Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
133 terms
- Разворот на двойной аут (слоу-питч)AdvancedРазворот на двойной аут — это работа ног, которую инфилдер центра поля выполняет на второй базе, чтобы принять бросок, коснуться базы и отправить бросок на первую одним непрерывным движением, избегая при этом контакта со скользящим бегущим.Slow-Pitch Softball
- Разделение бёдер и плеч (в гольфе)AdvancedРазделение бёдер и плеч — угловой разрыв между бёдрами и плечами в начале downswing. Больший, правильно рассчитанный по времени разрыв растягивает корпус и высвобождается в скорость клюшки.Golf
- Раннее выпрямление (early extension)AdvancedРаннее выпрямление — это толчок бёдер к мячу во время downswing, из-за которого гольфист встаёт из позы, вынуждая к компенсациям в impact.Golf
- Раннее распознавание drop ballAdvancedРаннее распознавание drop ball означает определить рисунок topspin подачи и слегка более высокий угол выпуска ещё до её позднего падения, что позволяет бьющей скорректировать траекторию биты вниз, а не «перекатываться» поверх мяча.Fast-Pitch Softball
- Раннее распознавание rise ballAdvancedРаннее распознавание rise ball означает определить, что летит именно rise ball, по его низкому углу выпуска и начальному рисунку spin ещё до того, как начнётся его поздний относительный подъём, что позволяет бьющей не гнаться за подачами, уходящими вверх из зоны.Fast-Pitch Softball
- Раскрытие бёдерAdvancedРаскрытие бёдер — ротация ведущего бедра с дороги через impact, создающая пространство для свободного swing рук и клюшки мимо тела.Golf
- Сквиз-плей (бант)AdvancedСквиз-плей — бант, вызванный специально, чтобы забить бегуна с третьей базы — «суицидальный сквиз» отправляет бегуна в момент броска pitch независимо от того, куда пойдёт бант, тогда как «безопасный сквиз» удерживает бегуна, пока бант не окажется на земле.Baseball
- Скорость вращения (в питчинге)AdvancedСкорость вращения — это то, как быстро мяч вращается, в оборотах в минуту, после того как покинул руку; более высокое вращение усиливает эффект Магнуса и увеличивает движение подачи.Baseball
- Смена импульса в матчеAdvancedСмена импульса — это заметное изменение того, какой игрок контролирует ход матча, часто вызванное брейком подачи, выигранным длинным геймом на ключевых очках или серией подряд выигранных геймов.Tennis
- Сплиттер / форкболAdvancedСплиттер — это офф-спид подача, которую держат широко разведёнными через швы пальцами, что даёт позднее ныряющее движение и вызывает слабый контакт или замахи ниже зоны.Baseball
- Стратегия построения составаAdvancedСтратегия построения состава — это осознанное выстраивание порядка бэттинга для максимизации результативности — сочетание навыков выхода на базу в начале состава с силой в средних позициях и надёжным контактом на протяжении всего порядка.Slow-Pitch Softball
- Стратегия тай-брейкаAdvancedСтратегия тай-брейка охватывает тактические корректировки, которые игроки делают на сжатых, высоконапряжённых очках тай-брейка, включая выбор подачи, агрессивность приёма и темп смены сторон.Tennis
- Тайминг западной хватки форхендаAdvancedТайминг западной хватки форхенда относится к более узкому окну высоты контакта, которого требует эта хватка, — встреча мяча слишком низко или слишком высоко обходится здесь намного дороже, чем при нейтральном положении руки.Tennis
- Таймлайн рекрутинга в колледжAdvancedТаймлайн рекрутинга в колледж — это общая последовательность правил контакта, окон коммуникации и точек принятия решений, определяющая, когда и как тренеры колледжей могут взаимодействовать с перспективной спортсменкой фастпитч-софтбола.Fast-Pitch Softball
