Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Карточка расположения лунок (пин-лист)

Also known as: пин-лист, лист расположения флагов, лист позиций лунок, ежедневный пин-лист, пин-лист в гольфе

Definition

Карточка расположения лунок, или пин-лист, — это карточка или схема, показывающая, где в этот день прорезана лунка на каждом грине. Обычно в ней указаны шаги от переднего края и от одной из сторон грина.

Гринкиперы регулярно переносят лунки, чтобы распределить износ. На соревнованиях комитеты тщательно выбирают расположение лунок. Процедуры комитета в Правилах гольфа говорят, что эти решения влияют на результат и темп игры. Они советуют балансировать расположения слева, справа, по центру, спереди и сзади по всему полю.

Пин-лист фиксирует эти расположения. Типичная запись показывает каждый грин небольшим контуром. Она может выглядеть как 22 и 6, то есть 22 шага от переднего края и 6 шагов от левого или правого края. Некоторые листы показывают и глубину грина. На турнирах их выдают на первом ти. Многие клубы вывешивают их в про-шопе или публикуют онлайн для ежедневной игры.

Вместе с ярдажем до переднего края грина лист даёт гораздо более точную дистанцию до лунки. Он также предупреждает о лунках, спрятанных за бункерами или возле склонов.

Tips by skill level

Beginner tip

Спросите, публикует ли поле пин-лист. Прибавьте число от переднего края к вашему ярдажу до переднего края грина.

Example

Перед клубным турниром гольфистка читает пин-лист. На 12-й лунке флаг на 28 шагов вглубь и на 4 от правого края, близко к бункеру, поэтому она планирует целиться левее флага.

Why it matters

Точное знание того, где лунка, помогает выбрать правильную клюшку и самую безопасную цель.

Common mistakes

  • Прибавлять шаги к ярдажу, не переведя шаги в ярды или метры.
  • Путать, от какой стороны грина отмерено боковое число.
  • Игнорировать лист и угадывать только по флагу.

Frequently asked questions

Как читать пин-лист?

Первое число обычно — шаги от переднего края грина, второе — шаги от левого или правого края. Прибавьте первое число к вашему ярдажу до переднего края.

Зачем поля переносят лунку?

Чтобы распределить износ по грину и менять сложность изо дня в день.

Sources

Still have a question about Карточка расположения лунок (пин-лист)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first