Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Beginner

Long-Off at Long-On

Also known as: long-off, long-on, long off na fielder, long on na fielder, nasalo sa long-on, nasalo sa long-off

Definition

Ang long-off at long-on ay mga malalim na posisyon nang tuwid sa ground, sa magkabilang panig ng dulo ng bowler. Nasa off side ang long-off at nasa leg side ang long-on. Pinipigilan nila ang tuwid na drive at sinasalo ang mga lofted na palo, lalo na sa huling bahagi ng limited-overs na innings.

Para sa right-handed na batter, nakatayo ang long-off nang malalim sa off side, sa likod ng bowler at bahagyang nasa isang gilid. Ang long-on ay ang salaming puwesto sa leg side. Para sa left-hander, nagpapalit sila. Ang mga ito ang malalim na bersyon ng mid-off at mid-on.

Sabi ng coaching manual ng New Zealand Cricket, medyo simple ang pagpoposisyon. Umaatras silang tuwid mula sa mid-off at mid-on. Ang pangunahing pagpapasya ay ang lalim. Karamihan ay naglalakad papasok mula sa gilid ng boundary. Sa malaking ground, iminumungkahi ng NZC na lumapit nang 5 hanggang 10 m para hindi makatakbo ng dalawa ang mga batter.

Sa huling bahagi ng one-day at T20 na innings, nagiging napakahalaga ng mga puwestong ito. Nagba-bowl ang mga bowler nang full at tuwid, kaya maraming bola ang napapalo pababa sa ground. Sabi ng NZC, dapat maglagay ang mga koponan ng dalawang napakahusay na fielder doon. Dapat mabilis sila, magaling ang mga kamay, malakas ang braso, at mas mabuti kung matangkad. Nakakatulong ang taas sa mga catch na lalampas sana sa boundary sa maaabot na taas.

Madalas na sumasalo ang mga fielder na ito malapit sa lubid. Ayon sa Law 19.5, ang paghawak sa bola habang nakatapak sa lupa sa labas ng boundary ay nagbibigay ng boundary. Kaya dapat alam nila kung nasaan ang lubid. Ang relay catch kasama ang kasama ay makakaligtas ng bolang lalampas sana.

Cricket field diagram: Long-Off at Long-OnOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12
  1. 1 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  2. 2 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Sa huling over, tuwid na pumalo ang batter para sa six. Ang long-on, isang hakbang papasok mula sa lubid, ay tumalon, sinalo ang bola at nanatili sa loob ng boundary.

Why it matters

Sa huling bahagi ng limited-overs na innings, maraming bola ang napapalo nang tuwid sa long-off at long-on. Ginagawang catch ng mahuhusay na fielder doon ang mga six at ginagawang isa ang dalawang run.

Frequently asked questions

What is the difference between long-on and long-off?

They stand deep either side of the bowler's end. Long-off is on the batter's off side, long-on on the leg side. For a left-hander they swap.

How deep should long-on stand?

Usually near the boundary. On a big ground, New Zealand Cricket suggests coming in 5 to 10 m to stop the batters running two.

Sources

Still have a question about Long-Off at Long-On? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.