Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

防守位置名称:傻、短、深、细和方(Fielding Position Names: Silly, Short, Deep, Fine and Square)

Also known as: 板球里的傻位是什么意思, 板球防守中的傻位, 板球里的细是什么意思, 深位防守位置, 方位线之后, 板球中的短位

Definition

板球在位置名称上加一个词,来准确说明外野手站在哪里。傻(Silly)表示离球棒非常近。短(Short)表示比通常更近。深(Deep)或长(Long)表示靠近界线。细(Fine)表示更靠近击球手身后的球场线,方(Square)表示与击球手平齐。

大多数位置名称是一个基础名称加一个修饰词。基础名称给出大致方向,比如后卫位、离侧中位或方腿位。修饰词把外野手移得更近、更深或换到新的角度。

距离词从近到远。傻位最近,离球棒只有几步,比如傻后卫位或傻离侧中位。短位在正常位置之内,比如短腿位或短离侧中位。深位把外野手推向界线,比如深方腿位或深盖位。长位对靠近球场线的位置也是如此,比如长上位、长下位和长腿位。

角度词围绕击球手运作。方表示与击球线平齐。后表示在方线之后,比如后后卫位。细表示更加靠后,接近球场线,比如细腿位。教练还会说更细、更方、更直或更宽,来把外野手挪动几米。

所有这些都是针对右手击球手来描述的。对左手击球手,外野布置会镜像翻转,所以细腿位会移到门卫的另一侧,并保持它的名称。

Example

队长说:「再细一点,往里站十米。」细腿位朝门卫的线靠近了一点,不再是为了挡下两分,而是开始挡下一分。

Why it matters

这些词让队长用一句简短的喊话就能精确地移动外野手。一旦你知道它们,就能自己站到位置上,而不用被人带过去。

Frequently asked questions

What does silly mean in cricket?

Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.

What does fine mean in cricket?

Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.

Sources

Still have a question about 防守位置名称:傻、短、深、细和方(Fielding Position Names: Silly, Short, Deep, Fine and Square)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.