el límite, como en deep square leg o deep cover. Long hace lo mismo con las posiciones cercanas a la línea del pitch, como en long-on, long-off y long leg.
Las palabras de ángulo giran alrededor del bateador. Square significa a la altura del batting crease. Backward significa detrás de square, como en backward point. Fine significa todavía más atrás, cerca de la línea del pitch, como en fine leg. Los entrenadores también dicen finer, squarer, straighter o wider para correr a un fildeador unos metros.
Todo esto se describe para un bateador diestro. Para un zurdo, el campo se refleja, así que un fine leg pasa al otro lado del keeper y conserva su nombre.
Example
El capitán dice: «Ve un poco más fine y acércate diez metros». El fine leg se acerca a la línea del keeper y deja de salvar dos carreras para empezar a salvar una.
Why it matters
Estas palabras le permiten a un capitán mover a un fildeador con precisión con una sola indicación corta. Cuando las conoces, puedes ubicarte solo sin que te lleven de la mano al lugar.
Frequently asked questions
What does silly mean in cricket?
Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.
What does fine mean in cricket?
Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.
Sources
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): silly, short, deep, long, fine and backward positions
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: specific fielding areas (finer, squarer, straighter, wider)
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 36.3 (Off side of wicket), p. 110
Related terms
- Posiciones de fildeo en el cricket (el mapa del campo)Las posiciones de fildeo son los lugares con nombre donde se para el equipo que defiende. El lanzador y el wicketkeeper ocupan dos puestos. El capitán ubica a los otros nueve para tomar catches, detener carreras o ambas cosas. Cada nombre te dice el lado del campo, el ángulo y la distancia desde el bateador.
- Silly PointSilly point es una posición de captura cercana en el lado off, a pocos pasos del bate y más o menos a la altura del bateador. Espera las oportunidades de bat-pad y los toques suaves, sobre todo contra el spin. El fildeador usa casco y otras protecciones.
- Fine Leg y Long LegEl fine leg es una posición deep en el leg side, detrás del bateador y cerca del límite. Evita que los glances, los fine sweeps y los edges por el leg side se conviertan en cuatro. El long leg es un lugar deep cercano a él en la mayoría de los mapas de campo.
- Square Leg (posición de fildeo)Square leg es una posición del anillo interior en el lado leg, más o menos a la altura del bateador. El backward square leg está un poco más atrás. El fildeador detiene jalones, sweeps y desvíos, y trabaja de cerca con el midwicket.
- Close Fielders (fielders cercanos)Los close fielders se paran cerca del bate para tomar atrapadas rápidas. Incluyen los slips, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover y short midwicket. Se mantienen bajos y quietos, y según la Ley 28.6 no pueden caminar hacia adelante mientras el lanzador corre.
- Long-Off and Long-OnEl long-off y el long-on son posiciones profundas, rectas frente al bateador, a cada lado del extremo del lanzador. El long-off está en el lado off y el long-on en el lado de pierna. Detienen los drives rectos y atrapan los golpes elevados, sobre todo al final de las entradas de overs limitados.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.