- Тенденция граунд-бол против флай-болAdvancedТенденция граунд-бол против флай-бол описывает общую форму распределения отбитых мячей бьющего — даёт ли его типичный угол атаки в основном граунд-болы, сбалансированную смесь или в основном флай-болы — как единый профиль, а не одну изолированную частоту.Baseball
- Техника ныркового приёмаAdvancedТехника ныркового приёма — это механика полного вытягивания тела, параллельно земле и перчаткой вперёд, чтобы поймать мяч чуть за пределами обычной беговой зоны действия филдера — крайняя мера, а не первый выбор.Baseball
- Толщина струныAdvancedТолщина струны (гейдж) — это диаметр теннисной струны, измеряемый в миллиметрах или номерах гейджа: более тонкие струны дают больше вращения и чувства мяча, а более толстые — большую долговечность.Tennis
- Точка туннеляAdvancedТочка туннеля — это точка в полёте pitch — примерно там, где бьющий должен решить, замахиваться ли, — где два разных типа pitch всё ещё находятся на почти идентичных траекториях, прежде чем разойтись.Baseball
- Точность барелаAdvancedТочность барела — насколько стабильно бьющий делает контакт в «сладкой зоне» биты, а не на ручке или на конце барела — тренерская оценка точности точки контакта, отличная от формальной классификации отбитого мяча как «barrel».Baseball
- Траектория «вниз и внутрь» (в слоу-питче)AdvancedТраектория «вниз и внутрь» вводит бочонок в зону удара слегка сверху и снаружи от мяча, прежде чем выровняться через контакт, — траектория, которую продвинутые бьющие в слоу-питче используют для контроля над всей площадкой и ударов по всем полям.Slow-Pitch Softball
- Туннелирование подачAdvancedТуннелирование подач — это стратегия бросать разные типы подач, которые в начале полёта делят одну и ту же траекторию, а расходятся только поздно, — из-за чего отбивающему почти невозможно вовремя различить их.Baseball
- Туннелирование pitchAdvancedТуннелирование pitch — принцип выпуска нескольких типов pitch через один и тот же визуальный «туннель» рано в полёте, так что они выглядят идентично, пока не расходятся около пластины, слишком поздно для корректировки бьющей.Fast-Pitch Softball
- Угол граниAdvancedУгол грани — куда направлена грань клюшки в impact, относительно целевой линии, в градусах. Он определяет примерно 75-85% стартового направления мяча.Golf
- Угол lieAdvancedУгол lie — угол между валом и землёй, когда клюшка правильно установлена подошвой. Слишком вертикальный угол lie тянет удары влево; слишком плоский — они уходят вправо (для правши).Golf
- Управление нагрузкой питчераAdvancedУправление нагрузкой питчера — это осознанное отслеживание и ограничение числа подач, иннингов и отдыха между выступлениями для снижения риска травмы от перегрузки и сохранения результативности на протяжении сезона.Fast-Pitch Softball
- Фейковый бант со slapAdvancedФейковый бант со slap заставляет бьющую показать бант, чтобы притянуть угловых инфилдеров, затем убрать биту назад и отправить slap в пространство, которое защита только что освободила.Fast-Pitch Softball
- Форхенд с прямой рукойAdvancedФорхенд с прямой рукой удерживает бьющую руку вытянутой через замах вперёд, а не согнутой в локте, используя более длинный рычаг для создания дополнительной скорости головки ракетки за счёт вращения тела.Tennis
- Фрейминг подачиAdvancedФрейминг — техника перчатки кэтчера для приёма пограничного pitch таким образом — мягкие руки, минимум лишнего движения, фиксация подачи там, где она пришла, — чтобы представить её судье выгодно, как страйк.Baseball
- Хороший промахAdvancedХороший промах — предпочтительная сторона для промаха на данном ударе — направление или место, где ошибка приводит к самому лёгкому восстановлению или наименьшему ущербу.Golf
- Целенаправленная практикаAdvancedЦеленаправленная практика — структурированная, сфокусированная работа над улучшением с конкретными целями, немедленной обратной связью и повторяющимся вызовом на грани текущей способности — отличная от казуальных ударов или игры раундов.Golf
