Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Long-off et long-on

Also known as: long-off, long-on, joueur au long off, joueur au long on, pris au long-on, pris au long-off

Definition

Long-off et long-on sont des positions profondes droit le long du terrain, de chaque côté de l'extrémité du lanceur. Le long-off est côté off et le long-on côté leg. Ils arrêtent les drives droits et prennent les coups loftés, surtout tard dans les manches à overs limités.

Pour un frappeur droitier, le long-off se tient profond côté off, derrière le lanceur et un peu sur le côté. Le long-on est la place miroir côté leg. Pour un gaucher, ils s'inversent. Ce sont les versions profondes du mid-off et du mid-on.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket dit que le placement est assez simple. Ils reculent droit depuis le mid-off et le mid-on. Le jugement clé est la profondeur. La plupart avancent depuis le bord de la boundary. Sur un grand terrain, NZC suggère d'avancer de 5 à 10 m pour que les frappeurs ne puissent pas courir deux.

Tard dans les manches d'ODI et de T20, ces positions deviennent vitales. Les lanceurs visent plein et droit : beaucoup de balles sont donc frappées le long du terrain. NZC dit que les équipes devraient y placer deux très bons joueurs. Ils doivent être rapides, avoir de bonnes mains et un bras fort, et idéalement être grands. La taille aide pour les prises qui passeraient la boundary à une hauteur atteignable.

Ces joueurs prennent souvent des prises près de la corde. Selon la Law 19.5, toucher la balle en étant au sol au-delà de la boundary donne une boundary. Ces joueurs doivent donc savoir où est la corde. Une prise en relais avec un partenaire peut sauver une balle qui passerait.

Cricket field diagram: Long-off et long-onOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Au dernier over, un frappeur vise droit pour six. Le long-on, une foulée en retrait de la corde, saute, prend la balle et reste à l'intérieur de la boundary.

Why it matters

Tard dans une manche à overs limités, beaucoup de balles filent droit vers le long-off et le long-on. De bons joueurs à ces endroits transforment des six en prises et des deux en un.

Frequently asked questions

What is the difference between long-on and long-off?

They stand deep either side of the bowler's end. Long-off is on the batter's off side, long-on on the leg side. For a left-hander they swap.

How deep should long-on stand?

Usually near the boundary. On a big ground, New Zealand Cricket suggests coming in 5 to 10 m to stop the batters running two.

Sources

Still have a question about Long-off et long-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.