Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Силли мид-офф и силли мид-он

Also known as: силли мид-офф, силли мид-он, силли мид-офф полевой, силли мид-он полевой, ближний мид-офф

Definition

Силли мид-офф и силли мид-он — позиции ближнего лова перед бэтсменом, в нескольких шагах от биты. Силли мид-офф стоит на офф-сайде, силли мид-он — на лег-сайде. Они ловят мягкие защитные удары, когда мяч подскакивает вверх.

Для праворукого бэтсмена полевой на офф-сайде пригибается перед битой, прямее силли пойнта. Полевой на он-сайде занимает зеркальную точку на лег-сайде, прямее шорт лега. Для левши стороны меняются местами. На схеме расстановки ESPNcricinfo эти позиции расположены близко к бэтсмену на страйке, перед кризом.

Шанс появляется на защитном толчке, когда мяч слетает с биты с чуть большей силой, чем нужно. Против спина передний защитный удар с жёсткими руками может подбросить мяч перед битой. В тренерском пособии New Zealand Cricket позиция на офф-сайде отнесена к одной группе с силли пойнтом и шорт легом, и совет для них один. Оставайтесь как можно ниже и расслабленнее и используйте классический приём ближнего лова: пальцы направлены вниз. Если подняться слишком рано, можно упустить полушанс.

NZC также советует выбрать безопасную и эффективную дистанцию и ориентироваться на то, где будет бэтсмен в момент контакта. На медленной низкой подаче мяч летит недалеко, поэтому таким полевым может потребоваться подойти ближе и встать прямее.

Полевым здесь нужны шлем, защитная раковина и щитки на голени. Только вайкет-кипер вправе носить внешние щитки на ноги по Закону 28.1.

Cricket field diagram: Силли мид-офф и силли мид-онOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  2. 2 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Офф-спиннер заманивает бэтсмена вперёд. Мяч цепляется за биту и подскакивает с её плоскости в сторону боулера. Полевой на он-сайде, пригнувшийся и неподвижный, подхватывает его прямо над землёй.

Why it matters

Эти позиции наказывают защиту жёсткими руками. Одно их присутствие заставляет бэтсмена играть мягче, а это может открыть другие шансы.

Frequently asked questions

Where does silly mid-on stand?

Very close to the batter, in front of the bat on the leg side, for a right-hander. It is a much nearer version of mid-on.

Is silly mid-off the same as silly point?

No. Silly point is roughly level with the batter. Silly mid-off is straighter, in front of the bat.

Sources

Still have a question about Силли мид-офф и силли мид-он? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.