Silly mid-off et silly mid-on
Also known as: silly mid-off, silly mid-on, joueur au silly mid-off, joueur au silly mid-on, close mid-off
Silly mid-off et silly mid-on sont des positions de prise rapprochée devant le frappeur, à quelques pas de la batte. Le silly mid-off est côté off et le silly mid-on côté leg. Ils prennent les coups défensifs doux qui montent en chandelle.
Pour un droitier, le joueur côté off s'accroupit devant la batte, plus droit que le silly point. Celui côté on est la place miroir côté leg, plus droite que le short leg. Pour un gaucher, ils changent de côté. La carte de champ d'ESPNcricinfo les place près du striker, devant le crease.
La chance, c'est la poussée défensive qui part de la batte avec un peu trop de force. Contre le spin, une défense avant à mains fermes peut monter devant la batte. Le manuel d'entraînement de New Zealand Cricket regroupe la place côté off avec le silly point et le short leg. Leur conseil est le même. Restez aussi bas et détendu que possible, et utilisez la méthode orthodoxe de prise rapprochée, doigts vers le bas. Se redresser trop tôt peut coûter la demi-chance.
NZC conseille aussi de juger une distance sûre et efficace, et de s'aligner avec l'endroit où le frappeur sera au contact. Sur un pitch lent et bas, la balle ne va pas loin : ces joueurs peuvent donc avoir besoin de se rapprocher et de se mettre plus droit.
Les joueurs ici ont besoin d'un casque, d'une coquille et de protège-tibias. Seul le gardien peut porter des protège-jambes externes selon la Law 28.1.
- 1 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
- 2 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
Un off-spinner attire le frappeur vers l'avant. La balle accroche et monte de la face de la batte vers le lanceur. Le receveur côté on, accroupi et immobile, la ramasse juste au-dessus du sol.
Why it matters
Ces positions punissent la défense à mains dures. Leur seule présence pousse le frappeur à jouer plus doux, ce qui peut amener d'autres chances.
Frequently asked questions
Where does silly mid-on stand?
Very close to the batter, in front of the bat on the leg side, for a right-hander. It is a much nearer version of mid-on.
Is silly mid-off the same as silly point?
No. Silly point is roughly level with the batter. Silly mid-off is straighter, in front of the bat.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: close catches; stationary catching positions, silly point, short leg and silly mid-off
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): silly mid off, silly mid on
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.1 (Protective equipment), p. 93
Related terms
- Silly pointLe silly point est une position de prise rapprochée côté off, à quelques pas de la batte et à peu près au niveau du frappeur. Il attend les chances bat-pad et les edges doux, surtout contre le spin. Le joueur porte un casque et d'autres protections.
- Joueurs rapprochés (close catchers)Les joueurs rapprochés se tiennent près de la batte pour prendre des prises rapides. Ils comprennent les slips, le gully, le short leg, le silly point, le leg gully, le short cover et le short midwicket. Ils restent bas et immobiles, et selon la Law 28.6, ils ne peuvent pas avancer pendant que le lanceur prend son élan.
- Défense du pied avantLa défense du pied avant est un coup défensif de frappe où le frappeur avance et bloque une balle de bonne longueur avec une batte droite et inclinée pour la garder basse et en sécurité.
- Mains douces en frappeMains douces signifie relâcher votre prise au contact. La batte cède un peu et la balle tombe morte près de vos pieds. Cela aide les edges à tomber court devant les slips et évite les prises bat-pad contre le spin. Des mains dures, qui poussent fermement sur la balle, envoient les edges voler.
- Jouer le lancer de spinPour jouer le lancer de spin, regardez la main du lanceur pour lire de quel côté la balle va tourner et saisir la longueur tôt. Soyez décidé avec vos pieds. Avancez à fond pour étouffer le spin au pitch, ou reculez à fond pour jouer tard après le rebond. Gardez la batte devant le pad et marquez en jouant avec le turn.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.