Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Beginner

کرکٹ فیلڈنگ پوزیشنز (فیلڈ کا نقشہ)

Also known as: کرکٹ میں فیلڈنگ پوزیشنز, کرکٹ فیلڈ کی پوزیشنز, فیلڈنگ پوزیشنز کے نام, کرکٹ فیلڈنگ نقشہ, کرکٹ میں فیلڈرز کہاں کھڑے ہوتے ہیں, فیلڈنگ پوزیشنز کا خاکہ

Definition

فیلڈنگ پوزیشنز وہ نام والی جگہیں ہیں جہاں فیلڈنگ سائیڈ کھڑی ہوتی ہے۔ گیند باز اور وکٹ کیپر دو جگہیں بھرتے ہیں۔ کپتان باقی نو کو کیچ لینے، رنز روکنے یا دونوں کے لیے رکھتا ہے۔ ہر نام آپ کو میدان کی طرف، زاویہ اور بلے باز سے فاصلہ بتاتا ہے۔

ٹیم میں گیارہ کھلاڑی ہوتے ہیں (قانون 1.1)۔ قوانین کسی فیلڈنگ پوزیشن کا نام نہیں لیتے۔ نام کھیل ہی سے آئے ہیں، اور ہر کوچ اور کمنٹیٹر ایک ہی نقشہ استعمال کرتا ہے۔ ہر نام تین سوالوں کا جواب دیتا ہے۔ میدان کی کون سی طرف؟ بلے باز سے کون سا زاویہ؟ کتنی دور؟

طرف پہلے آتی ہے۔ دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے آف سائیڈ وہ طرف ہے جس کی طرف اسٹانس میں اس کا سینہ ہوتا ہے۔ لیگ سائیڈ، جسے آن سائیڈ بھی کہتے ہیں، اس کی ٹانگوں کے پیچھے ہے۔ زاویہ اگلا آتا ہے۔ سلپس، گلی، تھرڈ مین اور فائن لیگ بلے باز کے پیچھے ہیں۔ پوائنٹ اور اسکوائر لیگ بلے باز کے برابر ہیں، جسے کرکٹ اسکوائر کہتی ہے۔ کور، مڈ آف، مڈ آن اور مڈ وکٹ اسکوائر سے آگے ہیں۔ آخر میں سلی، شارٹ اور ڈیپ جیسے الفاظ فاصلہ طے کرتے ہیں۔

تین دائروں میں سوچنا مددگار ہے۔ قریبی کیچر بلے کے پاس ایجز کا انتظار کرتے ہیں۔ اندرونی دائرہ تیز سنگلز روکتا ہے۔ ڈیپ فیلڈرز باؤنڈری کی حفاظت کرتے ہیں۔ کپتان گیند باز، پچ اور میچ کے مطابق تینوں کو ملاتا ہے۔

پورا نقشہ بائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے الٹ جاتا ہے۔ قانون 36.3 آف سائیڈ کا تعین اس سے کرتا ہے کہ گیند کھیل میں آتے وقت اسٹرائیکر کیسے کھڑا ہے۔ اس لیے سلپس کیپر کی دوسری طرف چلے جاتے ہیں۔ جو فیلڈر دائیں ہاتھ کے بلے باز کے لیے پوائنٹ پر ساکن رہے وہ بائیں ہاتھ کے لیے اسکوائر لیگ پر ہے۔

Cricket field diagram: کرکٹ فیلڈنگ پوزیشنز (فیلڈ کا نقشہ)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat); First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Fly slip (off side, behind square, between the inner ring and the boundary); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat); Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring); Extra cover (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring); Midwicket (leg side, in front of square, in the inner ring); Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring); Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring); Third man (off side, behind square, out on the boundary); Deep point (off side, square of the wicket, out on the boundary); Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary); Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary); Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep midwicket (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep square leg (leg side, square of the wicket, out on the boundary); Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary); Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
  1. 1 Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat
  2. 2 First slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Gully: off side, behind square, close to the bat
  6. 6 Fly slip: off side, behind square, between the inner ring and the boundary
  7. 7 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  8. 8 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  9. 9 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  10. 10 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  11. 11 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  13. 13 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  14. 14 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat
  15. 15 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  16. 16 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  17. 17 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  18. 18 Cover: off side, in front of square, in the inner ring
  19. 19 Extra cover: off side, in front of square, in the inner ring
  20. 20 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  21. 21 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring
  22. 22 Midwicket: leg side, in front of square, in the inner ring
  23. 23 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  24. 24 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring
  25. 25 Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring
  26. 26 Third man: off side, behind square, out on the boundary
  27. 27 Deep point: off side, square of the wicket, out on the boundary
  28. 28 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  29. 29 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary
  30. 30 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  31. 31 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary
  32. 32 Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary
  33. 33 Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary
  34. 34 Deep square leg: leg side, square of the wicket, out on the boundary
  35. 35 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  36. 36 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
  37. 37 Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

ایک دائیں ہاتھ کا بلے باز دور سوئنگ کرنے والے گیند باز کا سامنا کرتا ہے، تین سلپس، ایک گلی، ایک پوائنٹ، ایک کور، ایک مڈ آف، ایک مڈ آن اور ایک فائن لیگ کے ساتھ۔ ایک بائیں ہاتھ کا بلے باز اسٹرائیک لیتا ہے، تو کپتان پورا کورڈن کیپر کی دوسری طرف لے جاتا ہے۔

Why it matters

نقشہ جاننا آپ کو فیلڈ کی تبدیلیوں کی پیروی کرنے اور کمنٹری سمجھنے دیتا ہے۔ یہ دیکھنے میں بھی مدد دیتا ہے کہ خلا کہاں ہیں، چاہے آپ بیٹنگ، گیند بازی یا فیلڈنگ کر رہے ہوں۔

Frequently asked questions

How many fielding positions are there in cricket?

There is no fixed list. ESPNcricinfo's field map names more than 30 spots, but only eleven fielders are on the field at once, including the bowler and the keeper.

What is the difference between the off side and the leg side?

For a right-handed batter, the off side is the side they face in their stance and the leg side is behind their legs. For a left-hander the two sides swap.

Sources

Still have a question about کرکٹ فیلڈنگ پوزیشنز (فیلڈ کا نقشہ)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.