Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الكادي الأمامي (Forecaddie)

Also known as: فور كادي, كادي أمامي, مراقب في الجولف, مراقب كرات الجولف

Definition

الكادي الأمامي شخص يتقدم مجموعة لمراقبة أماكن هبوط الكرات والمساعدة في إيجادها. وعلى خلاف الكادي العادي، لا يحمل الكادي الأمامي عصي أحد.

تقدم بعض النوادي الخاصة والمنتجعات كاديين أماميين، خاصة حيث تُستخدم العربات. يمشي الكادي الأمامي في المقدمة، ويراقب الضربات، ويقرأ الجرينات، ويسوّي المخابئ، ويعطي المسافات. وفي البطولات، غالبًا ما يوضع كاديون أماميون عند مناطق الهبوط العمياء لتحديد أماكن استقرار الكرات.

تعامل قواعد الجولف الدورين بشكل مختلف. فالكادي هو من يحمل أو ينقل أو يتعامل مع عصي لاعب، أو يقدم له النصح. أما الشخص الذي يراقب الكرات فقط للمجموعة كلها فلا يحمل عصي أحد. وبموجب القواعد، أي شخص غير اللاعب أو كاديه أو شريكه أو خصمه هو تأثير خارجي (outside influence). لذا فالكرة التي تصيب كاديًا أماميًا تُعامل كالكرة التي تصيب أي شخص خارجي.

في النوادي التي تقدمهم، يمنح اللاعبون عادةً بقشيشًا للكاديين الأماميين في نهاية الجولة. وتختلف العادات والمبالغ بحسب النادي والبلد.

Tips by skill level

Beginner tip

انتظر حتى يشير الكادي الأمامي بأنه جاهز وآمن قبل أن تضرب.

Example

في ملعب منتجع، تنتظر كادية أمامية في الممر على بار 4 أعمى. تشير إلى مكان هبوط كل تسديدة وتعطي المجموعة مسافات العلم.

Why it matters

يسرّع الكادي الأمامي اللعب ويوفر الكرات الضائعة. ومعرفة وضعه في القواعد تفيد إذا أصابته كرة.

Common mistakes

  • طلب نصيحة من كادٍ أمامي مشترك في مسابقة، وقد لا يُسمح بذلك.
  • افتراض أن الكادي الأمامي هو كادي لاعب بموجب القواعد.
  • الضرب قبل أن يبتعد الكادي الأمامي عن منطقة الهبوط.

Frequently asked questions

ما الفرق بين الكادي والكادي الأمامي؟

الكادي يحمل عصي لاعب واحد أو يتعامل معها وقد ينصحه. أما الكادي الأمامي فيتقدم لمراقبة الكرات للمجموعة ولا يحمل عصيًا.

هل الكادي الأمامي تأثير خارجي؟

بموجب القواعد، أي شخص ليس اللاعب أو كاديه أو شريكه أو خصمه هو تأثير خارجي.

Sources

Still have a question about الكادي الأمامي (Forecaddie)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first