Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.
207 terms
- 체중 이동Beginner체중 이동은 몸의 압력 중심이 트레일 사이드(백스윙)에서 리드 사이드(다운스윙)로 움직이는 것이다. 임팩트를 지나며 완전히 이동하는 것은 파워와 일관성의 근본적인 원천이다.Golf
- 체크 스윙 (슬로피치)Beginner체크 스윙은 타자가 투구에 대응하려다가 완전한 스윙을 마치기 전에 배트를 멈추거나 붙잡는 것으로, 대개 배트가 플레이트의 평면을 넘었는지 손목이 완전히 돌았는지를 판단하기 위해 심판(또는 항의 시 베이스 심판)이 검토한다.Slow-Pitch Softball
- 추가 선수(EP) 규정Beginner추가 선수(EP) 규정은 슬로피치 팀이 수비 포지션 수를 넘어 하나 이상의 추가 타자를 타순에 더할 수 있게 해, 한 번에 열 명(또는 리그의 표준 인원)만 수비에 나서면서도 더 많은 로스터 선수가 타격할 수 있게 한다.Slow-Pitch Softball
- 치킨윙 팔로우스루Beginner치킨윙 팔로우스루는 양손 백핸드의 마무리 도중 리드 팔꿈치가 몸에서 멀어질 때 발생해, 라켓면을 일찍 열고 스윙을 짧게 끊는다.Tennis
- 치핑Beginner치핑은 그린 바로 밖에서 치는 짧은 샷이다 — 공을 그린 위에서 빠르게 구르게 하는 작은 스윙으로, 퍼팅 표면을 이용해 홀까지 실어 보낸다.Golf
- 칩 앤 런Beginner칩 앤 런은 퍼팅 표면에 빠르게 도달해 홀 쪽으로 굴러가는 낮고 튀는 칩이다 — 공과 그린 가장자리 사이에 공간이 있을 때 가장 안전한 숏 게임 선택이다.Golf
- 카운트에서 유리함 대 불리함Beginner볼이 스트라이크보다 많으면 타자 유리 카운트이고, 스트라이크가 볼보다 많으면 투수 유리 카운트다. 어느 쪽이 우위를 가지는지가 타석의 나머지를 두 선수 모두 어떻게 풀어가는지를 바꾼다.Baseball
- 캐리 디스턴스Beginner캐리 디스턴스는 공이 처음 착지하기 전까지 공중으로 이동하는 거리다 — 롤을 포함하는 토탈 디스턴스와는 구별된다.Golf
- 캐처스 롤Beginner패스트피치에서 포수의 역할은 투구를 받는 것을 훨씬 넘어선다 — 그들은 투구를 콜하고, 투수의 마인드셋을 관리하며, 주루 게임을 통제하고, 수비를 조직하는 필드 제너럴이다.Fast-Pitch Softball
- 컷오프맨Beginner컷오프맨은 외야수와 위협받는 베이스 사이의 직선상에 자리 잡는 내야수로, 원래 목표가 더 이상 최선의 플레이가 아닐 경우 공을 가로채 방향을 바꿀 준비가 되어 있다.Baseball
- 코치 수용력 (인탠저블)Beginner코치 수용력은 선수가 피드백을 받아들이고, 방어적으로 반응하지 않고 적용하며, 지시에 따라 행동이나 메커닉을 조정하는 의지와 능력이다 — 스카우트와 코치들이 신체적 툴과 함께 저울질하는 "인탠저블" 자질 중 하나다.Baseball
- 코트 포지셔닝Beginner코트 포지셔닝은 네트, 파트너, 공에 대해 어디 서 있는지를 지속적으로 관리하는 것이다 — 피클볼의 모든 전술적 의사결정의 기초다.Pickleball
- 코트시 러너Beginner코트시 러너는 출루했지만 뛸 수 없는 선수를 대신해 베이스를 뛸 수 있도록 허용된 대주자다 — 흔히 부상, 나이 기반 레크리에이션 리그 자격, 또는 이닝 사이 휴식이 필요한 투수/포수를 위해 — 그 선수가 경기에서 완전히 빠지지 않게 한다.Slow-Pitch Softball
- 콘택트 포인트Beginner콘택트 포인트는 몸을 기준으로 배트가 공을 맞히는 위치다. 슬로피치에서는 플레이트 앞쪽에 위치해, 배럴이 아래나 위로 잡는 대신 공의 하강 아크와 맞춰 살짝 위로 향하며 이동하게 한다.Slow-Pitch Softball
