Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

长前卫外侧与长前卫腿侧

Also known as: 长外前卫, 长腿前卫, 长前卫外侧防守员, 长前卫腿侧防守员, 长腿前卫接杀, 长外前卫接杀

Definition

长外前卫(long-off)和长腿前卫(long-on)是投手端两侧、直线方向的深处位置。长外前卫在外侧,长腿前卫在腿侧。它们拦截直线抽击并接住高飞球,尤其在有限回合赛的后段。

对右手击球手而言,长外前卫站在外侧深处,在投手身后偏向一边;长腿前卫是腿侧的镜像位置。对左手击球手则互换。它们是中外前卫和中腿前卫的深处版本。

新西兰板球协会的教练手册说,这类布置相当简单:从中外前卫和中腿前卫直接向后退。关键判断是深度。多数防守员从边界边缘往里走。在大场地上,新西兰板球协会建议向内走5至10米,让击球手跑不了两分。

在一日赛和T20的后段,这些位置至关重要。投手瞄准全长和直线,许多球被击向球场正前方。新西兰板球协会说球队应该在那里安排两名非常好的防守员:速度快、手稳、臂力强,最好个子高。身高有助于接住本会越过边界的球。

这些防守员经常在边界绳附近接球。根据第19.5条,在边界外接触球而处于落地状态会送出一个边界球,所以他们必须知道边界绳的位置。与同伴进行接力接球,可以救下本会飞出界的球。

Cricket field diagram: 长前卫外侧与长前卫腿侧Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

最后一个投球回合,击球手直线击出六分。长腿前卫离边界绳一步,跳起接住球,并留在界内。

Why it matters

有限回合赛后段,许多球直接飞向长外前卫和长腿前卫。好的防守员把六分变成接杀,把两分变成一分。

Frequently asked questions

What is the difference between long-on and long-off?

They stand deep either side of the bowler's end. Long-off is on the batter's off side, long-on on the leg side. For a left-hander they swap.

How deep should long-on stand?

Usually near the boundary. On a big ground, New Zealand Cricket suggests coming in 5 to 10 m to stop the batters running two.

Sources

Still have a question about 长前卫外侧与长前卫腿侧? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.