Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Названия позиций филдеров: силли, шорт, дип, файн и скваер

Also known as: что значит силли в крикете, силли в филдинге, что значит файн в крикете, дальние позиции филдинга, бэквард от скваера, короткие позиции в крикете

Definition

Крикет добавляет слово к позиции, чтобы точно сказать, где стоит филдер. Силли — совсем близко к бите. Шорт — ближе обычного. Дип или лонг — у границы. Файн — ближе к линии питча позади бэтера, а скваер — на одной линии с бэтером.

Большинство названий позиций — базовое имя плюс модификатор. Базовое имя указывает примерное направление, например пойнт, мид-офф или скваер-лег. Модификатор приближает филдера, отдаляет его или меняет угол.

Слова расстояния идут от близкого к дальнему. Силли — самое близкое, в нескольких шагах от биты, как силли-пойнт или силли-мид-офф. Шорт — внутри обычной точки, как шорт-лег или шорт-мид-офф. Дип отправляет филдера к границе, как дип-скваер-лег или дип-кавер. Лонг делает то же для позиций около линии питча, как лонг-он, лонг-офф и лонг-лег.

Слова угла работают вокруг бэтера. Скваер — на одной линии с бэттинг-кризом. Бэквард — позади скваера, как бэквард-пойнт. Файн — ещё дальше позади, близко к линии питча, как файн-лег. Тренеры также говорят «финее», «скваерее», «прямее» или «шире», чтобы сдвинуть филдера на несколько метров.

Все они описаны для правши-бэтера. Для левши расстановка зеркалится, так что файн-лег переходит на другую сторону от киппера и сохраняет название.

Example

Капитан говорит: «Встань чуть финее и подойди на десять метров». Файн-лег перемещается ближе к линии киппера и перестаёт спасать две раны, а начинает спасать одну.

Why it matters

Эти слова позволяют капитану точно переставить филдера одним коротким окриком. Зная их, вы можете встать на место без подсказки.

Frequently asked questions

What does silly mean in cricket?

Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.

What does fine mean in cricket?

Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.

Sources

Still have a question about Названия позиций филдеров: силли, шорт, дип, файн и скваер? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.