Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Long-off i long-on

Also known as: long-off, long-on, fielder na long off, fielder na long on, złapany na long-on, złapany na long-off

Definition

Long-off i long-on to głębokie pozycje prosto wzdłuż boiska, po obu stronach końca bowlera. Long-off jest po stronie off, a long-on po stronie leg. Zatrzymują proste drive'y i łapią uniesione uderzenia, zwłaszcza pod koniec inningsów limited-overs.

Dla praworęcznego pałkarza long-off stoi głęboko po stronie off, za bowlerem i trochę z boku. Long-on to lustrzane miejsce po stronie leg. Dla leworęcznego zamieniają się. To głębokie wersje mid-off i mid-on.

Podręcznik trenerski New Zealand Cricket mówi, że ustawienie jest dość proste. Cofają się prosto z mid-off i mid-on. Kluczową oceną jest głębokość. Większość podchodzi od krawędzi boundary. Na dużym boisku NZC sugeruje wejście o 5 do 10 m, by pałkarze nie mogli biec dwóch.

Pod koniec inningsów one-day i T20 te miejsca stają się kluczowe. Bowlerzy mierzą pełno i prosto, więc wiele piłek leci wzdłuż boiska. NZC mówi, że drużyny powinny ustawić tam dwóch bardzo dobrych fielderów. Powinni być szybcy, mieć dobre ręce i silne ramiona, a najlepiej być wysocy. Wzrost pomaga przy catchach, które przeleciałyby nad boundary na osiągalnej wysokości.

Tacy fielderzy często łapią blisko liny. Według Prawa 19.5 dotknięcie piłki, będąc na ziemi za boundary, daje boundary. Dlatego muszą wiedzieć, gdzie jest lina. Relay catch z partnerem może uratować piłkę, która przeleciałaby.

Cricket field diagram: Long-off i long-onOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

W ostatnim overze pałkarz idzie prosto na sześć. Long-on, krok od liny, skacze, łapie piłkę i zostaje wewnątrz boundary.

Why it matters

Pod koniec inningsu limited-overs wiele piłek leci prosto wzdłuż boiska do long-off i long-on. Dobrzy fielderzy tam zamieniają szóstki w catche, a dwójki w jedynki.

Frequently asked questions

What is the difference between long-on and long-off?

They stand deep either side of the bowler's end. Long-off is on the batter's off side, long-on on the leg side. For a left-hander they swap.

How deep should long-on stand?

Usually near the boundary. On a big ground, New Zealand Cricket suggests coming in 5 to 10 m to stop the batters running two.

Sources

Still have a question about Long-off i long-on? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.