Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Joueur au champ qui empiète sur le terrain

Also known as: joueur sur le terrain no ball, joueur rapproché au-dessus du terrain, short leg sur le terrain, joueur qui intercepte un lancer, law 28.5 cricket

Definition

Tant que la balle n'a pas atteint le frappeur ou dépassé la batte, aucun joueur au champ sauf le lanceur ne peut avoir une partie du corps sur ou au-dessus du terrain. Enfreindre la Law 28.5 est un no-ball, annoncé par l'arbitre côté lanceur.

La Law 28.5 tient les joueurs au champ hors du terrain pendant que la balle arrive. La limite court jusqu'à ce que la balle ait touché la batte ou le corps du frappeur, ou ait dépassé la batte. Jusque-là, aucun joueur autre que le lanceur ne peut avoir une partie du corps posée sur le terrain ou étendue au-dessus. L'arbitre côté lanceur annonce no-ball dès que possible après le lancer. Le gardien est couvert séparément par la Law 27.3.

La Law 21.9 couvre un joueur qui touche réellement le lancer. Si une balle lancée touche une partie d'un joueur avant de toucher la batte ou le corps du frappeur, ou de passer les stumps, l'arbitre annonce no-ball puis aussitôt dead ball. Si le joueur l'a fait exprès pour gêner le frappeur, la Law 41.4 s'applique aussi et l'équipe qui frappe reçoit 5 runs de pénalité.

Les joueurs rapprochés sont les plus exposés. Le short leg et le silly point se tiennent près du bord de la bande, et un pied au-dessus de la ligne ou des mains tendues par-dessus suffit. Une fois la balle jouée ou passée la batte, les joueurs peuvent aller sur le terrain pour prendre une prise.

Tips by skill level

Beginner tip

Au short leg ou au silly point, placez vos pieds juste hors de la bande et gardez vos mains en dehors de son bord jusqu'à ce que la balle soit jouée.

Advanced note

Une fois la balle jouée, vous pouvez aller sur le terrain pour une prise. Évitez de vous y tenir entre les balles, ce qui peut compter comme un dégât évitable selon la Law 41.12.

Example

Le short leg s'accroupit avec le pied avant juste au-dessus du bord du terrain pendant que le spinner lance. L'arbitre côté lanceur annonce no-ball après le lancer.

Why it matters

Les joueurs rapprochés veulent être aussi près de la batte que possible. Cette Law trace la limite, et la franchir donne au frappeur un run et une balle sur laquelle il ne peut pas être pris.

Common mistakes

  • Étendre les mains ou la tête au-dessus du terrain au short leg ou au silly point pendant que la balle arrive.
  • Croire que seuls les pieds comptent. Toute partie du corps sur ou au-dessus du terrain compte.
  • Aller sur le terrain trop tôt pour prendre une poussette défensive. Attendez que la balle touche la batte ou le corps, ou dépasse la batte.

Frequently asked questions

Un joueur peut-il se tenir sur le terrain au cricket ?

Pas pendant que la balle arrive. Jusqu'à ce qu'elle touche la batte ou le corps du frappeur, ou dépasse la batte, aucun joueur sauf le lanceur ne peut avoir une partie du corps sur ou au-dessus du terrain (Law 28.5).

Que se passe-t-il si la balle touche un joueur avant d'atteindre le frappeur ?

L'arbitre annonce no-ball puis dead ball (Law 21.9). Si le joueur l'a fait exprès pour gêner le frappeur, l'équipe qui frappe reçoit aussi 5 runs de pénalité.

Sources

Still have a question about Joueur au champ qui empiète sur le terrain? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.