Long-Off e Long-On
Also known as: long-off, long-on, fielder de long off, fielder de long on, pego no long-on, pego no long-off
Long-off e long-on são posições profundas em linha reta com o campo, de cada lado da ponta do bowler. O long-off fica no lado do off e o long-on no lado da perna. Param drives retos e pegam rebatidas elevadas, especialmente no fim dos innings de overs limitados.
Para um batedor destro, o long-off fica fundo no lado do off, atrás do bowler e um pouco para o lado. O long-on é o ponto espelhado no lado da perna. Para um canhoto, trocam. São as versões profundas de mid-off e mid-on.
O manual de treinamento da New Zealand Cricket diz que o posicionamento é bastante simples. Eles recuam em linha reta a partir de mid-off e mid-on. O julgamento-chave é a profundidade. A maioria avança a partir da borda do boundary. Em um campo grande, a NZC sugere avançar de 5 a 10 m para que os batedores não corram dois.
No fim dos innings de um dia e de T20, essas posições se tornam vitais. Os bowlers miram full e reto, então muitas bolas são rebatidas pelo campo. A NZC diz que as equipes devem colocar ali dois fielders muito bons. Devem ser rápidos, ter boas mãos e braços fortes e, de preferência, ser altos. A altura ajuda em capturas que passariam o boundary a uma altura alcançável.
Esses fielders costumam pegar bolas perto da corda. Pela Lei 19.5, tocar a bola estando em contato com o chão além do boundary concede um boundary. Por isso precisam saber onde está a corda. Uma captura em revezamento com um parceiro pode salvar uma bola que passaria.
- 1 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
- 2 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
No último over, um batedor vai reto para um six. O long-on, um passo à frente da corda, salta, pega a bola e fica dentro do boundary.
Why it matters
No fim de um innings de overs limitados, muitas bolas vão retas até o long-off e o long-on. Bons fielders ali transformam sixes em capturas e twos em ones.
Frequently asked questions
What is the difference between long-on and long-off?
They stand deep either side of the bowler's end. Long-off is on the batter's off side, long-on on the leg side. For a left-hander they swap.
How deep should long-on stand?
Usually near the boundary. On a big ground, New Zealand Cricket suggests coming in 5 to 10 m to stop the batters running two.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: out fielding, long off and long on
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 19.5 (Fielder grounded beyond the boundary), pp. 61-62
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): long off, long on
Related terms
- Mid-Off e Mid-OnMid-off e mid-on são posições do anel interno de cada lado do bowler, à frente do batedor. O mid-off fica no lado do off e o mid-on no lado da perna. Param drives retos e singles rápidos e pegam drives que vão pelo ar.
- Straight DriveO straight drive é uma rebatida de ataque com o pé da frente, jogada em uma bola cheia no off stump ou logo fora dele. Envia a bola de volta passando pelo bowler, reta pelo campo.
- Lofted DriveUm lofted drive levanta a bola sobre os fielders em vez de levá-la rente ao chão. Chegue perto do ponto de quique, mantenha a cabeça parada e passe o bastão pela linha com a face cheia e um acabamento alto. Escolha uma bola full e verifique o campo antes. Decida se basta passar o infield ou ir até o fim.
- Jogo no OutfieldO jogo no outfield se refere ao fielding além do anel interno, perto do boundary, onde os jogadores precisam interceptar, perseguir, deslizar e arremessar com força para evitar boundaries e fazer run outs.
- Death OversOs death overs são os overs finais de um innings de limited-overs, normalmente os overs 17–20 no T20 ou 41–50 no críquete de um dia. Os batedores correm atrás dos runs e os bowlers tentam limitá-los.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.