Fielder encroaching on the pitch (cầu thủ lấn vào mặt sân)
Also known as: cầu thủ lấn vào mặt sân, fielder on the pitch no ball, close fielder over the pitch, short leg standing on the pitch, fielder intercepting a delivery, law 28.5 cricket
Cho đến khi bóng tới người đánh hoặc vượt qua gậy, không cầu thủ phòng thủ nào ngoài người ném được có bất kỳ phần cơ thể nào trên hoặc phía trên mặt sân. Vi phạm Luật 28.5 là no-ball, do trọng tài ở đầu người ném hô.
Luật 28.5 giữ các cầu thủ phòng thủ ra khỏi mặt sân khi bóng đang bay xuống. Giới hạn kéo dài cho đến khi bóng chạm gậy hoặc cơ thể người đánh chính, hoặc đã vượt qua gậy. Đến lúc đó, không cầu thủ nào ngoài người ném được có bất kỳ phần cơ thể nào chạm hoặc vươn qua mặt sân. Trọng tài ở đầu người ném hô no-ball càng sớm càng tốt sau quả ném. Wicket-keeper được quy định riêng bởi Luật 27.3.
Luật 21.9 bao gồm trường hợp cầu thủ thật sự chạm vào quả ném. Nếu một quả bóng được ném trúng bất kỳ phần nào của cầu thủ trước khi nó chạm gậy hoặc cơ thể người đánh chính, hoặc vượt qua stump, trọng tài hô no-ball rồi hô bóng chết ngay. Nếu cầu thủ cố ý làm vậy để cản trở người đánh chính, Luật 41.4 cũng áp dụng và đội đánh được 5 run phạt.
Những người bắt gần chịu rủi ro nhất. Short leg và silly point đứng gần mép dải sân, và một bàn chân vượt qua đường hoặc đôi tay vươn qua nó là đủ. Khi bóng đã được đánh hoặc đã vượt qua gậy, các cầu thủ có thể di chuyển lên mặt sân để bắt bóng.
Tips by skill level
Ở short leg hoặc silly point, hãy đặt chân ngay ngoài dải sân và giữ tay ngoài mép của nó cho đến khi bóng được đánh.
Khi bóng đã được đánh, bạn có thể lên mặt sân để bắt bóng. Tránh đứng trên đó giữa các quả bóng, vì có thể tính là hư hại có thể tránh theo Luật 41.12.
Example
Short leg cúi xuống với bàn chân trước vừa qua mép mặt sân khi spinner ném. Trọng tài ở đầu người ném hô no-ball sau quả ném.
Why it matters
Những cầu thủ gần muốn ở sát gậy nhất có thể. Luật này vạch ra ranh giới, và vượt qua nó trao cho người đánh một run và một quả bóng mà họ không thể bị bắt.
Common mistakes
- Vươn tay hoặc đầu qua mặt sân ở short leg hoặc silly point khi bóng đang bay tới.
- Nghĩ rằng chỉ bàn chân mới tính. Bất kỳ phần cơ thể nào trên hoặc phía trên mặt sân đều tính.
- Di chuyển lên mặt sân quá sớm để bắt một cú đẩy phòng thủ. Hãy chờ đến khi bóng chạm gậy hoặc cơ thể, hoặc vượt qua gậy.
Frequently asked questions
Cầu thủ phòng thủ có được đứng trên mặt sân trong cricket không?
Không được khi bóng đang bay xuống. Cho đến khi nó chạm gậy hoặc cơ thể người đánh chính, hoặc vượt qua gậy, không cầu thủ nào ngoài người ném được có bất kỳ phần cơ thể nào trên hoặc phía trên mặt sân (Luật 28.5).
Điều gì xảy ra nếu bóng trúng một cầu thủ phòng thủ trước khi tới người đánh?
Trọng tài hô no-ball rồi hô bóng chết (Luật 21.9). Nếu cầu thủ cố ý làm vậy để cản trở người đánh chính, đội đánh cũng được 5 run phạt.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 28.5 (Fielders not to encroach on pitch), pp. 95-96
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.9 (Fielder intercepting a delivery), p. 73; Law 41.4 (Deliberate attempt to distract or obstruct striker), p. 121
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 28.5 (Fielders not to encroach on pitch), p. 50
Related terms
- Short LegShort leg là vị trí bắt bóng gần ở phía leg, cách batter vài bước. Họ chờ các cơ hội bat-pad, chủ yếu trước spin. Đó là một trong những công việc dũng cảm nhất trong cricket, nên fielder đội mũ bảo hiểm, đeo box và đồ bảo vệ ống chân.
- Silly PointSilly point là vị trí bắt bóng sát bên off side, cách gậy vài bước và gần như ngang hàng với batter. Fielder chờ bóng bật từ gậy và pad hoặc các cú edge nhẹ, chủ yếu khi đối mặt spin. Người đứng đây đội mũ bảo hộ và đeo đồ bảo vệ khác.
- Người chắn bóng gần (close catcher)Người chắn bóng gần đứng gần gậy để bắt nhanh. Họ gồm các slip, gully, short leg, silly point, leg gully, short cover và short midwicket. Họ giữ thấp và yên, và theo Luật 28.6 họ không được đi vào gần khi người ném chạy đà.
- No-BallNo-ball là một quả ném phạm quy trong cricket — phổ biến nhất khi chân trước của bowler chạm đất vượt quá popping crease — dẫn đến một điểm phụ và quả bóng phải ném lại, và batter không thể bị out bowled, caught, LBW, stumped hay hit wicket. Run out, hit the ball twice và obstructing the field vẫn áp dụng (Luật 21.17).
- Pitch (Dải đất 22 yard)Pitch là dải đất giữa hai bộ stumps, nơi bóng được ném. Theo Luật 6.1, nó dài 22 yard (20.12 m) và rộng 10 ft (3.05 m).
- Caught Bat-Pad Against Spin (bị bắt bat-pad trước spin)Bạn bị bắt bat-pad khi bóng trúng bat và miếng đệm chân cùng lúc rồi bật lên cho fielder gần, thường là short leg hoặc silly point. Nó chủ yếu xảy ra trước spin khi bạn đẩy tiến lên với tay cứng. Nguyên nhân khác là bat đặt phía trước miếng đệm. Hãy chơi với tay mềm và giữ bat bên cạnh hoặc ngay sau miếng đệm.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.