- 콘티넨탈 그립Beginner콘티넨탈 그립은 손잡이의 베벨 2에 검지 손가락의 기저 관절을 위치시키는 것으로, 발리, 서브, 오버헤드, 슬라이스, 드롭샷을 위한 보편적인 그립이다.Tennis
- 퀄리티 타석Beginner퀄리티 타석은 결과만이 아니라 타석의 과정과 경쟁력으로 판단되는 타석이다 — 긴 카운트를 끌고 가거나, 공을 강하게 치거나, 주자를 진루시키거나, 볼넷을 얻어내는 것 모두 타자가 안타를 얻지 못했더라도 인정받을 수 있다.Baseball
- 크로스코트 샷Beginner크로스코트 샷은 네트를 가로질러 대각선으로 코트 반대쪽으로 이동하며, 사용 가능한 가장 긴 거리와 네트의 가장 낮은 부분을 활용한다.Tennis
- 크로우 홉(송구)Beginner크로우 홉은 야수가 공을 처리한 뒤 사용하는 작은 스킵 스텝이다 — 뒷발을 다시 딛고 목표 쪽으로 셔플하며, 길거나 균형이 무너진 송구 전에 관성을 모으고 몸을 정렬한다.Baseball
- 클럽 선택Beginner클럽 선택은 실제 캐리 거리, 라이, 바람, 고도, 해저드 배치에 기반해 각 샷에 맞는 올바른 클럽을 선택하는 것이다 — 스코어링에서 가장 영향력 있는 결정 중 하나다.Golf
- 클로즈드 스탠스Beginner클로즈드 스탠스는 콘택트 시 앞발을 몸을 가로질러 위치시켜, 뒤에서 앞으로의 자연스러운 체중 이동을 촉진하고 초보자의 스윙 궤적을 단순화한다.Tennis
- 키친 (논발리존)Beginner키친은 네트 양쪽에 있는 7피트 논발리존이다. 그 안에 서 있거나 그 라인에 닿은 채로 발리(공중에서 공을 치는 것)를 할 수 없다 — 먼저 공을 바운드시켜야 한다.Pickleball
- 키친 라인 포지션Beginner키친 라인 포지션은 합법적으로 가능한 한 논발리존 라인 가까이 서는 것을 말하며, 네트 커버리지와 공격 각도를 극대화하면서 상대가 공격할 수 있는 코트 구역을 최소화한다.Pickleball
- 타점 기회Beginner타점 기회는 타자가 득점을 만들어낼 현실적인 기회를 가진, 득점권(2루나 3루)에 주자가 있는 모든 타석이다.Baseball
- 탑드 볼Beginner탑드 볼은 공 중심이 아니라 윗부분에 맞은 콘택트로, 스윙이 아무리 강했어도 공을 지면 쪽으로 날카롭게 내리꽂는다.Slow-Pitch Softball
- 태그 플레이Beginner태그 플레이는 포스가 적용되지 않기 때문에 수비수가 베이스를 벗어난 주자를 공(또는 공을 단단히 쥔 글러브)으로 직접 접촉해야 하는 것으로, 런다운, 한 베이스를 더 노리는 주자, 진루가 강제되지 않은 주자에게 흔하다.Slow-Pitch Softball
- 태그업Beginner태그업이란 뜬공이 잡히는 순간 주자가 현재 베이스로 돌아가 터치한 뒤 다음 베이스로 출발하는 것을 말하며, 잡힌 뜬공에서 합법적으로 진루하는 방법이다.Baseball
- 턴 투Beginner"턴 투"는 병살을 성공적으로 완성한다는 뜻의 야구 속어다 — 하나의 타구로 두 개의 아웃을 기록하는 것으로, 대개 미들 인필더에게 전달된 땅볼이 피벗해 1루로 릴레이되는 형태가 가장 흔하다.Baseball
- 테이크어웨이Beginner테이크어웨이는 클럽이 공에서 처음 멀어지는 움직임이다. 처음 45~60cm에서 클럽이 어디로, 어떻게 움직이는지가 종종 나머지 백스윙의 모양을 결정한다.Golf
- 템포Beginner템포는 스윙의 전반적인 타이밍과 리듬이다 — 백스윙이 걸리는 시간과 다운스윙이 걸리는 시간의 비율이다. 부드럽고 반복 가능한 템포가 컨택트를 일관되게 만든다.Golf
- 토탈 디스턴스Beginner토탈 디스턴스는 공이 맞은 순간부터 멈출 때까지 이동하는 거리다 — 공중을 나는 캐리 거리와 착지 후 구르는 거리를 더한 것이다.Golf
