Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Posizioni di fielding nel cricket (la mappa del campo)

Also known as: posizioni di fielding nel cricket, posizioni in campo nel cricket, nomi delle posizioni di fielding, mappa del fielding nel cricket, dove stanno i difensori nel cricket, diagramma delle posizioni di fielding

Definition

Le posizioni di fielding sono i luoghi con nome dove sta la squadra in campo. Il lanciatore e il wicketkeeper occupano due posti. Il capitano piazza gli altri nove per prendere catch, fermare corse o entrambe. Ogni nome ti dice il lato del campo, l'angolo e la distanza dal battitore.

Una squadra ha undici giocatori (Law 1.1). Le Laws non nominano alcuna posizione di fielding. I nomi vengono dal gioco stesso, e ogni allenatore e commentatore usa la stessa mappa. Ogni nome risponde a tre domande. Quale lato del campo? Quale angolo dal battitore? Quanto lontano?

Il lato viene per primo. Per un battitore destro, il lato off è il lato verso cui è rivolto il petto nella posizione di guardia. Il lato leg, chiamato anche lato on, è dietro le gambe. L'angolo viene dopo. Slip, gully, third man e fine leg sono dietro il battitore. Point e square leg sono in linea con il battitore, cosa che il cricket chiama square. Cover, mid-off, mid-on e midwicket sono davanti allo square. Infine, parole come silly, short e deep stabiliscono la distanza.

Aiuta pensare a tre anelli. I difensori vicini aspettano gli edge vicino alla mazza. L'anello interno ferma le singole veloci. I difensori profondi proteggono il boundary. Un capitano mescola i tre per adattarsi al lanciatore, al campo e alla partita.

L'intera mappa si ribalta per un battitore mancino. La Law 36.3 stabilisce il lato off in base a come sta lo striker quando la palla entra in gioco. Quindi gli slip passano dall'altra parte del wicket-keeper. Un difensore che resta fermo al point per un destro è allo square leg per un mancino.

Cricket field diagram: Posizioni di fielding nel cricket (la mappa del campo)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Wicketkeeper (directly behind the stumps, close to the bat); First slip (off side, behind square, close to the bat); Second slip (off side, behind square, close to the bat); Third slip (off side, behind square, close to the bat); Gully (off side, behind square, close to the bat); Fly slip (off side, behind square, between the inner ring and the boundary); Leg slip (leg side, behind square, close to the bat); Leg gully (leg side, behind square, close to the bat); Silly point (off side, square of the wicket, close to the bat); Short leg (leg side, square of the wicket, close to the bat); Silly mid-off (off side, in front of square, close to the bat); Silly mid-on (leg side, in front of square, close to the bat); Short cover (off side, in front of square, close to the bat); Short midwicket (leg side, in front of square, close to the bat); Backward point (off side, behind square, in the inner ring); Point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover point (off side, square of the wicket, in the inner ring); Cover (off side, in front of square, in the inner ring); Extra cover (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-off (off side, in front of square, in the inner ring); Mid-on (leg side, in front of square, in the inner ring); Midwicket (leg side, in front of square, in the inner ring); Square leg (leg side, square of the wicket, in the inner ring); Backward square leg (leg side, behind square, in the inner ring); Short fine leg (leg side, behind square, in the inner ring); Third man (off side, behind square, out on the boundary); Deep point (off side, square of the wicket, out on the boundary); Deep cover (sweeper) (off side, in front of square, out on the boundary); Deep extra cover (off side, in front of square, out on the boundary); Long-off (off side, in front of square, out on the boundary); Long-on (leg side, in front of square, out on the boundary); Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep midwicket (leg side, in front of square, out on the boundary); Deep square leg (leg side, square of the wicket, out on the boundary); Long leg (leg side, behind square, out on the boundary); Fine leg (leg side, behind square, out on the boundary); Long stop (directly behind the stumps, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg side12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637
  1. 1 Wicketkeeper: directly behind the stumps, close to the bat
  2. 2 First slip: off side, behind square, close to the bat
  3. 3 Second slip: off side, behind square, close to the bat
  4. 4 Third slip: off side, behind square, close to the bat
  5. 5 Gully: off side, behind square, close to the bat
  6. 6 Fly slip: off side, behind square, between the inner ring and the boundary
  7. 7 Leg slip: leg side, behind square, close to the bat
  8. 8 Leg gully: leg side, behind square, close to the bat
  9. 9 Silly point: off side, square of the wicket, close to the bat
  10. 10 Short leg: leg side, square of the wicket, close to the bat
  11. 11 Silly mid-off: off side, in front of square, close to the bat
  12. 12 Silly mid-on: leg side, in front of square, close to the bat
  13. 13 Short cover: off side, in front of square, close to the bat
  14. 14 Short midwicket: leg side, in front of square, close to the bat
  15. 15 Backward point: off side, behind square, in the inner ring
  16. 16 Point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  17. 17 Cover point: off side, square of the wicket, in the inner ring
  18. 18 Cover: off side, in front of square, in the inner ring
  19. 19 Extra cover: off side, in front of square, in the inner ring
  20. 20 Mid-off: off side, in front of square, in the inner ring
  21. 21 Mid-on: leg side, in front of square, in the inner ring
  22. 22 Midwicket: leg side, in front of square, in the inner ring
  23. 23 Square leg: leg side, square of the wicket, in the inner ring
  24. 24 Backward square leg: leg side, behind square, in the inner ring
  25. 25 Short fine leg: leg side, behind square, in the inner ring
  26. 26 Third man: off side, behind square, out on the boundary
  27. 27 Deep point: off side, square of the wicket, out on the boundary
  28. 28 Deep cover (sweeper): off side, in front of square, out on the boundary
  29. 29 Deep extra cover: off side, in front of square, out on the boundary
  30. 30 Long-off: off side, in front of square, out on the boundary
  31. 31 Long-on: leg side, in front of square, out on the boundary
  32. 32 Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary
  33. 33 Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary
  34. 34 Deep square leg: leg side, square of the wicket, out on the boundary
  35. 35 Long leg: leg side, behind square, out on the boundary
  36. 36 Fine leg: leg side, behind square, out on the boundary
  37. 37 Long stop: directly behind the stumps, out on the boundary

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Un destro affronta un lanciatore con swing in uscita con tre slip, un gully, un point, un cover, un mid-off, un mid-on e un fine leg. Un mancino prende lo strike, quindi il capitano sposta l'intero cordone dall'altra parte del wicket-keeper.

Why it matters

Conoscere la mappa ti permette di seguire i cambi di campo e capire i commenti. Ti aiuta anche a vedere dove sono i varchi, che tu stia battendo, lanciando o facendo fielding.

Frequently asked questions

How many fielding positions are there in cricket?

There is no fixed list. ESPNcricinfo's field map names more than 30 spots, but only eleven fielders are on the field at once, including the bowler and the keeper.

What is the difference between the off side and the leg side?

For a right-handed batter, the off side is the side they face in their stance and the leg side is behind their legs. For a left-hander the two sides swap.

Sources

Still have a question about Posizioni di fielding nel cricket (la mappa del campo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.