Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Мид-офф и мид-он

Also known as: мид-офф, мид-он, филдер на мид-оффе, филдер на мид-оне, шорт мид-офф, где мид-он в крикете

Definition

Мид-офф и мид-он — позиции во внутреннем кольце по обе стороны от боулера, перед бэттером. Мид-офф находится на стороне офф, а мид-он на стороне лег. Они останавливают прямые драйвы и быстрые синглы и ловят драйвы, идущие по воздуху.

Для бэттера-правши мид-офф стоит на стороне офф, немного слева от боулера, когда тот бежит на подачу. Мид-он стоит на стороне лег, справа от боулера. Для левши они меняются местами. Оба стоят прямее, чем кавер и мидуикет.

Тренерское пособие New Zealand Cricket описывает баланс, который они должны соблюдать. Им нужно стоять достаточно далеко, чтобы перехватить сильно пробитый вдоль поля мяч. Им также нужно стоять достаточно близко, чтобы бэттеры не могли пробежать сингл в их сторону. Правильная глубина зависит от поля, бэттера и боулера. Пособие подчёркивает, что оба филдера должны понимать свои углы.

Позиция меняется вместе с планом. Шорт мид-офф подходит ближе к бэттеру, который мягко пушит мяч назад по питчу. В последних оверах игр с ограниченным числом оверов капитаны часто отодвигают мид-офф и мид-он на лонг-офф и лонг-он, потому что многие мячи бьют прямо.

Неточно поданные драйвы часто идут именно к этим двум позициям. Мяч с носка биты может упасть коротко, поэтому сохраняйте баланс и будьте готовы выйти вперёд.

Cricket field diagram: Мид-офф и мид-онOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  2. 2 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Бэттер слишком рано бьёт драйв по медленному мячу. Мяч уходит с носка биты и летит к мид-оффу, который делает шаг вперёд и берёт простой кэтч.

Why it matters

Мид-офф и мид-он контролируют прямые синглы, поддерживающие счёт бэттера. Неверная глубина либо отдаёт раны, либо пропускает драйвы.

Frequently asked questions

What is the difference between mid-on and mid-off?

They stand either side of the bowler. Mid-off is on the batter's off side and mid-on is on the leg side. For a left-hander they swap.

How far back should mid-on stand?

Far enough to stop a firm drive, close enough to stop the single. New Zealand Cricket's coaching manual says to judge it by the field, the batter and the bowler.

Sources

Still have a question about Мид-офф и мид-он? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.