Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Se mettre en sécurité (dans et hors du crease)

Also known as: poser la batte au sol, run out avec la batte en l'air, règle du rebond de la batte, dans sa zone, hors de sa zone, la ligne est-elle out au cricket

Definition

Un frappeur est dans sa zone (in his ground) seulement si une partie de sa batte ou de son corps est posée au sol derrière le popping crease (Law 30.1). Toucher la ligne ne suffit pas. Un frappeur qui s'est posé derrière la ligne en courant ou en plongeant n'est pas out si la batte ou les pieds rebondissent ensuite.

La Law 30.1.1 dit qu'un frappeur est hors de sa zone sauf si une partie de son corps ou de sa batte est posée au sol derrière le popping crease à cette extrémité. Le popping crease est le bord arrière du marquage blanc du crease (Law 7.3). Une batte posée sur la ligne, sans rien derrière, est donc hors de la zone. Une batte en l'air au-dessus de la ligne l'est aussi.

La Law 30.1.2 protège les frappeurs qui courent ou plongent. S'ils ont déjà posé une partie de la batte ou du corps au-delà du popping crease, une perte de contact ultérieure ne les rend pas out. Cela couvre une batte qui rebondit, des pieds qui quittent le sol en pleine foulée ou une batte qui glisse de la main. Le frappeur doit d'abord l'avoir posée au-delà de la ligne.

La Law 38.2.1.1 ajoute une règle de sécurité. Un frappeur qui était dans sa zone puis l'a quittée pour éviter une blessure n'est pas run out. Ces règles décident des run outs et des stumpings : les derniers centimètres d'un run comptent donc.

Tips by skill level

Beginner tip

Faites glisser votre batte au sol, basse et devant vous, en atteignant le crease.

Advanced note

Une fois dans votre zone, la quitter pour éviter d'être touché par un lancer ne vous rend pas out (Law 38.2.1.1). Posez d'abord, puis esquivez.

Example

Une frappeuse plonge vers le crease. Sa batte se pose derrière le popping crease, puis rebondit alors que les bails tombent. Comme la batte était déjà posée au-delà de la ligne, elle n'est pas out.

Why it matters

Les run outs et les stumpings se décident à quelques centimètres. Savoir exactement ce qui compte vous dit comment terminer chaque run.

Common mistakes

  • Croire qu'une batte sur la ligne est dedans. Une partie doit être posée derrière.
  • Porter la batte en l'air par-dessus la ligne au lieu de la faire glisser au sol.
  • Sauter pour éviter un lancer avant d'avoir posé quoi que ce soit derrière la ligne. Vous n'êtes protégé qu'une fois votre zone atteinte.

Frequently asked questions

Une batte sur la ligne est-elle out au cricket ?

Oui, si aucune partie de la batte ou du corps n'est posée derrière le popping crease. La ligne elle-même ne suffit pas (Law 30.1.1).

Et si ma batte rebondit pendant que je plonge dans le crease ?

Vous n'êtes pas out si une partie de votre batte ou de votre corps était déjà posée derrière le popping crease en courant ou en plongeant (Law 30.1.2).

Sources

Still have a question about Se mettre en sécurité (dans et hors du crease)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.