- 토탭 타이밍 트리거Beginner토탭은 온전한 스트라이드 대신 사용하는, 앞발을 작고 조용하게 들었다가 내려놓는 타이밍 트리거다 — 더 작은 움직임으로 반복 가능한 리듬 큐를 타자에게 제공한다.Baseball
- 톱 샷Beginner톱 샷은 클럽이 공의 적도 위쪽에 닿는 것 — 윗부분을 치는 것 — 으로, 공이 거의 높이나 거리 없이 지면을 따라 굴러간다.Golf
- 톱스핀Beginner톱스핀은 공의 뒷면을 위로 브러시해 만들어내는 전진 회전이다. 이는 공이 코트 안으로 급격히 떨어지게 하고 바운드 후 높이 튀어 오르게 만든다.Tennis
- 투 스트라이크 초크업Beginner투 스트라이크에서 초크업이란 손을 배트 손잡이 끝(노브)에서 위로 옮겨 배트의 실질적인 길이를 줄이는 것으로, 약간의 원시 파워를 대가로 더 빠르고 통제하기 쉬운 스윙을 얻는다.Baseball
- 투구 거리Beginner투구 거리는 피칭 러버에서 홈플레이트까지 측정된 거리다. 슬로우피치 소프트볼에서는 흔히 50피트이며, 일부 유소년 부문은 46피트를 사용하고, USSSA는 투수가 투수판 뒤로 최대 6피트까지 물러나 릴리스하는 것도 허용한다.Slow-Pitch Softball
- 투구 높이 읽기Beginner투구 높이 읽기는 특정 투구가 어느 정도 높이까지 정점에 도달할지 — 낮은 합법 높이, 중간 범위, 높은 높이 — 공이 타격 구역에 도달하기 전에 충분히 일찍 파악해 타이밍과 배트 궤적을 모두 설정하는 것이다.Slow-Pitch Softball
- 투구 속도Beginner슬로우피치 소프트볼에서 투구 속도는 공이 투수에서 플레이트까지 이동하는 속력으로, 대개 시속 25~35마일이다. 많은 리그는 경기의 레크리에이션적 성격을 유지하기 위해 최대 속도 제한을 둔다.Slow-Pitch Softball
- 투구 수 제한Beginner투구 수 제한은 한 경기나 한 등판에서 선수가 던질 수 있도록 허용된 최대 투구 수로, 나이에 따라 리그 규정으로 정해지며 대개 다음 등판 전 필요한 휴식일과 짝지어진다.Baseball
- 투구 추적Beginner투구 추적은 투수의 손에서부터 정점을 지나 콘택트 포인트까지 슬로피치 공의 전체 아크를 시각적으로 따라가는 것으로 — 가파르게 하강하는 공에 대한 타이밍을 통제하는 기본 기술이다.Slow-Pitch Softball
- 투바운스 규칙Beginner투바운스 규칙은 어느 팀이든 발리하기 전에 공이 각 쪽에서 한 번씩 바운드될 것을 요구한다: 서브는 리턴 쪽에서 바운드되어야 하고, 리턴은 서빙 쪽에서 바운드되어야 하며, 이 두 번의 바운드 이후에만 어느 팀이든 공이 바운드되기 전에 칠 수 있다.Pickleball
- 투타겸업 선수Beginner투타겸업 선수는 한 포지션을 전문화하기보다 투수로 던지면서 포지션도 맡거나(또는 정기적으로 타격도 하는) 경쟁 레벨에서 두 역할을 모두 수행하는 선수다.Baseball
- 투핸드 피니시Beginner투핸드 피니시는 윗손을 놓지 않고 콘택트를 지나서까지 양손 모두 배트에 유지하는 것으로, 최대의 컨트롤과 신전을 통한 일관된 배럴 방향을 원하는 타자와 코치들이 선호한다.Slow-Pitch Softball
- 트래블볼Beginner트래블볼은 지역 레크리에이션이나 학교 리그 밖에서 클럽팀을 위해 뛰는 경쟁적인 유소년 야구로, 대개 여러 도시에서 열리는 토너먼트와 더 높고 더 선별적인 경쟁 수준을 수반한다.Baseball
- 티 높이Beginner티 높이는 공이 티 페그 위에 얼마나 높이 놓이는지를 말한다. 드라이버의 경우, 어드레스에서 공의 절반이 클럽 위쪽 위에 위치해야 양의 어택 앵글과 높은 발사를 촉진한다.Golf
- 파트너 커뮤니케이션Beginner복식 피클볼에서 파트너 커뮤니케이션은 두 선수를 조율된 상태로 유지하고 혼란으로 인한 오류를 방지하는 지속적인 언어적, 비언어적 교환이다 — "내 거", "네 거", "스위치", "바운스시켜" 같은 것들이다.Pickleball
