Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Форкедди (forecaddie)

Also known as: фор-кедди, форкедди, спотер в гольфе, наблюдатель за мячом в гольфе

Definition

Форкедди — это человек, который идёт впереди группы, следит, куда падают мячи, и помогает их находить. В отличие от обычного кедди, форкедди не носит ничьи клюшки.

Некоторые частные клубы и курорты предлагают форкедди, особенно там, где используют карты. Форкедди идёт вперёд, замечает удары, читает грины, разравнивает бункеры и подсказывает дистанции. На турнирах форкедди часто ставят в зонах приземления без обзора, чтобы отмечать, где останавливаются мячи.

Правила гольфа различают эти две роли. Кедди — это тот, кто носит, перевозит или обслуживает клюшки игрока или даёт ему советы. Человек, который лишь следит за мячами для всей группы, ничьи клюшки не носит. По Правилам любой человек, кроме игрока, его кедди, партнёра или соперника, является внешним воздействием. Поэтому мяч, попавший в форкедди, рассматривается как мяч, попавший в любого постороннего.

В клубах, где они есть, гольфисты обычно дают форкедди чаевые в конце раунда. Обычаи и суммы различаются по клубам и странам.

Tips by skill level

Beginner tip

Дождитесь знака форкедди, что он готов и в безопасности, прежде чем бить.

Example

На курортном поле форкедди ждёт на фэйруэе на лунке пар-4 без обзора. Она подаёт знак, где приземлился каждый удар с тии, и сообщает группе дистанции до флага.

Why it matters

Форкедди ускоряет игру и экономит потерянные мячи. Знание его статуса по правилам помогает, если мяч попал в него.

Common mistakes

  • Просить совета у общего форкедди в соревновании, что может быть запрещено.
  • Считать форкедди кедди игрока по Правилам.
  • Бить до того, как форкедди покинул зону приземления.

Frequently asked questions

В чём разница между кедди и форкедди?

Кедди носит или обслуживает клюшки одного игрока и может ему советовать. Форкедди идёт вперёд, чтобы следить за мячами группы, и клюшек не носит.

Является ли форкедди внешним воздействием?

По Правилам любой человек, который не является игроком, его кедди, партнёром или соперником, — внешнее воздействие.

Sources

Still have a question about Форкедди (forecaddie)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first