Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

لانگ آف اور لانگ آن

Also known as: لانگ آف, لانگ آن, لانگ آف فیلڈر, لانگ آن فیلڈر, لانگ آن پر کیچ, لانگ آف پر کیچ

Definition

لانگ آف اور لانگ آن میدان کے سیدھے پیچھے، بولر کے سرے کے دونوں طرف گہری پوزیشنیں ہیں۔ لانگ آف آف سائیڈ پر اور لانگ آن لیگ سائیڈ پر ہوتا ہے۔ یہ سیدھی ڈرائیوز روکتے اور لوفٹڈ ہٹس کیچ کرتے ہیں، خصوصاً محدود اوورز کی اننگز کے آخر میں۔

دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے لانگ آف آف سائیڈ پر گہرائی میں، بولر کے پیچھے اور ذرا ایک طرف کھڑا ہوتا ہے۔ لانگ آن لیگ سائیڈ پر اسی طرح کی جگہ ہے۔ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے یہ بدل جاتے ہیں۔ یہ مڈ آف اور مڈ آن کی گہری شکلیں ہیں۔

نیوزی لینڈ کرکٹ کا کوچنگ مینوئل کہتا ہے کہ پوزیشننگ نسبتاً سادہ ہے۔ وہ مڈ آف اور مڈ آن سے سیدھے پیچھے جاتے ہیں۔ اہم فیصلہ گہرائی کا ہے۔ زیادہ تر باؤنڈری کے کنارے سے اندر چلتے ہیں۔ بڑے میدان پر NZC 5 سے 10 میٹر اندر آنے کا مشورہ دیتا ہے تاکہ بلے باز دو رنز نہ دوڑ سکیں۔

ون ڈے اور ٹی ٹوئنٹی اننگز کے آخر میں یہ جگہیں اہم ہو جاتی ہیں۔ بولر فل اور سیدھی گیند کرتے ہیں، اس لیے بہت سی گیندیں سیدھی میدان میں ماری جاتی ہیں۔ NZC کہتا ہے کہ ٹیموں کو وہاں دو بہت اچھے فیلڈر رکھنے چاہییں۔ وہ تیز ہوں، اچھے ہاتھ اور مضبوط بازو رکھتے ہوں، اور مثالی طور پر لمبے ہوں۔ قد ان کیچز میں مدد دیتا ہے جو ایسی بلندی پر باؤنڈری پار کرتے جو پہنچ میں ہو۔

یہ فیلڈر اکثر رسی کے قریب کیچ پکڑتے ہیں۔ قانون 19.5 کے تحت باؤنڈری کے پار زمین کو چھوتے ہوئے گیند کو چھونا باؤنڈری دے دیتا ہے۔ اس لیے ان فیلڈرز کو معلوم ہونا چاہیے کہ رسی کہاں ہے۔ ساتھی کے ساتھ ریلے کیچ اس گیند کو بچا سکتا ہے جو پار نکل جاتی۔

Cricket field diagram: لانگ آف اور لانگ آنOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

آخری اوور میں ایک بلے باز سیدھا چھکے کے لیے مارتا ہے۔ لانگ آن، جو رسی سے ایک قدم اندر ہے، چھلانگ لگاتا ہے، گیند پکڑتا ہے اور باؤنڈری کے اندر رہتا ہے۔

Why it matters

محدود اوورز کی اننگز کے آخر میں بہت سی گیندیں سیدھی لانگ آف اور لانگ آن کی طرف جاتی ہیں۔ وہاں اچھے فیلڈر چھکوں کو کیچ اور دو رنز کو ایک میں بدل دیتے ہیں۔

Frequently asked questions

What is the difference between long-on and long-off?

They stand deep either side of the bowler's end. Long-off is on the batter's off side, long-on on the leg side. For a left-hander they swap.

How deep should long-on stand?

Usually near the boundary. On a big ground, New Zealand Cricket suggests coming in 5 to 10 m to stop the batters running two.

Sources

Still have a question about لانگ آف اور لانگ آن? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.