Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Umpire's call (DRS)

Also known as: umpire's call DRS, sens d'umpire's call, revue conservée sur umpire's call, LBW limite en revue, la décision d'origine tient DRS

Definition

Umpire's call est le résultat du DRS pour un LBW limite. Quand le suivi de balle montre la balle seulement en partie dans la ligne à l'impact, ou touchant tout juste les stumps, la décision du terrain tient. L'équipe qui a demandé la revue la conserve.

Les conditions de jeu de l'ICC créent l'umpire's call pour les preuves marginales de LBW. Il peut s'appliquer à deux des trois lectures du suivi de balle. À l'impact, c'est umpire's call quand une partie de la balle est dans la zone d'impact mais que son centre est à l'extérieur. Sur les stumps, c'est umpire's call quand la balle touche le wicket mais que son centre est à l'extérieur de la zone du wicket. La zone du wicket est le contour des stumps et des bails. Il n'y a pas d'umpire's call pour l'endroit où la balle a touché le sol. Toucher à l'extérieur du leg est simplement not out.

La décision du terrain tient alors dans les deux cas. Une décision not out n'est renversée que si le suivi de balle lit « hitting » pour les stumps et « in line » pour l'impact. Une décision out n'est renversée que si la balle a touché le sol à l'extérieur du leg, manquait les stumps ou a touché le frappeur hors de la ligne. C'est pourquoi la même balle peut être out ou not out selon l'appel d'origine de l'arbitre.

Une revue qui échoue seulement à cause de l'umpire's call ne compte pas contre la limite de l'équipe. Si le frappeur n'a offert aucun vrai coup, un impact à l'extérieur de l'off stump peut quand même être out, et les catégories s'ajustent pour cela.

Tips by skill level

Beginner tip

Ne demandez une revue de LBW que si vous croyez qu'il est clairement faux. Les cas marginaux vont à l'arbitre.

Advanced note

Depuis juin 2025, la zone du wicket de l'ICC inclut le contour des bails. Une balle dont le centre passe dans le contour des bails peut maintenant se lire comme touchant.

Example

Un appel LBW est rejeté et l'équipe au lancer demande une revue. Le suivi de balle montre la balle effleurant l'extérieur du leg stump, avec son centre à l'extérieur de la zone du wicket. C'est umpire's call : le frappeur reste not out et l'équipe au lancer garde sa revue.

Why it matters

Cela explique pourquoi des balles identiques peuvent donner des résultats différents en revue. Cela protège aussi les équipes de perdre des revues sur des cas très serrés.

Common mistakes

  • Penser qu'umpire's call signifie que la technologie est incertaine. C'est une règle fixe pour les lectures marginales.
  • Penser qu'il s'applique à l'endroit où la balle a touché le sol. Une balle qui touche à l'extérieur du leg est not out, sans umpire's call.
  • Penser qu'une revue d'umpire's call est perdue. Elle ne compte pas dans la limite.

Frequently asked questions

Que signifie umpire's call au cricket ?

Cela signifie que les preuves du DRS sont marginales : la décision du terrain tient donc. Cela s'applique quand la balle est seulement en partie dans la ligne à l'impact, ou touche tout juste les stumps.

Perd-on une revue sur umpire's call ?

Non. Selon les conditions de jeu de l'ICC, une revue de LBW qui reste inchangée seulement à cause de l'umpire's call ne compte pas contre la limite de l'équipe.

Sources

Still have a question about Umpire's call (DRS)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.