Umpire's call (DRS)
Also known as: umpire's call DRS, sens d'umpire's call, revue conservée sur umpire's call, LBW limite en revue, la décision d'origine tient DRS
Umpire's call est le résultat du DRS pour un LBW limite. Quand le suivi de balle montre la balle seulement en partie dans la ligne à l'impact, ou touchant tout juste les stumps, la décision du terrain tient. L'équipe qui a demandé la revue la conserve.
Les conditions de jeu de l'ICC créent l'umpire's call pour les preuves marginales de LBW. Il peut s'appliquer à deux des trois lectures du suivi de balle. À l'impact, c'est umpire's call quand une partie de la balle est dans la zone d'impact mais que son centre est à l'extérieur. Sur les stumps, c'est umpire's call quand la balle touche le wicket mais que son centre est à l'extérieur de la zone du wicket. La zone du wicket est le contour des stumps et des bails. Il n'y a pas d'umpire's call pour l'endroit où la balle a touché le sol. Toucher à l'extérieur du leg est simplement not out.
La décision du terrain tient alors dans les deux cas. Une décision not out n'est renversée que si le suivi de balle lit « hitting » pour les stumps et « in line » pour l'impact. Une décision out n'est renversée que si la balle a touché le sol à l'extérieur du leg, manquait les stumps ou a touché le frappeur hors de la ligne. C'est pourquoi la même balle peut être out ou not out selon l'appel d'origine de l'arbitre.
Une revue qui échoue seulement à cause de l'umpire's call ne compte pas contre la limite de l'équipe. Si le frappeur n'a offert aucun vrai coup, un impact à l'extérieur de l'off stump peut quand même être out, et les catégories s'ajustent pour cela.
Tips by skill level
Ne demandez une revue de LBW que si vous croyez qu'il est clairement faux. Les cas marginaux vont à l'arbitre.
Depuis juin 2025, la zone du wicket de l'ICC inclut le contour des bails. Une balle dont le centre passe dans le contour des bails peut maintenant se lire comme touchant.
Example
Un appel LBW est rejeté et l'équipe au lancer demande une revue. Le suivi de balle montre la balle effleurant l'extérieur du leg stump, avec son centre à l'extérieur de la zone du wicket. C'est umpire's call : le frappeur reste not out et l'équipe au lancer garde sa revue.
Why it matters
Cela explique pourquoi des balles identiques peuvent donner des résultats différents en revue. Cela protège aussi les équipes de perdre des revues sur des cas très serrés.
Common mistakes
- Penser qu'umpire's call signifie que la technologie est incertaine. C'est une règle fixe pour les lectures marginales.
- Penser qu'il s'applique à l'endroit où la balle a touché le sol. Une balle qui touche à l'extérieur du leg est not out, sans umpire's call.
- Penser qu'une revue d'umpire's call est perdue. Elle ne compte pas dans la limite.
Frequently asked questions
Que signifie umpire's call au cricket ?
Cela signifie que les preuves du DRS sont marginales : la décision du terrain tient donc. Cela s'applique quand la balle est seulement en partie dans la ligne à l'impact, ou touche tout juste les stumps.
Perd-on une revue sur umpire's call ?
Non. Selon les conditions de jeu de l'ICC, une revue de LBW qui reste inchangée seulement à cause de l'umpire's call ne compte pas contre la limite de l'équipe.
Sources
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraph 3.4.3 (Umpire's Call), p. 94; 3.4.4 to 3.4.5 (Landing and Impact), pp. 94-95; 3.4.6 (Wicket), p. 96
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), Appendix D, paragraph 3.6.4 (Unchanged: Umpire's Call does not count towards the limit), p. 97; Appendix A, 5.13 (Wicket Zone), p. 76
- ICC news, "Several changes made to ICC Playing Conditions" (27 June 2025): wicket zone is the actual outline of the stumps and bails
Related terms
- DRS (Decision Review System)Le DRS permet aux joueurs de demander au troisième arbitre de revoir une décision sur le terrain pour savoir si un frappeur est out. Seul le frappeur déclaré out peut demander une revue d'un out, et seul le capitaine de l'équipe au champ peut demander une revue d'un not out. La demande est un signe en « T » dans les 15 secondes. Le DRS vient des conditions de jeu de l'ICC, pas des Laws of Cricket.
- LBW (leg before wicket)Pour le LBW selon la Law 36.1 du MCC, le lancer ne doit pas être un no ball.
- Plumb (LBW plumb)Un LBW plumb est un LBW si clair que personne ne peut le contester. La balle a touché dans la ligne, frappé le frappeur dans la ligne des stumps et allait les toucher. Les frappeurs déclarés out plumb s'en vont généralement, car une revue ne les sauverait presque jamais.
- Troisième arbitre (arbitre TV)Le troisième arbitre est l'officiel hors du terrain qui regarde les ralentis TV dans le cricket international. Il tranche les run outs, stumpings, boundaries et autres renvois des arbitres sur le terrain, gère les revues DRS et se tient prêt comme arbitre de secours sur le terrain.
- Se servir du pad (pad play)Se servir du pad, c'est laisser la balle toucher votre pad avant au lieu de la jouer avec la batte. Les frappeurs l'utilisent surtout contre le spin, pour éviter les edges et les prises bat-pad. C'est sûr seulement quand vous ne pouvez pas être out LBW, car n'offrir aucun coup rend le LBW plus facile selon la Law 36.
- Bénéfice du doute (le doute profite au frappeur)Au cricket, le bénéfice du doute revient au frappeur. Selon la Law 31.6, si un arbitre a encore un doute après avoir consulté l'autre arbitre, la décision doit être not out.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.