- Чрезмерная коррекция восходящего замахаAdvancedЧрезмерная коррекция восходящего замаха — это когда бьющий, пытаясь добавить подъём или исправить историю ударов «верхом по мячу», замахивается с траекторией биты заметно круче, чем собственный угол снижения броска, меняя удары по земле на свечи.Slow-Pitch Softball
- Чтение мяча со битыAdvancedЧтение мяча со биты означает распознавание траектории, скорости и вероятного места приземления отбитого мяча за долю секунды после контакта, используя угол биты и начальный полёт мяча, а не ожидание полного развития его дуги.Baseball
- Чтение питчераAdvancedЧтение питчера — способность бегуна улавливать подсказки тайминга в доставке питчера — позицию руки, темп release или наклон тела, — чтобы оптимизировать свой отрыв и тайминг кражи.Fast-Pitch Softball
- Чтение spin из рукиAdvancedЧтение spin из руки — это способность бьющей распознать направление spin подачи в самую первую долю секунды её полёта, ещё до того, как итоговый break станет визуально очевидным, что даёт дополнительное время реакции против подач с движением.Fast-Pitch Softball
- Шкала оценки инструментов (20-80)AdvancedШкала 20-80 — стандартная скаутская система нумерации, используемая для оценки каждого инструмента игрока, где 50 представляет средний уровень MLB, 80 — элитный, а 20 — заметно ниже пригодного для высшего уровня.Baseball
- Эффективная скоростьAdvancedЭффективная скорость — это идея о том, что воспринимаемая бьющим скорость pitch зависит от его локации — внутренние подачи ощущаются быстрее, внешние и низкие — медленнее, — а не только от показания радара.Baseball
- Around-the-post (ATP)AdvancedAround-the-post, повсеместно сокращаемый до ATP, — легальный удар, играемый вокруг внешней стороны столба сетки, а не над сеткой, на любой высоте вообще. Он возникает, когда резко угловой мяч вытягивает игрока за пределы боковой линии, оставляя внешний маршрут единственным путём обратно на корт соперника.Pickleball
- Attack angleAdvancedAttack angle — вертикальное направление, в котором движется головка клюшки в impact. Отрицательное означает удар вниз по мячу; положительное означает удар вверх.Golf
- Attack angle (в хиттинге)AdvancedAttack angle в хиттинге — вертикальный угол траектории биты через зону удара. Слегка восходящий attack angle (+5° до +15°) совпадает с плоскостью pitch для жёсткого контакта.Baseball
- Backdoor breaking ballAdvancedBackdoor breaking ball начинается за пределами страйк-зоны, в стороне от бьющего с противоположной рукой, и возвращается через внешний угол на засчитанный страйк, выглядя боллом до самого последнего мгновения.Baseball
- Backdoor riseAdvancedBackdoor rise ball бросается за внешним краем пластины, выглядя ушедшим за угол, но позднее вращение возвращает его обратно на страйк, обманывая бьющих, пропускающих его.Fast-Pitch Softball
- Barrel (отбитый мяч)AdvancedBarrel — отбитый мяч, сочетающий высокую exit velocity с оптимальным launch angle одновременно — точная комбинация, наиболее вероятно дающая хит на дополнительные базы.Baseball
- BPF (коэффициент производительности биты)AdvancedBPF (Bat Performance Factor, коэффициент производительности биты) измеряет, сколько энергии бочка биты возвращает мячу по сравнению с идеально жёсткой стеной, — более высокий BPF означает более выраженный «батутный эффект» и большую скорость вылета мяча при том же замахе.Slow-Pitch Softball
- Chase contactAdvancedChase contact rate — процент swing на подачи вне страйк-зоны, заканчивающихся контактом, измеряющий, насколько хорошо бьющий защищает пластину даже после того, как принял решение замахнуться на плохую подачу.Baseball
