Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Jouer en travers de la ligne

Also known as: en travers de la ligne, frapper en travers de la ligne, jouer en travers de la ligne de la balle, jouer autour du pad avant, batte qui passe en travers de la ligne, pourquoi suis-je LBW en jouant en travers de la ligne

Definition

Jouer en travers de la ligne, c'est balancer la batte de côté en travers de la trajectoire de la balle au lieu de la suivre. Contre une balle pleine et droite, cela entraîne souvent un LBW, un bowled ou un leading edge. Une trajectoire de batte plus droite est la correction habituelle.

La balle file le long du pitch vers les stumps. Une batte qui balance le long de cette ligne a une longue fenêtre pour la rencontrer. Une batte qui balance en travers de la ligne ne rencontre la balle qu'en un seul point. Si vous manquez ce point, la balle peut toucher le pad ou les stumps. Le cricket emploie l'expression pour tout coup où la batte se déplace de côté par rapport à la direction de la balle.

Ce n'est pas toujours un défaut. Les pulls, cuts et sweeps sont des coups à batte croisée, joués exprès sur des balles courtes ou larges. Le problème commence quand un frappeur balance en travers d'une balle pleine et droite. Pour un droitier, cela veut généralement dire essayer de frapper une balle sur les stumps vers le côté leg. Les gauchers font l'inverse. Une balle qui reste basse, swingue vers l'intérieur ou revient sur la couture augmente le risque. Selon la Law 36.1, une balle qui touche dans la ligne, frappe le pad dans la ligne et aurait touché les stumps peut être déclarée LBW.

Parmi les causes possibles : un pied avant planté en travers des stumps, une tête qui tombe vers l'off et une main basse trop forte. Décider d'un coup côté leg avant que la balle soit lancée en est une autre. Les entraîneurs regardent depuis l'arrière du lanceur pour voir la trajectoire de la batte. Un exercice courant est un drill de straight drive avec un cône cible derrière le lanceur, pour que la batte doive balancer vers lui.

Tips by skill level

Beginner tip

Contre une balle pleine et droite, visez à la renvoyer devant le lanceur. Gardez les coups à batte croisée pour les balles courtes ou larges.

Advanced note

Si vous aimez marquer côté leg sur des balles droites, gardez la trajectoire de la batte droite et tournez la face tard au contact. Vérifiez d'abord si la balle swingue vers l'intérieur.

Example

Un droitier essaie de fouetter une balle pleine et droite vers le midwicket. La batte balance en travers de la ligne et manque. La balle frappe le pad avant devant le middle stump, et l'arbitre le déclare LBW.

Why it matters

Beaucoup d'éliminations LBW et bowled sur des balles droites viennent d'une trajectoire de batte en travers de la ligne. Savoir quand un coup à batte croisée est sûr, et quand il ne l'est pas, sauve des wickets.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat swings from the off side towards midwicket instead of straight back past the bowler. Side-on, the front foot may land across the stumps, with the bat coming around the pad.

Common mistakes

  • Essayer de travailler une balle pleine sur l'off stump vers le côté leg.
  • Jouer des coups à batte croisée sur un pitch lent et bas où la balle peut rester basse.
  • Laisser la main basse tirer la batte en travers de la ligne sur un drive.
  • Planter le pied avant en travers des stumps, de sorte que la batte doive contourner le pad.

Frequently asked questions

Pourquoi suis-je sans cesse LBW en jouant en travers de la ligne ?

En général parce que la batte balance de côté sur une balle pleine et droite. Si vous manquez, votre pad est dans la ligne des stumps. Frappez les balles droites droit et gardez les coups à batte croisée pour les balles courtes ou larges.

Jouer en travers de la ligne, est-ce la même chose qu'un coup à batte croisée ?

Non. Un coup à batte croisée, comme un pull ou un cut, est un coup planifié sur une balle courte ou large. Jouer en travers de la ligne est le défaut d'utiliser cette trajectoire latérale sur une balle qui demandait une batte droite.

Sources

Still have a question about Jouer en travers de la ligne? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.