Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Silly mid-off i silly mid-on

Also known as: silly mid-off, silly mid-on, zawodnik silly mid-off, zawodnik silly mid-on, close mid-off

Definition

Silly mid-off i silly mid-on to pozycje bliskiego łapania przed pałkarzem, kilka kroków od kija. Silly mid-off stoi po stronie off, a silly mid-on po stronie leg. Łapią miękkie, obronne uderzenia, które się podbijają.

Dla praworęcznego pałkarza zawodnik po stronie off kuca przed kijem, bardziej na wprost niż silly point. Zawodnik po stronie on stoi w lustrzanym miejscu po stronie leg, bardziej na wprost niż short leg. Dla leworęcznego strony się zamieniają. Mapa ustawień ESPNcricinfo umieszcza ich blisko strikera, przed crease.

Okazją jest obronne pchnięcie, które schodzi z kija z nieco zbyt dużą siłą. Przy spinie obronne uderzenie do przodu na twardych dłoniach może podbić piłkę przed kijem. Podręcznik trenerski New Zealand Cricket grupuje pozycję po stronie off razem z silly point i short leg. Rada jest ta sama. Zostań jak najniżej i jak najbardziej rozluźniony oraz użyj ortodoksyjnej metody łapania z bliska, z palcami skierowanymi w dół. Zbyt wczesne wstanie może kosztować pół szansy.

NZC radzi też ocenić bezpieczną i skuteczną odległość oraz ustawić się tam, gdzie pałkarz będzie w momencie kontaktu. Na wolnym, niskim pitchu piłka nie leci daleko, więc ci zawodnicy mogą musieć podejść bliżej i bardziej na wprost.

Zawodnicy na tych pozycjach potrzebują kasku, ochraniacza i ochraniaczy goleni. Tylko keeper może nosić zewnętrzne ochraniacze nóg według Law 28.1.

Cricket field diagram: Silly mid-off i silly mid-onOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  2. 2 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Off-spinner wciąga pałkarza do przodu. Piłka chwyta, odbija się od powierzchni kija i podbija w stronę bowlera. Łapacz po stronie on, skulony i nieruchomy, zbiera ją tuż nad murawą.

Why it matters

Te pozycje karzą twardą obronę. Sama ich obecność zmusza pałkarza do miększej gry, co może przynieść kolejne szanse.

Frequently asked questions

Where does silly mid-on stand?

Very close to the batter, in front of the bat on the leg side, for a right-hander. It is a much nearer version of mid-on.

Is silly mid-off the same as silly point?

No. Silly point is roughly level with the batter. Silly mid-off is straighter, in front of the bat.

Sources

Still have a question about Silly mid-off i silly mid-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.