Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Hole Location Sheet (Pin Sheet)

Also known as: pin sheet, bảng vị trí cờ, bảng vị trí lỗ, pin sheet hằng ngày, pin sheet golf

Definition

Hole location sheet, hay pin sheet, là một thẻ hoặc sơ đồ cho biết lỗ được đặt ở đâu trên mỗi green hôm đó. Nó thường cho khoảng cách tính bằng bước từ mép trước và từ một bên của green.

Người chăm sân di chuyển lỗ thường xuyên để phân tán hao mòn. Trong các giải đấu, ban tổ chức chọn vị trí lỗ cẩn thận. Committee Procedures trong Luật Golf nói rằng các lựa chọn này ảnh hưởng đến điểm số và tốc độ chơi. Họ khuyên cân bằng các vị trí trái, phải, giữa, trước và sau quanh sân.

Pin sheet ghi lại các vị trí đó. Một mục điển hình cho thấy mỗi green như một đường viền nhỏ. Nó có thể ghi 22 và 6, nghĩa là 22 bước từ phía trước và 6 bước từ mép trái hoặc phải. Một số sheet còn cho thấy độ sâu của green. Các giải đấu phát chúng tại tee đầu tiên. Nhiều câu lạc bộ dán chúng ở pro shop hoặc trực tuyến cho ngày chơi.

Dùng cùng yardage đến mép trước green, sheet cho khoảng cách chính xác hơn nhiều đến lỗ. Nó cũng cảnh báo bạn về vị trí lỗ nằm sau bunker hoặc gần dốc.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy hỏi sân có đăng pin sheet không. Cộng số mép trước vào yardage đến mép trước green của bạn.

Example

Trước một giải câu lạc bộ, một golfer đọc pin sheet. Hố 12 là 28 bước vào, 4 từ bên phải, gần một bunker, nên cô định nhắm lệch trái cờ.

Why it matters

Biết chính xác lỗ ở đâu giúp bạn chọn đúng gậy và mục tiêu an toàn nhất.

Common mistakes

  • Cộng số bước vào yardage mà không quy đổi bước sang yard hoặc mét.
  • Nhầm bên nào của green là nơi đo số ngang.
  • Bỏ qua sheet và đoán chỉ từ lá cờ.

Frequently asked questions

Cách đọc pin sheet?

Số đầu thường là số bước từ phía trước green và số thứ hai là số bước từ mép trái hoặc phải. Cộng số phía trước vào yardage đến mép trước của bạn.

Vì sao sân di chuyển lỗ?

Để phân tán hao mòn trên green và thay đổi thử thách từ ngày này sang ngày khác.

Sources

Still have a question about Hole Location Sheet (Pin Sheet)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first