Innings (Law 13)
Also known as: cos'è un innings nel cricket, innings nel cricket, innings completato, partita a un innings, partita a due innings, innings o inning
Un innings è il turno di battuta di una squadra. Secondo la Law 13, una partita ha uno o due innings per squadra, giocati a turno. Un innings è completo quando la squadra è all out, dichiara, rinuncia o raggiunge un limite concordato di over o di tempo.
La Law 13.1 dice che una partita è di uno o due innings per squadra, come concordato prima della partita. Qualsiasi innings può essere limitato a un numero di over o a un periodo di tempo. In tal caso, un limite corrispondente si applica all'innings equivalente dell'altra squadra. L'accordo deve anche dire come si decide il risultato se nessuna squadra vince nettamente.
In una partita a due innings, le squadre battono a turno (Law 13.2). Le eccezioni sono il follow-on e un innings rinunciato. La Law 13.3 elenca quando un innings è completo. La squadra può essere all out. Può cadere un wicket, o un battitore ritirarsi, senza nessuno che possa entrare. Il capitano può dichiarare o rinunciare. Oppure possono finire gli over o il tempo concordati.
Nel cricket «innings» è sia singolare sia plurale, quindi si dice one innings e two innings. La parola descrive anche la permanenza di un battitore al crease, come in «un bell'innings da 80». La Law 25.2 dice che quell'innings inizia quando il battitore mette per la prima volta piede in campo, o alla chiamata di Play per gli opener.
Tips by skill level
Ricorda lo schema di base. ODI e T20I danno a ogni squadra un innings, e i Test ne danno due.
Un innings può finire con meno di dieci wicket caduti. Se nessun battitore è disponibile, per esempio dopo infortuni, è completo (Law 13.3.2).
Example
In una partita di club di due giorni, ogni squadra batte due volte. Il primo innings della squadra di casa finisce quando il capitano dichiara a 240 per 7. Secondo la Law 15.1 conta come innings completato.
Why it matters
Ogni risultato si calcola dagli innings completati. Sapere quando un innings è completo spiega vittorie, pareggi e dichiarazioni.
Common mistakes
- Dire «inning» nel cricket. La parola è «innings», anche per uno.
- Pensare che un innings dichiarato sia incompleto. La Law 15.1 lo conta come completato.
- Dare per scontato che le squadre battano sempre a turno. Il follow-on cambia l'ordine.
Frequently asked questions
Cos'è un innings nel cricket?
È il turno di battuta di una squadra, che finisce quando la squadra è all out, dichiara, rinuncia o raggiunge un limite concordato (Law 13.3). Significa anche la permanenza di un battitore al crease.
Si dice innings o inning nel cricket?
Innings. Nel cricket la parola è uguale al singolare e al plurale.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 13.1-13.3 (number of innings; alternate innings; completed innings), pp. 42-43
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 15.1 (declared innings is a completed innings), p. 45; Law 25.2 (commencement of a batter's innings), p. 83
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 13.1 (two innings per side in Tests), p. 29
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 13.1 (one innings per side), p. 20
Related terms
- All outUna squadra è all out quando non resta nessun battitore da mandare in campo, di norma dopo la caduta di dieci wicket. La Law 13.3 considera l'innings concluso a quel punto, anche se restano over o tempo.
- Dichiarazione (declaration)Una dichiarazione avviene quando il capitano in battuta chiude l'innings della sua squadra prima che sia tutta fuori. Nelle partite a due innings serve a lasciare abbastanza tempo per eliminare gli avversari e vincere. Secondo le Laws attuali un capitano può dichiarare ogni volta che la palla è morta, tranne nell'ultimo innings della partita. Un innings dichiarato conta come innings completato.
- Follow-onIl follow-on permette alla squadra che ha battuto per prima di far battere di nuovo subito gli avversari quando è in vantaggio abbastanza nel primo innings. Il vantaggio richiesto è di almeno 200 corse in una partita di cinque giorni o più, 150 in una di tre o quattro giorni, 100 in una di due giorni e 75 in una di un giorno con due innings. Imporlo è una scelta del capitano in vantaggio, non un obbligo.
- Risultati di una Partita (Vittoria, Tie, Draw)Una partita di cricket finisce con una vittoria, un tie o un draw. Una squadra vince segnando più punti dell'altra nei suoi innings completati. Un tie significa che tutti gli innings sono completi e i punteggi sono pari. Un draw significa che la partita finisce senza nessuna delle due cose, di solito perché il tempo finisce in una partita di più giorni prima che la squadra che batte per ultima sia eliminata o raggiunga il suo obiettivo.
- Costruire un inningsCostruisci un innings per fasi. Spendi le prime palle per abituarti a velocità e rimbalzo, segnando soprattutto con singoli e palle sbagliate. Quando sei a tuo agio, allarga i colpi da punteggio e alza il ritmo. Dopo un traguardo, riparti da capo invece di rilassarti.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.