Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

فیلڈنگ پوزیشن کے نام: سلی، شارٹ، ڈیپ، فائن اور اسکوائر

Also known as: کرکٹ میں سلی کا کیا مطلب ہے, کرکٹ فیلڈنگ میں سلی, کرکٹ میں فائن کا کیا مطلب ہے, ڈیپ فیلڈنگ پوزیشنز, اسکوائر کے پیچھے, کرکٹ میں شارٹ پوزیشنز

Definition

کرکٹ کسی پوزیشن میں ایک لفظ شامل کرتی ہے تاکہ بالکل بتا سکے کہ فیلڈر کہاں کھڑا ہے۔ سلی کا مطلب بلے کے بہت قریب۔ شارٹ کا مطلب معمول سے زیادہ قریب۔ ڈیپ یا لانگ کا مطلب باؤنڈری کے قریب۔ فائن کا مطلب بلے باز کے پیچھے پچ کی لائن کے زیادہ قریب، اور اسکوائر کا مطلب بلے باز کے برابر۔

زیادہ تر پوزیشن کے نام ایک بنیادی نام اور ایک ترمیم کنندہ ہوتے ہیں۔ بنیادی نام تقریباً سمت بتاتا ہے، جیسے پوائنٹ، مڈ آف یا اسکوائر لیگ۔ ترمیم کنندہ فیلڈر کو قریب، گہرا یا نئے زاویے پر لے جاتا ہے۔

فاصلے کے الفاظ قریب سے دور تک چلتے ہیں۔ سلی سب سے قریب ہے، بلے سے چند قدم، جیسے سلی پوائنٹ یا سلی مڈ آف میں۔ شارٹ معمول کی جگہ کے اندر ہے، جیسے شارٹ لیگ یا شارٹ مڈ آف میں۔ ڈیپ فیلڈر کو باؤنڈری کی طرف بھیجتا ہے، جیسے ڈیپ اسکوائر لیگ یا ڈیپ کور میں۔ لانگ پچ کی لائن کے قریب پوزیشنز کے لیے یہی کرتا ہے، جیسے لانگ آن، لانگ آف اور لانگ لیگ میں۔

زاویے کے الفاظ بلے باز کے گرد کام کرتے ہیں۔ اسکوائر کا مطلب بیٹنگ کریز کے برابر۔ بیک ورڈ کا مطلب اسکوائر کے پیچھے، جیسے بیک ورڈ پوائنٹ میں۔ فائن کا مطلب اس سے بھی زیادہ پیچھے، پچ کی لائن کے قریب، جیسے فائن لیگ میں۔ کوچ فیلڈر کو چند میٹر سرکانے کے لیے فائنر، اسکوائرر، اسٹریٹر یا وائیڈر بھی کہتے ہیں۔

یہ سب دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے بیان کیے گئے ہیں۔ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے فیلڈ کا عکس بنتا ہے، اس لیے فائن لیگ کیپر کے دوسری طرف چلا جاتا ہے اور اپنا نام برقرار رکھتا ہے۔

Example

کپتان کہتا ہے، 'ذرا فائنر ہو جاؤ اور دس میٹر اندر آ جاؤ۔' فائن لیگ کیپر کی لائن کے قریب چلا جاتا ہے اور دو رنز بچانے کے بجائے ایک رن بچانا شروع کر دیتا ہے۔

Why it matters

یہ الفاظ کپتان کو ایک مختصر کال سے فیلڈر کو بالکل درست جگہ پر لے جانے دیتے ہیں۔ انہیں جان لینے کے بعد آپ کو جگہ تک لے جائے بغیر خود کو رکھنا آ جاتا ہے۔

Frequently asked questions

What does silly mean in cricket?

Silly means a fielder stands very close to the batter, a few steps from the bat. Silly point and silly mid-off are examples.

What does fine mean in cricket?

Fine means behind the batter and close to the line of the pitch. Fine leg is finer than square leg, and a finer gully stands closer to the slips.

Sources

Still have a question about فیلڈنگ پوزیشن کے نام: سلی، شارٹ، ڈیپ، فائن اور اسکوائر? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.