Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Intermediate

Paglalaro Across the Line

Also known as: across the line, pagpalo across the line, paglalaro across the line ng bola, paglalaro paikot sa front pad, bat na tumatawid sa line, bakit ako nali-LBW kapag naglalaro across the line

Definition

Ang paglalaro across the line ay pag-swing ng bat nang pahalang sa landas ng bola imbes na kasabay nito. Laban sa full at straight na bola, madalas itong nauuwi sa LBW, bowled, o leading edge. Ang mas tuwid na landas ng bat ang karaniwang solusyon.

Tumatakbo ang bola sa pitch papunta sa stumps. Ang bat na lumilipad kasabay ng linyang iyon ay may mahabang bintana para tamaan ito. Ang bat na lumilipad across the line ay nakakatama lang ng bola sa isang punto. Kapag nagmintis ka sa puntong iyon, maaaring tumama ang bola sa pad o sa stumps. Ginagamit ng cricket ang parirala para sa anumang shot na gumagalaw nang patagilid ang bat kumpara sa direksyon ng bola.

Hindi ito laging mali. Ang mga pull, cut, at sweep ay cross-bat shot, sadyang nilalaro laban sa maiikli o malalawak na bola. Nagsisimula ang problema kapag nag-swing ang batter across the line laban sa full at straight na bola. Para sa right-hander, kadalasang ibig sabihin nito ay pagsubok na ipalo sa leg side ang bolang nasa stumps. Salamin ito para sa mga left-hander. Ang bolang nananatiling mababa, nag-swing papasok, o nag-seam pabalik ay nagpapataas ng panganib. Ayon sa Law 36.1, ang bolang tumama sa pitch nang in line, tumama sa pad nang in line, at tatama sana sa stumps ay maaaring ideklarang out LBW.

Kasama sa mga posibleng dahilan ang front foot na nakatanim sa kabila ng stumps, ulong bumabagsak sa off side, at malakas na bottom hand. Isa pa ang pagpapasya sa leg-side shot bago pa man ibato ang bola. Tumitingin ang mga coach mula sa likod ng bowler para makita ang landas ng bat. Karaniwang ideya sa practice ang straight-drive drill na may target cone sa likod ng bowler, para kailangang mag-swing ang bat papunta roon.

Tips by skill level

Beginner tip

Laban sa full at straight na bola, layuning ibalik ito lampas sa bowler. I-save ang cross-bat shot para sa maikli o malalawak na bola.

Advanced note

Kung gusto mong mag-score sa leg side mula sa mga straight na bola, panatilihing tuwid ang landas ng bat at paikutin nang huli ang face sa contact. Tingnan muna kung nag-swing papasok ang bola.

Example

Sinubukan ng isang right-hander na i-whip ang full at straight na bola sa midwicket. Lumipad across the line ang bat at nagmintis. Tumama ang bola sa front pad sa harap ng middle stump, at idineklara siyang out LBW ng umpire.

Why it matters

Maraming LBW at bowled na dismissal laban sa mga straight na bola ang galing sa landas ng bat na across the line. Ang pag-alam kung kailan ligtas ang cross-bat shot, at kung kailan hindi, ay nagliligtas ng mga wicket.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat swings from the off side towards midwicket instead of straight back past the bowler. Side-on, the front foot may land across the stumps, with the bat coming around the pad.

Common mistakes

  • Pagsubok na ipalo sa leg side ang full na bola sa off stump.
  • Paglalaro ng cross-bat shot sa mabagal at mababang pitch kung saan maaaring manatiling mababa ang bola.
  • Pagpapahila sa bat across the line ng bottom hand sa isang drive.
  • Pagtatanim ng front foot sa kabila ng stumps kaya kailangang umikot ang bat sa paligid ng pad.

Frequently asked questions

Bakit paulit-ulit akong na-LBW kapag naglalaro across the line?

Kadalasan dahil patagilid ang swing ng bat laban sa bolang full at straight. Kung magmintis ka, nakahanay sa stumps ang pad mo. Palakihin ang straight na paglalaro sa straight na bola at i-save ang cross-bat shot para sa maikli o malalawak na bola.

Pareho ba ang paglalaro across the line at ang cross-bat shot?

Hindi. Ang cross-bat shot, tulad ng pull o cut, ay planadong stroke laban sa maikli o malawak na bola. Ang paglalaro across the line ay ang pagkakamali ng paggamit sa patagilid na landas ng bat sa bolang nangangailangan ng straight na bat.

Sources

Still have a question about Paglalaro Across the Line? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.