Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Đánh ngang đường bóng (Playing Across the Line)

Also known as: ngang đường bóng, đánh ngang đường bóng, đánh ngang qua đường của bóng, đánh vòng qua pad trước, gậy ngang qua đường bóng, vì sao tôi bị lbw khi đánh ngang đường bóng

Definition

Đánh ngang đường bóng nghĩa là vung gậy ngang qua đường đi của bóng thay vì dọc theo nó. Với bóng full, thẳng, nó thường dẫn tới LBW, bowled hoặc leading edge. Đường gậy thẳng hơn là cách sửa thông thường.

Bóng đi dọc pitch về phía stumps. Một cây gậy vung dọc theo đường đó có khoảng thời gian dài để gặp bóng. Một cây gậy vung ngang đường chỉ gặp bóng tại một điểm. Trượt điểm đó và bóng có thể trúng pad hoặc stumps. Cricket dùng cụm từ này cho mọi cú đánh mà gậy di chuyển ngang với hướng đi của bóng.

Không phải lúc nào nó cũng là lỗi. Pull, cut và sweep là các cú gậy ngang, được đánh có chủ ý với bóng ngắn hoặc rộng. Rắc rối bắt đầu khi batter vung ngang vào bóng full, thẳng. Với batter thuận tay phải, thường là cố đánh bóng trúng stumps qua phía leg. Batter thuận tay trái thì ngược lại. Bóng ở thấp, swing vào hoặc seam ngược lại làm tăng rủi ro. Theo Luật 36.1, bóng chạm đất thẳng hàng, trúng pad thẳng hàng và sẽ trúng stumps có thể bị cho out LBW.

Các yếu tố có thể góp phần gồm chân trước đặt ngang qua stumps, đầu ngã về phía off và tay dưới quá mạnh. Quyết định cú đánh phía leg trước khi bóng được ném cũng vậy. Huấn luyện viên xem từ phía sau bowler để thấy đường gậy. Một ý tưởng tập luyện phổ biến là bài tập straight drive với một cọc tiêu phía sau bowler, để gậy phải vung về hướng đó.

Tips by skill level

Beginner tip

Với bóng full, thẳng, hãy nhắm đánh nó trở lại qua bowler. Để dành cú gậy ngang cho bóng ngắn hoặc rộng.

Advanced note

Nếu bạn thích ghi điểm qua phía leg từ bóng thẳng, hãy giữ đường gậy thẳng và xoay mặt gậy muộn lúc tiếp xúc. Trước hết hãy kiểm tra xem bóng có đang swing vào không.

Example

Một batter thuận tay phải cố vụt quả bóng full, thẳng qua midwicket. Gậy vung ngang đường và trượt. Bóng trúng pad trước ngay trước middle stump, và trọng tài cho anh out LBW.

Why it matters

Nhiều lần bị LBW và bowled trước bóng thẳng đến từ đường gậy ngang đường bóng. Biết khi nào cú gậy ngang an toàn và khi nào không sẽ cứu được wicket.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat swings from the off side towards midwicket instead of straight back past the bowler. Side-on, the front foot may land across the stumps, with the bat coming around the pad.

Common mistakes

  • Cố đánh bóng full trên off stump qua phía leg.
  • Đánh cú gậy ngang trên pitch chậm, thấp nơi bóng có thể ở thấp.
  • Để tay dưới kéo gậy ngang đường bóng khi drive.
  • Đặt chân trước ngang qua stumps nên gậy phải vòng quanh pad.

Frequently asked questions

Vì sao tôi cứ bị LBW khi đánh ngang đường bóng?

Thường vì gậy vung ngang vào quả bóng full và thẳng. Nếu bạn trượt, pad của bạn nằm thẳng hàng với stumps. Hãy đánh bóng thẳng bằng gậy thẳng và để dành cú gậy ngang cho bóng ngắn hoặc rộng.

Đánh ngang đường bóng có giống cú gậy ngang không?

Không. Cú gậy ngang như pull hay cut là cú đánh có kế hoạch với bóng ngắn hoặc rộng. Đánh ngang đường bóng là lỗi dùng đường gậy ngang đó cho quả bóng cần gậy thẳng.

Sources

Still have a question about Đánh ngang đường bóng (Playing Across the Line)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.