- 팔로스루Beginner팔로스루는 임팩트 이후 클럽이 가는 경로다 — 위로 그리고 주위로 스윙해 균형 잡힌 피니시에 이른다. 단순히 미적인 것이 아니다: 완전하고 자유로운 피니시는 스윙이 공을 지나며 감속하지 않았음을 확인해준다.Golf
- 팔로우스루Beginner팔로우스루는 콘택트 이후 라켓이 지나가는 경로다. 완전한 마무리는 스윙이 공을 치기 전에 감속되지 않았음을 확인해준다.Tennis
- 팔로우스루Beginner팔로우스루는 임팩트 이후 스윙이 이어지는 동작으로, 배트가 궤도를 완성하고 팔이 완전히 뻗으며 몸이 균형 잡힌 체중 전방 자세로 마무리되는 구간이다.Slow-Pitch Softball
- 팝업 (슬로피치)Beginner팝업은 매우 가파른 발사 각도로 약하게 맞는 타구로, 보통 공 중심보다 훨씬 아래를 맞히는 콘택트와 투구의 하강 각도보다 더 가파른 배트 궤적이 결합돼 생긴다.Slow-Pitch Softball
- 팝업 (타격)Beginner팝업은 극단적인 백스핀과 매우 가파른 발사각(50도 이상)으로 거의 수직으로 솟아오르는 타구로, 거의 항상 아웃으로 잡힌다.Baseball
- 팝업 우선권 콜Beginner팝업 우선권 콜은 두 명 이상의 수비수가 도달할 수 있는 얕은 플라이볼에서 누가 우선권을 갖는지에 대한 사전 합의된 규칙이다 — 일반적으로 뒤로 가는 내야수보다 들어오는 외야수가 우선하며, 누구든 먼저 크게 외친 쪽이 둘 다를 이긴다.Slow-Pitch Softball
- 퍼팅Beginner퍼팅은 평평한 페이스의 클럽(퍼터)을 사용해 공을 지면을 따라 홀 쪽으로 굴리는 것이다. 일반적인 라운드 스트로크의 약 40%를 차지해, 스코어링에서 가장 영향력 있는 단일 기술이다.Golf
- 퍼팅 스트로크Beginner퍼팅 스트로크는 의도된 라인을 따라 공을 굴리는 통제된 진자 동작이다. 좋은 메커닉에는 임팩트에서의 스퀘어한 페이스, 일관된 템포, 퍼터의 호와 일치하는 경로가 포함된다.Golf
- 페이드Beginner페이드는 오른손잡이 기준 작고 통제 가능한 좌우 휘어짐이다 — 슬라이스의 온순하고 반복 가능한 사촌이며, 많은 프로 선수들이 자신의 스톡 볼로 사용하는 모양이다.Golf
- 펜스 거리Beginner펜스 거리는 홈플레이트에서 외야 펜스까지 측정된 거리다. 표준 슬로피치 구장은 라인 쪽으로 84~96미터, 센터까지 84~99미터 정도지만 레크리에이션 공원은 매우 다양하다.Slow-Pitch Softball
- 포수의 셋업 타겟Beginner포수의 셋업 타겟은 투구 전에 제시하는 글러브 위치와 지점으로, 투수에게 명확하고 안정된 조준점을 주고 의도한 위치를 전달한다.Baseball
- 포스 플레이Beginner포스 플레이는 진루가 강제된 주자보다 먼저 수비수가 단순히 베이스를 밟기만 해도 기록되는 아웃으로, 그 주자가 타자-주자나 뒤따르는 주자에게 자리를 내주기 위해 진루해야 하므로 태그가 필요 없다.Slow-Pitch Softball
- 포스드 에러Beginner포스드 에러는 상대의 이전 샷이 페이스, 스핀, 배치, 또는 깊이를 통해 실수를 진정으로 정당화할 만큼 까다로웠기 때문에 선수가 저지르는 실수다.Tennis
- 포스처Beginner골프에서 포스처는 어드레스에서의 척추 각도다 — 등을 곧게 펴고 힙에서 앞으로 구부려, 팔이 어깨 아래에서 자유롭게 매달리고 몸이 운동선수답게 회전할 수 있게 하는 것이다.Golf
- 포심 그립(송구)Beginner글러브 안에 놓인 대로가 아니라 송구 전에 네 개의 실밥을 가로질러 공을 쥐는 것은 최대 캐리를 지닌 곧고 정확한 송구를 만들어낸다 — 투수의 포심 패스트볼 그립에 해당하는 수비수의 대응 기술이다.Baseball