Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Beginner

মিড-অফ ও মিড-অন

Also known as: মিড-অফ, মিড-অন, মিড অফ ফিল্ডার, মিড অন ফিল্ডার, শর্ট মিড-অফ, ক্রিকেটে মিড অন কোথায়

Definition

মিড-অফ ও মিড-অন হলো ব্যাটারের সামনে, বোলারের দুই পাশের ইনার-রিং পজিশন। মিড-অফ অফ সাইডে আর মিড-অন লেগ সাইডে। এরা সোজা ড্রাইভ ও দ্রুত সিঙ্গেল আটকায় এবং বাতাসে যাওয়া ড্রাইভ ধরে।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য মিড-অফ অফ সাইডে দাঁড়ায়, বোলার ছুটে এলে বোলারের বাঁ দিকে একটু সরে। মিড-অন লেগ সাইডে, বোলারের ডান দিকে। বাঁহাতির জন্য দুটো অদলবদল হয়। দুটোই কভার ও মিডউইকেটের চেয়ে বেশি সোজা।

নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল তাদের যে ভারসাম্য রাখতে হয় তা ব্যাখ্যা করে। জোরে সোজা ড্রাইভ আটকানোর মতো পেছনে থাকতে হবে। আবার এত কাছেও থাকতে হবে যাতে ব্যাটাররা তাদের দিকে সিঙ্গেল নিতে না পারেন। সঠিক অবস্থান নির্ভর করে ফিল্ড, ব্যাটার ও বোলারের ওপর। ম্যানুয়াল জোর দেয় যে দুই ফিল্ডারকেই নিজেদের কোণ বুঝতে হবে।

পরিকল্পনা অনুযায়ী পজিশন বদলায়। যে ব্যাটার বল আলতো করে পিচ বেয়ে ফেরত ঠেলেন তাঁর জন্য শর্ট মিড-অফ ভেতরে আসে। সীমিত ওভারের শেষ ওভারগুলোতে অনেক বল সোজা মারা হয় বলে অধিনায়করা প্রায়ই মিড-অফ ও মিড-অনকে লং-অফ ও লং-অনে পিছিয়ে দেন।

ভুল টাইমের ড্রাইভ প্রায়ই এই দুই পজিশনে আসে। ব্যাটের পায়ের দিকে লাগা বল ছোট পড়তে পারে, তাই ভারসাম্য ধরে রাখুন এবং সামনে আসার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

Cricket field diagram: মিড-অফ ও মিড-অনOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  2. 2 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

একজন ব্যাটার ধীর বলে খুব আগে ড্রাইভ করেন। বল ব্যাটের পায়ে লেগে মিড-অফের দিকে লুপ করে, আর তিনি এগিয়ে এসে সহজ ক্যাচ নেন।

Why it matters

মিড-অফ ও মিড-অন সোজা সিঙ্গেল নিয়ন্ত্রণ করে, যা ব্যাটারের স্কোর চালু রাখে। ভুল গভীরতা হয় রান দিয়ে দেয়, নয়তো ড্রাইভ পার হতে দেয়।

Frequently asked questions

What is the difference between mid-on and mid-off?

They stand either side of the bowler. Mid-off is on the batter's off side and mid-on is on the leg side. For a left-hander they swap.

How far back should mid-on stand?

Far enough to stop a firm drive, close enough to stop the single. New Zealand Cricket's coaching manual says to judge it by the field, the batter and the bowler.

Sources

Still have a question about মিড-অফ ও মিড-অন? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.