傻中外位与傻中腿位(Silly Mid-Off and Silly Mid-On)
Also known as: 傻中外位, 傻中腿位, silly mid off 守场员, silly mid on 守场员, 近身中外位
傻中外位和傻中腿位是击球手正前方的近身接杀位置,离球拍只有几步远。傻中外位在外侧,傻中腿位在腿侧。它们负责接防守性的轻击球弹起来的球。
对右手击球手来说,外侧的守场员蹲在球拍前方,比傻点位更靠正前方。腿侧的守场员站在镜像位置,比短腿更靠正前方。左手击球手则左右互换。ESPNcricinfo 的场地图把它们放在击球手附近、击球线前面。
机会来自防守推击时稍微用力过大的球。面对旋转球,手劲偏硬的前脚防守可能让球在球拍前弹起。新西兰板球协会的教练手册把外侧这个位置与傻点位、短腿归为一类,建议也相同:尽量保持低位和放松,使用正统的近身接杀方法,手指朝下。起身太早会错过半个机会。
新西兰板球协会还建议判断一个既安全又有效的距离,并对准击球手击球时所在的位置。在缓慢、低弹跳的球场上,球飞不远,这些守场员可能需要靠得更近、更正前方。
在这里防守需要头盔、护裆和护腿。根据第 28.1 条,只有守门员可以佩戴外置护腿。
- 1 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
- 2 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
一名离旋投球手把击球手引向前。球抓地后从球拍面弹向投球手。腿侧的接杀手蹲着不动,在刚离地面一点的地方把球捞起。
Why it matters
这些位置会惩罚手劲过硬的防守。光是他们站在那里,就会迫使击球手打得更轻,从而带来其他机会。
Frequently asked questions
Where does silly mid-on stand?
Very close to the batter, in front of the bat on the leg side, for a right-hander. It is a much nearer version of mid-on.
Is silly mid-off the same as silly point?
No. Silly point is roughly level with the batter. Silly mid-off is straighter, in front of the bat.
Sources
- New Zealand Cricket, Development Coaching Course E-Manual, Section 4.0 Fielding: close catches; stationary catching positions, silly point, short leg and silly mid-off
- ESPNcricinfo, 'Cricket fielding positions' field map (PDF): silly mid off, silly mid on
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.1 (Protective equipment), p. 93
Related terms
- 傻点位(Silly Point)傻点位是外侧的近身接杀位置,离球拍只有几步远,大致与击球手平行。它等待球拍与护腿之间的弹起球和轻微擦边球,主要用于对付旋转球。守场员要戴头盔和其他防护装备。
- 近处守场员(近处接杀手)近处守场员站在球棒附近接快速的接杀。他们包括 slip、gully、short leg、silly point、leg gully、short cover 和 short midwicket。他们保持低位、静止,并且根据第 28.6 条,在投球手助跑时不得走近。
- 前脚防守(Front-Foot Defence)前脚防守是一种防守型击球动作:击球手向前跨步,用笔直且略微下倾的球棒挡住一个好长度的球,让球保持低位并安全落地。
- 击球中的软手(Soft Hands)软手是指在击球接触时放松握力。球拍稍微让一下,球落在你脚边就停住。它能让擦边球落在斜后卫前面,也能阻止面对旋转球时球拍与护腿之间的接杀。硬手,即用力推球,会让擦边球飞出去。
- 面对旋转投球要打旋转投球,需观察投球手的手来判断球会往哪边转,并尽早看清长度。脚步要果断。要么完全向前,在落点处压住旋转;要么完全向后,在球弹起后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,顺着旋转得分。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.