百分(Century)
Also known as: 一百分, ton, 百分搭档
百分是击球里程碑,指一名击球手在一局中得到 100 分或更多,是击球中最受庆祝的里程碑之一。
打出百分(常被称为「ton」)被视为板球中最具代表性的个人击球成就。它需要持续的专注、正确的技术、体能耐力(尤其是在较长的赛制中),以及在一局的不同阶段中应对压力的能力。在测试板球中,在艰难的球场上对高质量的投球打出百分是黄金标准。在 T20 板球中,百分更罕见,因为每支球队最多面对 120 个球。击球手通过举起球棒向观众和队友致意来示意打出了百分。百分搭档是指两名击球手在同一个三柱门上共同得到 100 分或更多。
Tips by skill level
在 90 多分时击球,要像你在 20 分不出局时那样对待每个球——同样的击球选择、同样的耐心、同样的流程——记分牌上的数字不应该改变你击球的方式。
达到百分后,有意识地重置你的心理状态,就像你刚走上场、得分为零一样——重新专注于眼前的球,并规划你的下一个目标,而不是沉浸在刚刚取得的里程碑中。
Example
经过 185 个球的耐心积累,击球手从腿侧打出两分,进入紧张的 90 多分,然后轻轻推出一个单分达到三位数——观众起立为百分鼓掌。
Why it matters
百分是击球卓越的个人标杆。
How it shows up on video
Century milestones on video show the batter raising the bat toward the crowd and dressing room as the third run is completed or the boundary clicked the scoreboard to 100, a moment that captures the technical consistency and concentration required to survive for the deliveries involved. Pre-century footage usually shows a careful batter managing risk at 90-something, while post-century footage sometimes reveals a release of tension and more attacking play once the milestone is reached.
Common mistakes
- 在 90 多分时变得紧张、防守,这实际上会降低流畅度、让投球手主导,从而增加出局风险
- 达到百分后立即放松,在重新集中注意力应对下一个目标之前打出松散的击球
- 在球变成死球之前庆祝里程碑,这有时会让击球手瞬间失去专注
- 从一开始就把每一局都当作打百分的练习,而不是根据每个球本身的情况来打
Related terms
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.