Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Silly Mid-Off và Silly Mid-On

Also known as: silly mid-off, silly mid-on, fielder silly mid off, fielder silly mid on, close mid-off

Definition

Silly mid-off và silly mid-on là các vị trí bắt bóng sát ngay phía trước batter, cách gậy vài bước chân. Silly mid-off ở off side, silly mid-on ở leg side. Họ bắt những cú đánh phòng thủ nhẹ bị nảy bật lên.

Với batter thuận tay phải, fielder bên off side ngồi thấp ngay trước gậy, thẳng hơn silly point. Fielder bên on side ở vị trí đối xứng trên leg side, thẳng hơn short leg. Với batter thuận tay trái thì hai bên đổi chỗ. Sơ đồ đặt người của ESPNcricinfo xếp họ gần striker, phía trước crease.

Cơ hội đến từ cú đẩy phòng thủ bật khỏi gậy với lực hơi quá mạnh. Trước spin, một cú forward defensive với đôi tay cứng có thể làm bóng bật lên trước gậy. Cẩm nang huấn luyện của New Zealand Cricket xếp vị trí bên off side chung nhóm với silly point và short leg, và lời khuyên cũng giống nhau. Hãy giữ người thấp và thả lỏng hết mức có thể, dùng kỹ thuật bắt bóng sát chuẩn, các ngón tay hướng xuống. Đứng dậy quá sớm có thể làm mất nửa cơ hội.

NZC cũng khuyên hãy ước lượng khoảng cách vừa an toàn vừa hiệu quả, và căn vị trí theo nơi batter sẽ đứng lúc chạm bóng. Trên mặt pitch chậm và thấp, bóng không đi xa, nên các fielder này có thể phải vào gần và thẳng hơn.

Fielder ở đây cần đội mũ bảo hộ, đeo box và miếng bảo vệ ống chân. Theo Luật 28.1, chỉ keeper mới được đeo đồ bảo vệ chân bên ngoài.

Cricket field diagram: Silly Mid-Off và Silly Mid-OnOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  2. 2 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một off-spinner kéo batter bước lên. Bóng bám mặt pitch rồi bật khỏi mặt gậy về phía bowler. Fielder bên on side, đang ngồi thấp và đứng yên, hốt gọn bóng ngay sát mặt cỏ.

Why it matters

Các vị trí này trừng phạt lối phòng thủ cứng tay. Chỉ cần có họ đứng đó, batter đã phải đánh mềm hơn, và điều đó có thể mở ra những cơ hội khác.

Frequently asked questions

Where does silly mid-on stand?

Very close to the batter, in front of the bat on the leg side, for a right-hander. It is a much nearer version of mid-on.

Is silly mid-off the same as silly point?

No. Silly point is roughly level with the batter. Silly mid-off is straighter, in front of the bat.

Sources

Still have a question about Silly Mid-Off và Silly Mid-On? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.