Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

مراكز الميدان في الكريكيت (خريطة الميدان) (Cricket Fielding Positions)

Also known as: مراكز الميدان في الكريكيت, مراكز ملعب الكريكيت, أسماء مراكز الميدان, خريطة ميدان الكريكيت, أين يقف اللاعبون الميدانيون في الكريكيت, رسم مراكز الميدان

Definition

مراكز الميدان هي الأماكن المسماة التي يقف فيها الفريق المدافع. يشغل الرامي وحارس الويكيت مركزين. ويضع القائد التسعة الآخرين لأخذ الإمساكات أو إيقاف الأشواط أو كليهما. ويخبرك كل اسم بجانب الملعب والزاوية والمسافة عن الضارب.

للفريق أحد عشر لاعبًا (المادة 1.1). ولا تسمي القوانين أي مراكز ميدانية. تأتي الأسماء من اللعبة نفسها، ويستخدم كل مدرب ومعلق الخريطة نفسها. وكل اسم يجيب عن ثلاثة أسئلة. أي جانب من الملعب؟ أي زاوية من الضارب؟ وكم بعدًا؟

يأتي الجانب أولًا. بالنسبة لضارب يمين، جهة الأوف هي الجانب الذي يواجهه صدره في الوقفة. وجهة الساق، وتسمى أيضًا جهة الأون، خلف ساقيه. وتأتي الزاوية بعد ذلك. السلبات والغولي وثيرد مان وفاين ليغ خلف الضارب. وبوينت وسكوير ليغ بمحاذاة الضارب، ويسمي الكريكيت ذلك سكوير. وكفر وميد أوف وميد أون وميدويكيت أمام الزاوية القائمة. وأخيرًا تحدد كلمات مثل سيلي وشورت وديب المسافة.

يفيد التفكير في ثلاث حلقات. يتربص الملتقطون القريبون بالحواف قرب المضرب. وتوقف الحلقة الداخلية الأشواط المفردة السريعة. ويحرس اللاعبون العميقون الحدود. ويمزج القائد الثلاثة بحسب الرامي والملعب والمباراة.

تنقلب الخريطة كاملة للضارب الأيسر. تحدد المادة 36.3 جهة الأوف بكيفية وقوف الضارب المواجه حين تدخل الكرة اللعب. فتنتقل السلبات إلى الجانب الآخر من الحارس. واللاعب الذي يبقى ثابتًا عند بوينت لضارب يمين يكون عند سكوير ليغ لضارب أيسر.

Cricket field diagram: مراكز الميدان في الكريكيت (خريطة الميدان) (Cricket Fielding Positions)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat); First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Fly slip (off side, behind square, between the inner ring and the boundary); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat); Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring); Extra cover (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring); Midwicket (leg side, in front of square, in the inner ring); Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring); Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring); Third man (off side, behind square, out on the boundary); Deep point (off side, square of the wicket, out on the boundary); Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary); Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary); Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep midwicket (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep square leg (leg side, square of the wicket, out on the boundary); Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary); Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
  1. 1 Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat
  2. 2 First slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Gully: off side, behind square, close to the bat
  6. 6 Fly slip: off side, behind square, between the inner ring and the boundary
  7. 7 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  8. 8 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  9. 9 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  10. 10 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  11. 11 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  13. 13 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  14. 14 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat
  15. 15 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  16. 16 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  17. 17 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  18. 18 Cover: off side, in front of square, in the inner ring
  19. 19 Extra cover: off side, in front of square, in the inner ring
  20. 20 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  21. 21 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring
  22. 22 Midwicket: leg side, in front of square, in the inner ring
  23. 23 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  24. 24 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring
  25. 25 Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring
  26. 26 Third man: off side, behind square, out on the boundary
  27. 27 Deep point: off side, square of the wicket, out on the boundary
  28. 28 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  29. 29 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary
  30. 30 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  31. 31 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary
  32. 32 Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary
  33. 33 Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary
  34. 34 Deep square leg: leg side, square of the wicket, out on the boundary
  35. 35 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  36. 36 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
  37. 37 Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

يواجه ضارب يمين رامي سوينغ خارجي بثلاثة سلبات وغولي وبوينت وكفر وميد أوف وميد أون وفاين ليغ. يأخذ ضارب أيسر المواجهة، فينقل القائد الطوق كله إلى الجانب الآخر من الحارس.

Why it matters

معرفة الخريطة تتيح لك متابعة تغييرات الميدان وفهم التعليق. وتساعدك أيضًا على رؤية أين الفجوات، سواء كنت تضرب أو ترمي أو تلعب ميدانيًا.

Frequently asked questions

How many fielding positions are there in cricket?

There is no fixed list. ESPNcricinfo's field map names more than 30 spots, but only eleven fielders are on the field at once, including the bowler and the keeper.

What is the difference between the off side and the leg side?

For a right-handed batter, the off side is the side they face in their stance and the leg side is behind their legs. For a left-hander the two sides swap.

Sources

Still have a question about مراكز الميدان في الكريكيت (خريطة الميدان) (Cricket Fielding Positions)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.