Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Mid-off i mid-on

Also known as: mid-off, mid-on, fielder na mid off, fielder na mid on, short mid-off, gdzie jest mid on w krykiecie

Definition

Mid-off i mid-on to pozycje wewnętrznego kręgu po obu stronach bowlera, przed pałkarzem. Mid-off jest po stronie off, a mid-on po stronie leg. Zatrzymują proste drive'y i szybkie single oraz łapią drive'y w powietrzu.

Dla praworęcznego pałkarza mid-off stoi po stronie off, trochę po lewej bowlera, gdy ten wbiega. Mid-on stoi po stronie leg, po prawej bowlera. Dla leworęcznego te dwie pozycje się zamieniają. Obie są bardziej na wprost niż cover i midwicket.

Podręcznik trenerski New Zealand Cricket opisuje równowagę, jaką muszą zachować. Muszą stać na tyle daleko, by przechwycić piłkę mocno uderzoną wzdłuż boiska. Muszą też stać na tyle blisko, by pałkarze nie mogli zbiec singla w ich stronę. To zależy od pola, pałkarza i bowlera. Podręcznik podkreśla, że obaj fielderzy muszą rozumieć swoje kąty.

Pozycja zmienia się wraz z planem. Short mid-off podchodzi do pałkarza, który miękko pcha piłkę z powrotem wzdłuż pitcha. W ostatnich overach limited-overs kapitanowie często cofają mid-off i mid-on do long-off i long-on, bo wiele piłek leci prosto.

Źle zgrane drive'y często trafiają do tych dwóch pozycji. Piłka z czubka pałki może spaść krótko, więc zachowaj równowagę i bądź gotowy wyjść do przodu.

Cricket field diagram: Mid-off i mid-onOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  2. 2 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Pałkarz uderza drive'em za wcześnie w wolniejszą piłkę. Piłka schodzi z czubka pałki i leci łukiem w stronę mid-off, który robi krok i łapie łatwego catcha.

Why it matters

Mid-off i mid-on kontrolują proste single, które utrzymują wynik pałkarza w ruchu. Zła głębokość oddaje biegi albo przepuszcza drive'y.

Frequently asked questions

What is the difference between mid-on and mid-off?

They stand either side of the bowler. Mid-off is on the batter's off side and mid-on is on the leg side. For a left-hander they swap.

How far back should mid-on stand?

Far enough to stop a firm drive, close enough to stop the single. New Zealand Cricket's coaching manual says to judge it by the field, the batter and the bowler.

Sources

Still have a question about Mid-off i mid-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.