Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Umpire's call (DRS)

Also known as: umpire's call drs, significato di umpire's call, review mantenuta su umpire's call, LBW marginale in review, la decisione originale resta drs

Definition

Umpire's call è il risultato del DRS per un LBW marginale. Quando il tracciamento della palla mostra che la palla è solo in parte in linea all'impatto, o colpisce appena i paletti, la decisione dell'arbitro in campo resta. La squadra che ha chiesto la review la conserva.

Le condizioni di gioco ICC creano l'umpire's call per le prove marginali di un LBW. Può valere per due delle tre letture del tracciamento. All'impatto, è umpire's call quando parte della palla è dentro l'impact zone ma il suo centro è fuori. Sui paletti, è umpire's call quando la palla colpisce il wicket ma il suo centro è fuori dalla wicket zone. La wicket zone è il contorno dei paletti e dei bail. Non esiste umpire's call per il punto in cui la palla ha rimbalzato. Rimbalzare fuori dal leg è semplicemente not out.

La decisione dell'arbitro in campo resta in entrambi i casi. Una decisione not out viene ribaltata solo se il tracciamento indica «colpisce» per i paletti e «in linea» per l'impatto. Una decisione out viene ribaltata solo se la palla ha rimbalzato fuori dal leg, mancava i paletti o ha colpito il battitore fuori linea. Per questo la stessa palla può essere out o not out a seconda della chiamata originale dell'arbitro.

Una review che fallisce solo per umpire's call non conta nel limite della squadra. Se il battitore non ha giocato un colpo genuino, un impatto fuori dall'off stump può comunque essere out, e le categorie si adeguano.

Tips by skill level

Beginner tip

Chiedi la review per un LBW solo se credi che sia chiaramente sbagliato. Le chiamate marginali vanno all'arbitro.

Advanced note

Da giugno 2025 la wicket zone ICC include il contorno dei bail. Una palla il cui centro passa attraverso il contorno dei bail ora può risultare come colpisce.

Example

Un appello per LBW viene respinto e la squadra che lancia chiede la review. Il tracciamento mostra la palla che sfiora l'esterno del leg stump, con il centro fuori dalla wicket zone. È umpire's call, quindi il battitore resta not out e la squadra che lancia conserva la review.

Why it matters

Spiega perché lanci identici possono dare risultati diversi in review. Protegge anche le squadre dal perdere review su chiamate molto vicine.

Common mistakes

  • Pensare che umpire's call significhi che la tecnologia è incerta. È una regola fissa per le letture marginali.
  • Pensare che valga per il punto di rimbalzo. Una palla che rimbalza fuori dal leg è not out, senza umpire's call.
  • Pensare che una review con umpire's call sia persa. Non conta nel limite.

Frequently asked questions

Cosa significa umpire's call nel cricket?

Significa che le prove del DRS sono marginali, quindi la decisione dell'arbitro in campo resta. Vale quando la palla è solo in parte in linea all'impatto, o colpisce appena i paletti.

Si perde una review con umpire's call?

No. Secondo le condizioni di gioco ICC, una review LBW che resta invariata solo per umpire's call non conta nel limite della squadra.

Sources

Still have a question about Umpire's call (DRS)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.