Innings (Ley 13)
Also known as: qué es un innings en el cricket, innings en el cricket, innings completa, partido de un innings, partido de dos innings, innings o inning
Un innings es el turno de bateo de un equipo. Según la Ley 13, un partido tiene uno o dos innings por equipo, tomados por turnos. Un innings está completo cuando el equipo queda all out, declara, renuncia, o llega a un límite acordado de overs o de tiempo.
La Ley 13.1 dice que un partido es de uno o dos innings por equipo, según se acuerde antes del partido. Cualquier innings puede limitarse a un número de overs o a un período de tiempo. Si es así, se aplica un límite equivalente al innings correspondiente del otro equipo. El acuerdo también debe indicar cómo se decide el resultado si ningún equipo gana de forma clara.
En un partido de dos innings, los equipos batean por turnos (Ley 13.2). Las excepciones son el follow-on y un innings renunciado. La Ley 13.3 enumera cuándo está completo un innings. El equipo puede quedar all out. Puede caer un wicket, o un bateador retirarse, sin que quede nadie para entrar. El capitán puede declarar o renunciar. O pueden agotarse los overs o el tiempo acordados.
En el cricket, «innings» es singular y plural a la vez, así que se dice un innings y dos innings. La palabra también describe la permanencia de un bateador en el crease, como en «un gran innings de 80». La Ley 25.2 dice que ese innings empieza cuando el bateador pisa el campo por primera vez, o con el llamado de Play para los abridores.
Tips by skill level
Recuerda el patrón básico. Los ODIs y T20Is dan un innings a cada equipo, y los Tests dan dos.
Un innings puede terminar con menos de diez wickets caídos. Si no hay bateador disponible, por ejemplo por lesiones, está completo (Ley 13.3.2).
Example
En un partido de club de dos días, cada equipo batea dos veces. El primer innings del equipo local termina cuando su capitán declara en 240 por 7. Según la Ley 15.1, eso cuenta como un innings completo.
Why it matters
Cada resultado se calcula a partir de innings completos. Saber cuándo está completo un innings explica las victorias, los empates y las declaraciones.
Common mistakes
- Decir «inning» en el cricket. La palabra es «innings», incluso para uno.
- Pensar que un innings declarado está incompleto. La Ley 15.1 lo cuenta como completo.
- Suponer que los equipos siempre baten por turnos. El follow-on cambia el orden.
Frequently asked questions
¿Qué es un innings en el cricket?
Es el turno de bateo de un equipo, que termina cuando el equipo queda all out, declara, renuncia o llega a un límite acordado (Ley 13.3). También significa la permanencia de un bateador en el crease.
¿Se dice innings o inning en el cricket?
Innings. En el cricket la palabra es igual en singular y en plural.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 13.1-13.3 (number of innings; alternate innings; completed innings), pp. 42-43
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 15.1 (declared innings is a completed innings), p. 45; Law 25.2 (commencement of a batter's innings), p. 83
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 13.1 (two innings per side in Tests), p. 29
- ICC Men's T20I Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 13.1 (one innings per side), p. 20
Related terms
- All Out (eliminados)Un equipo está all out cuando no queda ningún bateador por entrar, normalmente después de que han caído diez wickets. La Ley 13.3 da el inning por terminado en ese momento, aunque queden overs o tiempo.
- Declaration (declaración)Una declaración es cuando el capitán que batea da por terminado el innings de su equipo antes de que todos estén fuera. En partidos de dos innings se usa para dejar tiempo suficiente de sacar out al rival y ganar. Según las Leyes actuales, un capitán puede declarar cuando la bola está muerta, salvo en el último innings del partido. Un innings declarado cuenta como innings completado.
- Follow-OnEl follow-on permite que el equipo que bateó primero obligue a su rival a batear otra vez de inmediato cuando lo supera por suficiente ventaja en el primer innings. La ventaja necesaria es de al menos 200 carreras en un partido de cinco días o más, 150 en uno de tres o cuatro días, 100 en uno de dos días y 75 en uno de un día con dos innings. Imponerlo es opción del capitán que lidera, no una obligación.
- Match Results (victoria, empate tied y empate drawn)Un partido de cricket termina en victoria, tie o draw. Un equipo gana al anotar más carreras que el otro en sus entradas completadas. Un tie significa que todas las entradas están completas y los puntajes son iguales. Un draw significa que el partido termina sin ninguna de esas cosas, normalmente porque se acaba el tiempo en un partido de varios días antes de que el equipo que batea al final sea eliminado o alcance su meta.
- Construir un inningsConstruye un innings por etapas. Dedica tus primeras bolas a acostumbrarte a la velocidad y el bote, anotando sobre todo con singles y bolas malas. Cuando estés asentado, amplía tus golpes de anotación y sube el ritmo. Después de un hito, reinicia y empieza de nuevo en lugar de relajarte.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.