Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Лег-слип

Also known as: игрок на лег-слипе, позиция лег-слип, пойман на лег-слипе, слип на стороне лег

Definition

Лег-слип — это позиция ближнего ловца рядом с уикет-кипером на стороне лег. Она зеркальна первому слипу. Здесь ловят глэнсы и флики, которые уходят с края биты или перчатки на сторону лег.

Для правши-бэттера лег-слип стоит слева от кипера, прямо рядом с ним. Для левши он перемещается вправо от кипера. Карта расстановки ESPNcricinfo показывает его вплотную к киперу на стороне лег.

Шансы появляются на мячах, идущих по лег-стампу или за ним. Бэттер пытается сыграть глэнс или флик, и мяч цепляет тонкий край или перчатку. Без лег-слипа такие мячи уходят за кипера на раны или попадают в перчатки, только если кипер хорошо двигается.

Лег-слип работает и против пейса, и против спина. В Боксинг-дей Тесте 2020 года индиец Аджинкья Рахане использовал его в обоих случаях. Cricket.com.au сообщил, что Стив Смит и Тим Пейн были пойманы на лег-слипе от оф-спиннера Рави Чандрана Аштвина. Рикки Понтинг назвал эту тактику недооценённой.

Есть правило, которое нужно соблюдать. По Закону 28.4 в момент подачи на стороне лег за попинг-крисом может находиться не более двух филдеров, не считая кипера. Лег-слип входит в их число. Поэтому лег-слип часто означает отсутствие файн-лега или бэквард-сквер-лега.

Cricket field diagram: Лег-слипOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Leg slip (leg side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideLeg slip

Leg slip: leg side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Оф-спиннер подаёт в ноги правши. Бэттер пытается тонко отправить мяч на сторону лег. Мяч касается перчатки, и лег-слип спокойно ловит его на уровне пояса.

Why it matters

Лег-слип превращает безопасный на вид удар бэттера на сторону лег в риск. Он также заставляет бэттера думать о зонах для набора ранов, которые тот обычно считает само собой разумеющимися.

Frequently asked questions

What is a leg slip in cricket?

A slip on the leg side, beside the keeper. It catches fine edges and gloves from leg-side shots.

Does leg slip count as a fielder behind square?

Yes. Law 28.4 allows only two fielders, apart from the keeper, behind the popping crease on the leg side. Leg slip is one of them.

Sources

Still have a question about Лег-слип? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.