Umpire's call (DRS)
Also known as: umpire's call drs, significato di umpire's call, review mantenuta su umpire's call, LBW marginale in review, la decisione originale resta drs
Umpire's call è il risultato del DRS per un LBW marginale. Quando il tracciamento della palla mostra che la palla è solo in parte in linea all'impatto, o colpisce appena i paletti, la decisione dell'arbitro in campo resta. La squadra che ha chiesto la review la conserva.
Le condizioni di gioco ICC creano l'umpire's call per le prove marginali di un LBW. Può valere per due delle tre letture del tracciamento. All'impatto, è umpire's call quando parte della palla è dentro l'impact zone ma il suo centro è fuori. Sui paletti, è umpire's call quando la palla colpisce il wicket ma il suo centro è fuori dalla wicket zone. La wicket zone è il contorno dei paletti e dei bail. Non esiste umpire's call per il punto in cui la palla ha rimbalzato. Rimbalzare fuori dal leg è semplicemente not out.
La decisione dell'arbitro in campo resta in entrambi i casi. Una decisione not out viene ribaltata solo se il tracciamento indica «colpisce» per i paletti e «in linea» per l'impatto. Una decisione out viene ribaltata solo se la palla ha rimbalzato fuori dal leg, mancava i paletti o ha colpito il battitore fuori linea. Per questo la stessa palla può essere out o not out a seconda della chiamata originale dell'arbitro.
Una review che fallisce solo per umpire's call non conta nel limite della squadra. Se il battitore non ha giocato un colpo genuino, un impatto fuori dall'off stump può comunque essere out, e le categorie si adeguano.
Tips by skill level
Chiedi la review per un LBW solo se credi che sia chiaramente sbagliato. Le chiamate marginali vanno all'arbitro.
Da giugno 2025 la wicket zone ICC include il contorno dei bail. Una palla il cui centro passa attraverso il contorno dei bail ora può risultare come colpisce.
Example
Un appello per LBW viene respinto e la squadra che lancia chiede la review. Il tracciamento mostra la palla che sfiora l'esterno del leg stump, con il centro fuori dalla wicket zone. È umpire's call, quindi il battitore resta not out e la squadra che lancia conserva la review.
Why it matters
Spiega perché lanci identici possono dare risultati diversi in review. Protegge anche le squadre dal perdere review su chiamate molto vicine.
Common mistakes
- Pensare che umpire's call significhi che la tecnologia è incerta. È una regola fissa per le letture marginali.
- Pensare che valga per il punto di rimbalzo. Una palla che rimbalza fuori dal leg è not out, senza umpire's call.
- Pensare che una review con umpire's call sia persa. Non conta nel limite.
Frequently asked questions
Cosa significa umpire's call nel cricket?
Significa che le prove del DRS sono marginali, quindi la decisione dell'arbitro in campo resta. Vale quando la palla è solo in parte in linea all'impatto, o colpisce appena i paletti.
Si perde una review con umpire's call?
No. Secondo le condizioni di gioco ICC, una review LBW che resta invariata solo per umpire's call non conta nel limite della squadra.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraph 3.4.3 (Umpire's Call), p. 94; 3.4.4 to 3.4.5 (Landing and Impact), pp. 94-95; 3.4.6 (Wicket), p. 96
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraph 3.6.4 (Unchanged: Umpire's Call does not count towards the limit), p. 97; Appendix A, 5.13 (Wicket Zone), p. 76
- ICC news, "Several changes made to ICC Playing Conditions" (27 June 2025): wicket zone is the actual outline of the stumps and bails
Related terms
- DRS (Decision Review System)Il DRS permette ai giocatori di chiedere al terzo umpire di rivedere una decisione in campo su un battitore eliminato o no. Solo il battitore dato out può rivedere un out, e solo il capitano in campo può rivedere un not out. La richiesta è un segno a «T» entro 15 secondi. Il DRS deriva dalle condizioni di gioco ICC, non dalle Laws of Cricket.
- LBW (Leg Before Wicket)Per l'LBW secondo la Law 36.1 dell'MCC, la consegna non deve essere un No ball.
- Plumb (LBW plumb)LBW plumb significa un LBW così chiaro che nessuno può contestarlo. La palla ha rimbalzato in linea, ha colpito il battitore in linea con gli stumps e stava per colpirli. I battitori dichiarati out plumb di solito escono dal campo, perché un review quasi mai li salverebbe.
- Third Umpire (TV Umpire)Il terzo umpire è l'ufficiale fuori campo che guarda i replay TV nel cricket internazionale. Decide su run out, stumping, boundary e altri rinvii degli umpire in campo, gestisce i review DRS e resta pronto come umpire di emergenza in campo.
- Padding Up (Gioco di Gambale)Padding up significa lasciare che la palla colpisca il gambale anteriore invece di giocarla con la mazza. I battitori lo usano soprattutto contro lo spin, per evitare edge e catch bat-pad. È sicuro solo quando non puoi essere eliminato LBW, perché non offrire alcun colpo rende l'LBW più facile secondo la Law 36.
- Beneficio del dubbio (il dubbio va al battitore)Nel cricket il beneficio del dubbio va al battitore. Secondo la Law 31.6, se un umpire è ancora incerto dopo essersi consultato con l'altro umpire, la decisione deve essere not out.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.