Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

ہوم ٹو فرسٹ ٹائم

Also known as: ہوم ٹو فرسٹ ٹائم, ڈگ اسپیڈ, 90 فٹ اسپلٹس, فرسٹ بیس تک وقت, ہوم ٹو فرسٹ دوڑ کے اوقات

Definition

ہوم ٹو فرسٹ ٹائم وہ وقت ہے جو بیٹر رابطے کے بعد فرسٹ بیس تک پہنچنے میں لیتا ہے۔ Statcast اسے بیٹ آن بال سے فرسٹ کو چھونے تک ناپتا ہے، اور اسکاؤٹس اسٹاپ واچ سے اسے گریڈ دیتے ہیں۔

MLB کی Statcast لغت اس ریڈنگ کو بیٹ آن بال رابطے سے بیٹر کے فرسٹ بیس پہنچنے تک کا وقت بتاتی ہے۔ MLB نوٹ کرتا ہے کہ کچھ اسکاؤٹس اسے انفیلڈ گراؤنڈ بالز پر ڈگ اسپیڈ کہتے ہیں۔ سب سے تیز اوقات والے کھلاڑی سب سے زیادہ انفیلڈ ہٹس جمع کرتے ہیں۔ وہ جلد بازی کی تھروز اور غلطیاں بھی مجبور کرتے ہیں۔ بائیں ہاتھ کے ہٹرز فرسٹ کے قریب کھڑے ہوتے ہیں، اس لیے وہ تیز اوقات پوسٹ کرتے ہیں۔

Statcast ان دوڑوں کو پانچ فٹ کے اسپلٹس میں بھی توڑتا ہے۔ یہ ہر دوڑ کو حقیقی 90 فٹ (27.4 میٹر) تک بڑھاتا ہے، 30 گز کی دوڑ کی طرح۔ یہ اس لیے ضروری ہے کہ اس کی بنیادی لائن ہوم پلیٹ کی پچھلی نوک سے فرسٹ بیس کے پچھلے حصے تک چلتی ہے، اس لیے خام فاصلہ ٹھیک 90 فٹ نہیں ہوتا۔

اسکاؤٹس وہی خیال اسٹاپ واچ کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ FanGraphs کے Kiley McDaniel 20-80 پیمانے پر صنعت کے اتفاقی گریڈز بتاتے ہیں۔ دائیں ہاتھ کے ہٹر کے لیے 4.30 سیکنڈ تقریباً 50 ہے، یعنی اوسط۔ 4.10 ایک 70 ہے، اور 4.00 ایک 80۔ بائیں ہاتھ کے ہٹرز کو ہر گریڈ کے لیے تقریباً 0.10 سیکنڈ کم چاہیے۔ McDaniel نوٹ کرتے ہیں کہ اسکاؤٹس خام اوقات کو باکس سے ہٹر کی چھلانگ اور کوشش کے لحاظ سے ایڈجسٹ کرتے ہیں۔

Tips by skill level

Beginner tip

ہر سوئنگ کے بعد باکس سے زور سے دوڑنے کی مشق کریں۔ باکس سے تیز، صاف پہلا قدم آپ کا وقت کم کر سکتا ہے۔

Example

ایک دائیں ہاتھ کا ہٹر شارٹ اسٹاپ کی طرف سست رولر پر 4.15 سیکنڈ میں فرسٹ پر پہنچ جاتا ہے۔ McDaniel کے پیمانے پر یہ دائیں طرف سے تقریباً 65 دوڑ کا گریڈ ہے۔

Why it matters

ہوم ٹو فرسٹ رفتار معمول کے گراؤنڈرز کو ہٹس میں بدل دیتی ہے۔ یہ ان رفتار کے نمبروں میں سے ہے جن پر اسکاؤٹس اور ریکروٹرز سب سے زیادہ بھروسہ کرتے ہیں۔

Common mistakes

  • بائیں اور دائیں ہاتھ کے اوقات کا براہ راست موازنہ کرنا۔ لیفٹیز فرسٹ کے قریب سے شروع کرتے ہیں۔
  • ہلکی دوڑ کو ٹائم کرنا۔ اسکاؤٹس اور Statcast دونوں مکمل کوشش والی دوڑیں دیکھتے ہیں۔
  • گھڑی دیر سے شروع کرنا۔ Statcast رابطے پر شروع کرتا ہے، اور اسکاؤٹس کو بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔

Frequently asked questions

اچھا ہوم ٹو فرسٹ ٹائم کیا ہے؟

McDaniel کے بیان کردہ پیمانے پر، دائیں ہاتھ کے ہٹر کے لیے تقریباً 4.30 سیکنڈ اوسط ہے اور بائیں ہاتھ کے لیے 4.20۔ 4.00 اور 3.90 اعلیٰ گریڈ ہیں۔

بائیں ہاتھ کے ہٹرز فرسٹ تک تیز کیوں ہوتے ہیں؟

وہ بیٹر کے باکس میں فرسٹ بیس کے قریب کھڑے ہوتے ہیں، اس لیے انہیں کم فاصلہ دوڑنا ہوتا ہے، جیسا کہ MLB کی لغت نوٹ کرتی ہے۔

Sources

Still have a question about ہوم ٹو فرسٹ ٹائم? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.