Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Mid-off et mid-on

Also known as: mid-off, mid-on, joueur au mid-off, joueur au mid-on, short mid-off, où est le mid-on au cricket

Definition

Mid-off et mid-on sont des positions de l'anneau intérieur de chaque côté du lanceur, devant le frappeur. Le mid-off est côté off et le mid-on côté leg. Ils arrêtent les drives droits et les singles rapides, et prennent les drives qui partent en l'air.

Pour un frappeur droitier, le mid-off se tient côté off, un peu à gauche du lanceur pendant que celui-ci s'élance. Le mid-on se tient côté leg, à droite du lanceur. Pour un gaucher, les deux s'inversent. Tous deux sont plus droits que le cover et le midwicket.

Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket expose l'équilibre qu'ils doivent trouver. Ils doivent être assez en retrait pour couper une balle drivée fort le long du terrain. Ils doivent aussi être assez proches pour que les frappeurs ne puissent pas courir un single vers eux. Bien le régler dépend du champ, du frappeur et du lanceur. Le manuel insiste sur le fait que les deux joueurs doivent comprendre leurs angles.

La position bouge avec le plan. Le short mid-off avance pour un frappeur qui pousse doucement la balle en retour le long du terrain. Dans les derniers overs du cricket à overs limités, les capitaines repoussent souvent le mid-off et le mid-on vers le long-off et le long-on, car beaucoup de balles sont frappées droit.

Les drives mal timés vont souvent à ces deux positions. Une balle partie de la pointe de la batte peut retomber court : restez donc équilibré et prêt à avancer.

Cricket field diagram: Mid-off et mid-onOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  2. 2 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un frappeur drive trop tôt une balle lente. La balle part de la pointe de la batte et monte en boucle vers le mid-off, qui avance et prend une prise facile.

Why it matters

Le mid-off et le mid-on contrôlent les singles droits qui font avancer le score d'un frappeur. Une mauvaise profondeur offre soit des runs, soit des drives qui passent.

Frequently asked questions

What is the difference between mid-on and mid-off?

They stand either side of the bowler. Mid-off is on the batter's off side and mid-on is on the leg side. For a left-hander they swap.

How far back should mid-on stand?

Far enough to stop a firm drive, close enough to stop the single. New Zealand Cricket's coaching manual says to judge it by the field, the batter and the bowler.

Sources

Still have a question about Mid-off et mid-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.