Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

সিলি মিড-অফ ও সিলি মিড-অন

Also known as: সিলি মিড-অফ, সিলি মিড-অন, সিলি মিড-অফ ফিল্ডার, সিলি মিড-অন ফিল্ডার, ক্লোজ মিড-অফ

Definition

সিলি মিড-অফ ও সিলি মিড-অন হলো ব্যাটারের সামনে ব্যাট থেকে কয়েক পা দূরে ক্লোজ ক্যাচিং পজিশন। সিলি মিড-অফ অফ সাইডে, সিলি মিড-অন লেগ সাইডে থাকে। ওপরে উঠে আসা নরম, রক্ষণাত্মক শটের ক্যাচ ধরাই এদের কাজ।

ডানহাতি ব্যাটারের জন্য অফ সাইডের ফিল্ডার ব্যাটের সামনে নিচু হয়ে বসেন, সিলি পয়েন্টের চেয়ে সোজা জায়গায়। অন সাইডেরটি লেগ সাইডের একই রকম জায়গা, শর্ট লেগের চেয়ে সোজা। বাঁহাতির ক্ষেত্রে দিক বদলে যায়। ইএসপিএনক্রিকইনফোর ফিল্ড ম্যাপে এদের স্ট্রাইকারের কাছে, ক্রিজের সামনে দেখানো হয়।

সুযোগ আসে রক্ষণাত্মক ঠেলা থেকে, যখন বল ব্যাটে একটু বেশি জোরে লাগে। স্পিনের বিপক্ষে শক্ত হাতে ফরোয়ার্ড ডিফেন্স করলে বল ব্যাটের সামনে ওপরে উঠে আসতে পারে। নিউজিল্যান্ড ক্রিকেটের কোচিং ম্যানুয়াল অফ সাইডের এই জায়গাকে সিলি পয়েন্ট ও শর্ট লেগের সঙ্গে একই দলে রাখে। পরামর্শও একই। যতটা সম্ভব নিচু ও শিথিল থাকুন এবং প্রচলিত ক্লোজ ক্যাচিং পদ্ধতিতে আঙুল নিচের দিকে রাখুন। খুব তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালে অর্ধ-সুযোগও হাতছাড়া হতে পারে।

এনজেডসি আরও বলে, নিরাপদ ও কার্যকর দূরত্ব বুঝে নিতে হবে এবং ব্যাটার স্পর্শের সময় যেখানে থাকবেন সেই বরাবর দাঁড়াতে হবে। ধীর, নিচু পিচে বল বেশি দূর যায় না, তাই এই ফিল্ডারদের আরও কাছে ও সোজা দাঁড়াতে হতে পারে।

এখানকার ফিল্ডারদের হেলমেট, বক্স ও শিন প্যাড লাগে। আইন 28.1 অনুযায়ী শুধু উইকেটকিপার বাইরের লেগ গার্ড পরতে পারেন।

Cricket field diagram: সিলি মিড-অফ ও সিলি মিড-অনOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  2. 2 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

অফ-স্পিনার ব্যাটারকে সামনে টেনে আনেন। বল গ্রিপ করে ব্যাটের ফেস থেকে বোলারের দিকে উঠে যায়। অন সাইডের ক্যাচার নিচু হয়ে স্থির ছিলেন, মাটির ঠিক ওপর থেকে বলটি তুলে নেন।

Why it matters

এই পজিশনগুলো শক্ত হাতের রক্ষণকে শাস্তি দেয়। শুধু এদের উপস্থিতিই ব্যাটারকে আরও নরমভাবে খেলতে বাধ্য করে, আর তাতে অন্য সুযোগও আসতে পারে।

Frequently asked questions

Where does silly mid-on stand?

Very close to the batter, in front of the bat on the leg side, for a right-hander. It is a much nearer version of mid-on.

Is silly mid-off the same as silly point?

No. Silly point is roughly level with the batter. Silly mid-off is straighter, in front of the bat.

Sources

Still have a question about সিলি মিড-অফ ও সিলি মিড-অন? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.