Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Innings (Ley 13)

Also known as: qué es un innings en el cricket, innings en el cricket, innings completa, partido de un innings, partido de dos innings, innings o inning

Definition

Un innings es el turno de bateo de un equipo. Según la Ley 13, un partido tiene uno o dos innings por equipo, tomados por turnos. Un innings está completo cuando el equipo queda all out, declara, renuncia, o llega a un límite acordado de overs o de tiempo.

La Ley 13.1 dice que un partido es de uno o dos innings por equipo, según se acuerde antes del partido. Cualquier innings puede limitarse a un número de overs o a un período de tiempo. Si es así, se aplica un límite equivalente al innings correspondiente del otro equipo. El acuerdo también debe indicar cómo se decide el resultado si ningún equipo gana de forma clara.

En un partido de dos innings, los equipos batean por turnos (Ley 13.2). Las excepciones son el follow-on y un innings renunciado. La Ley 13.3 enumera cuándo está completo un innings. El equipo puede quedar all out. Puede caer un wicket, o un bateador retirarse, sin que quede nadie para entrar. El capitán puede declarar o renunciar. O pueden agotarse los overs o el tiempo acordados.

En el cricket, «innings» es singular y plural a la vez, así que se dice un innings y dos innings. La palabra también describe la permanencia de un bateador en el crease, como en «un gran innings de 80». La Ley 25.2 dice que ese innings empieza cuando el bateador pisa el campo por primera vez, o con el llamado de Play para los abridores.

Tips by skill level

Beginner tip

Recuerda el patrón básico. Los ODIs y T20Is dan un innings a cada equipo, y los Tests dan dos.

Advanced note

Un innings puede terminar con menos de diez wickets caídos. Si no hay bateador disponible, por ejemplo por lesiones, está completo (Ley 13.3.2).

Example

En un partido de club de dos días, cada equipo batea dos veces. El primer innings del equipo local termina cuando su capitán declara en 240 por 7. Según la Ley 15.1, eso cuenta como un innings completo.

Why it matters

Cada resultado se calcula a partir de innings completos. Saber cuándo está completo un innings explica las victorias, los empates y las declaraciones.

Common mistakes

  • Decir «inning» en el cricket. La palabra es «innings», incluso para uno.
  • Pensar que un innings declarado está incompleto. La Ley 15.1 lo cuenta como completo.
  • Suponer que los equipos siempre baten por turnos. El follow-on cambia el orden.

Frequently asked questions

¿Qué es un innings en el cricket?

Es el turno de bateo de un equipo, que termina cuando el equipo queda all out, declara, renuncia o llega a un límite acordado (Ley 13.3). También significa la permanencia de un bateador en el crease.

¿Se dice innings o inning en el cricket?

Innings. En el cricket la palabra es igual en singular y en plural.

Sources

Still have a question about Innings (Ley 13)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.