Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Century

Also known as: hundred, ton, partenariat de cent

Definition

Un century est une étape de frappe de 100 runs ou plus marqués par un seul frappeur dans une manche, et l'une des étapes de frappe les plus célébrées.

Marquer un century (souvent appelé « ton ») est considéré comme l'exploit individuel de frappe qui définit le cricket. Il demande une concentration soutenue, une technique correcte, de l'endurance physique (surtout dans les formats longs) et la capacité de gérer la pression au fil des différentes phases de la manche. En Test, marquer un century contre de bons lanceurs sur un terrain difficile est l'étalon d'excellence. En T20, un century est plus rare, car chaque équipe affronte au maximum 120 balles. Un frappeur signale un century en levant la batte pour saluer le public et son équipe. Un partenariat de cent est quand deux frappeurs marquent ensemble 100 runs ou plus pour le même wicket.

Tips by skill level

Beginner tip

Quand vous frappez dans les nonante, traitez chaque balle exactement comme à 20 not out — même choix de coups, même patience, même processus — le chiffre du tableau d'affichage ne doit pas changer votre façon de jouer la balle.

Advanced note

Après avoir atteint un century, réinitialisez délibérément votre état d'esprit comme si vous veniez d'entrer pour frapper à zéro — reconcentrez-vous sur la balle présente et planifiez votre prochain objectif plutôt que de vous attarder sur l'étape que vous venez de franchir.

Example

Après 185 balles d'accumulation patiente, le frappeur travaille la balle de ses jambes pour deux et atteint les nerveux 90, puis pousse doucement un single pour atteindre les trois chiffres — la foule se lève pour applaudir le century.

Why it matters

Le century est la référence individuelle d'excellence en frappe.

How it shows up on video

Century milestones on video show the batter raising the bat toward the crowd and dressing room as the third run is completed or the boundary clicked the scoreboard to 100, a moment that captures the technical consistency and concentration required to survive for the deliveries involved. Pre-century footage usually shows a careful batter managing risk at 90-something, while post-century footage sometimes reveals a release of tension and more attacking play once the milestone is reached.

Common mistakes

  • Se crisper et devenir défensif dans les nonante, ce qui augmente en fait le risque d'élimination en réduisant la fluidité et en laissant les lanceurs dicter le jeu
  • Se relâcher aussitôt après le century et jouer un coup lâche avant de reconcentrer son attention sur l'objectif suivant
  • Fêter l'étape avant que la balle soit morte, ce qui a parfois distrait des frappeurs jusqu'à une brève perte de concentration
  • Traiter chaque manche dès le départ comme un exercice de construction de century plutôt que de jouer chaque balle selon ses mérites
Still have a question about Century? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.