- COR (коэффициент восстановления)AdvancedCOR (Coefficient of Restitution, коэффициент восстановления) измеряет, какая доля энергии удара мяча возвращается в виде энергии отскока. Мяч с COR 0,52 отскакивает от жёсткой поверхности со скоростью 52% от скорости удара — чем выше COR, тем «живее» мяч и тем дальше он летит.Slow-Pitch Softball
- Cupped-запястьеAdvancedCupped-запястье на верхней точке backswing означает, что ведущее запястье сгибается назад (от ладони), открывая грань клюшки и обычно способствуя slice или слабому fade.Golf
- Eephus pitchAdvancedEephus — это очень медленный, высоко летящий по дуге pitch, брошенный с минимальной скоростью руки — часто на 30-40 миль/ч медленнее фастбола, — призванный исключительно сбить тайминг бьющего экстремальной сменой темпа.Baseball
- ErneAdvancedErne — агрессивный удар, при котором игрок прыгает или бежит вокруг внешней стороны kitchen, чтобы сделать волей мячом рядом со столбом сетки, легально контактируя с ним снаружи non-volley zone для неожиданного, остроугольного выигрышного удара.Pickleball
- Flick-атакаAdvancedFlick-атака — внезапное, приводимое запястьем ускорение на dink средней высоты, застающее соперника врасплох резким speed-up к плечу или бедру.Pickleball
- Flop-ударAdvancedFlop-удар — очень высокий, мягко приземляющийся chip или pitch, играемый широко открытым lob wedge, быстро останавливающийся — используется, когда мало грина между мячом и лункой.Golf
- FramingAdvancedFraming — тонкая техника кэтчера принимать пограничные подачи так, чтобы повлиять на судью засчитать их как страйки — используя угол перчатки, неподвижность тела и мягкие руки.Fast-Pitch Softball
- Front door breaking ballAdvancedFront door breaking ball начинается внутри против бьющего с той же рукой — выглядя так, будто может попасть в него, — и возвращается через внутренний угол на страйк вместо болла или удара питчем по бьющему.Baseball
- Knuckle curveAdvancedKnuckle curve — это вариация кёрвбола, где один палец (обычно указательный) согнут и упирается в мяч костяшкой, а не лежит плоско, что даёт более узкую ось spin и более позднюю, резкую break.Baseball
- Knuckleball — фастпитчAdvancedФастпитч knuckleball бросается с минимальным spin, так что турбулентность воздуха заставляет мяч непредсказуемо трепетать, делая его почти невозможным для предсказания — ни для бьющего, ни для кэтчера.Fast-Pitch Softball
- LagAdvancedLag — острый угол между ведущей рукой и валом в downswing — загруженная позиция, высвобождающаяся в скорость клюшки при impact, если рассчитана по времени правильно.Golf
- Peel dropAdvancedPeel drop — стандартный, похожий на fastball drop ball: мяч отслаивается прямо с кончиков пальцев при выпуске, придавая topspin 12-на-6, заставляющий мяч резко и по сути прямо вниз уйти поздно в полёте.Fast-Pitch Softball
- Pick play (пикофф питчера)AdvancedPick play использует быстрый бросок питчера в сторону базы, часто выстроенный с шортстопом или второй базой, подкрадывающимися сзади бегущей, чтобы поймать агрессивную бегущую, слишком далеко отошедшую от базы.Fast-Pitch Softball
- Power slapAdvancedPower slap — это полноценный, проводящий swing слэпера, исполняемый в движении через бьющий бокс, — сочетающий разбег с полным swing, чтобы жёстко провести грундболы и лайнеры мимо подтянутого инфилда.Fast-Pitch Softball
- Quick pitchAdvancedQuick pitch — это когда питчер доставляет мяч до того, как бьющий встал и готов в боксе, — попытка застать бьющего врасплох, нелегальная на большинстве уровней игры.Baseball
- Range factorAdvancedRange factor — традиционная защитная статистика, рассчитываемая как путауты плюс ассисты за игру (или за девять иннингов), используемая как грубый показатель того, сколько территории покрывает филдер.Baseball