Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Giocare attraverso la linea (across the line)

Also known as: attraverso la linea, colpire attraverso la linea, giocare attraverso la linea della palla, giocare intorno al gambale anteriore, mazza che attraversa la linea, perché vengo preso LBW giocando attraverso la linea

Definition

Giocare attraverso la linea significa far oscillare la mazza di traverso rispetto alla traiettoria della palla invece che lungo di essa. Contro una palla piena e dritta porta spesso a un LBW, a un bowled o a un leading edge. La correzione abituale è una traiettoria della mazza più dritta.

La palla viaggia lungo il pitch verso gli stumps. Una mazza che oscilla lungo quella linea ha una lunga finestra per incontrarla. Una mazza che oscilla attraverso la linea incontra la palla in un solo punto. Se manchi quel punto, la palla può colpire il gambale o gli stumps. Il cricket usa l'espressione per qualsiasi colpo in cui la mazza si muove di traverso rispetto alla direzione della palla.

Non è sempre un difetto. Pull, cut e sweep sono colpi a mazza di traverso, giocati di proposito su palle corte o larghe. Il guaio comincia quando un battitore oscilla attraverso una palla piena e dritta. Per un destro, di solito significa cercare di colpire una palla sugli stumps verso il lato gamba. I mancini fanno il contrario. Una palla che resta bassa, fa swing verso l'interno o fa seam di ritorno aumenta il rischio. Secondo la Regola 36.1, una palla che rimbalza in linea, colpisce il gambale in linea e avrebbe colpito gli stumps può essere data LBW.

Tra i possibili fattori ci sono il piede anteriore piantato di traverso rispetto agli stumps, la testa che cade verso l'off e una mano inferiore troppo forte. Anche decidere un colpo verso il lato gamba prima che la palla sia lanciata. Gli allenatori osservano da dietro il lanciatore per vedere la traiettoria della mazza. Un'idea di esercizio comune è un drill di straight drive con un cono bersaglio dietro il lanciatore, così la mazza deve oscillare verso di esso.

Tips by skill level

Beginner tip

Contro una palla piena e dritta, punta a rimandarla oltre il lanciatore. Tieni i colpi a mazza di traverso per le palle corte o larghe.

Advanced note

Se ti piace fare punti verso il lato gamba su palle dritte, tieni la traiettoria della mazza dritta e gira la faccia tardi al contatto. Controlla prima se la palla sta facendo swing verso l'interno.

Example

Un destro cerca di frustare una palla piena e dritta verso il midwicket. La mazza oscilla attraverso la linea e manca. La palla colpisce il gambale anteriore davanti al middle stump, e l'arbitro lo dichiara LBW.

Why it matters

Molti LBW e bowled su palle dritte nascono da una traiettoria della mazza attraverso la linea. Sapere quando un colpo a mazza di traverso è sicuro, e quando no, salva i wicket.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat swings from the off side towards midwicket instead of straight back past the bowler. Side-on, the front foot may land across the stumps, with the bat coming around the pad.

Common mistakes

  • Cercare di lavorare verso il lato gamba una palla piena sull'off stump.
  • Giocare colpi a mazza di traverso su un pitch lento e basso dove la palla può restare giù.
  • Lasciare che la mano inferiore trascini la mazza attraverso la linea in un drive.
  • Piantare il piede anteriore di traverso rispetto agli stumps, così la mazza deve girare intorno al gambale.

Frequently asked questions

Perché continuo a essere preso LBW giocando attraverso la linea?

Di solito perché la mazza oscilla di traverso su una palla piena e dritta. Se la manchi, il tuo gambale è in linea con gli stumps. Colpisci dritto le palle dritte e tieni i colpi a mazza di traverso per le palle corte o larghe.

Giocare attraverso la linea è la stessa cosa di un colpo a mazza di traverso?

No. Un colpo a mazza di traverso, come un pull o un cut, è un colpo pianificato su una palla corta o larga. Giocare attraverso la linea è l'errore di usare quella traiettoria laterale su una palla che richiedeva una mazza dritta.

Sources

Still have a question about Giocare attraverso la linea (across the line)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.