Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Leg Slip

Also known as: fielder leg slip, vị trí leg slip, bắt bóng ở leg slip, slip bên leg side

Definition

Leg slip là vị trí bắt bóng gần, ngay cạnh wicketkeeper ở phía leg side. Nó đối xứng với first slip. Vị trí này bắt những cú glance và flick chạm cạnh bat hoặc găng rồi bay xuống leg side.

Với batter thuận tay phải, leg slip đứng bên trái keeper, ngay sát keeper. Với batter thuận tay trái, vị trí này chuyển sang bên phải keeper. Sơ đồ vị trí của ESPNcricinfo đặt nó ngay cạnh keeper ở phía leg side.

Cơ hội đến từ những quả bóng nhắm vào hoặc ngoài leg stump. Batter cố glance hoặc flick, và bóng chạm một cạnh mỏng của bat hoặc găng. Nếu không có leg slip, những quả này bay qua keeper để thành điểm, hoặc chỉ vào găng khi keeper di chuyển tốt.

Leg slip hiệu quả với cả pace lẫn spin. Ở Boxing Day Test năm 2020, Ajinkya Rahane của Ấn Độ dùng một leg slip cho cả hai kiểu. Cricket.com.au đưa tin Steve Smith và Tim Paine đều bị bắt bóng ở leg slip trước off-spinner Ravichandran Ashwin. Ricky Ponting gọi chiến thuật này là chưa được dùng đủ.

Có một Luật cần tuân thủ. Theo Luật 28.4, không quá hai fielder, ngoài keeper, được đứng phía sau popping crease ở leg side khi bóng được ném ra. Leg slip tính là một trong hai người đó. Vì vậy dùng leg slip thường đồng nghĩa với không có fine leg, hoặc không có backward square leg.

Cricket field diagram: Leg SlipOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Leg slip (leg side, behind square, close to the bat). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideLeg slip

Leg slip: leg side, behind square, close to the bat.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một off-spinner ném bóng vào chân batter thuận tay phải. Batter cố đẩy bóng thật mỏng. Bóng sượt găng và leg slip bắt một quả dễ ở ngang thắt lưng.

Why it matters

Leg slip biến một cú đánh leg side trông an toàn của batter thành rủi ro. Nó cũng buộc batter phải nghĩ đến những khu vực ghi điểm mà họ thường coi là hiển nhiên.

Frequently asked questions

What is a leg slip in cricket?

A slip on the leg side, beside the keeper. It catches fine edges and gloves from leg-side shots.

Does leg slip count as a fielder behind square?

Yes. Law 28.4 allows only two fielders, apart from the keeper, behind the popping crease on the leg side. Leg slip is one of them.

Sources

Still have a question about Leg Slip? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.