Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Tiempo de home a primera (Home-to-First Time)

Also known as: tiempo de home a primera, dig speed, tiempos de 90 pies, tiempo a primera base, carrera de home a primera

Definition

El tiempo de home a primera es lo que tarda un bateador en llegar a primera base después de hacer contacto. Statcast lo mide desde que el bate pega la pelota hasta que toca primera, y los scouts lo califican con un cronómetro.

El glosario de Statcast de la MLB define la medición como el tiempo desde el contacto del bate con la pelota hasta que el bateador llega a primera base. La MLB señala que algunos scouts lo llaman dig speed en los rodados al cuadro. Los jugadores con los mejores tiempos suelen acumular más hits de infield. También fuerzan tiros apresurados y errores. Los bateadores zurdos se paran más cerca de primera, así que suelen registrar tiempos más rápidos.

Statcast también divide estas carreras en parciales de cinco pies. Ajusta cada carrera a unos 90 pies reales (27.4 m), como una carrera de 30 yardas. Eso es necesario porque su línea base va desde la punta trasera del home hasta la parte trasera de primera, así que la distancia real no es exactamente 90 pies.

Los scouts usan la misma idea con un cronómetro. Kiley McDaniel, de FanGraphs, enumera calificaciones de consenso de la industria en la escala 20-80. Para un bateador derecho, 4.30 segundos es más o menos un 50, o promedio. 4.10 es un 70, y 4.00 es un 80. Los bateadores zurdos necesitan unos 0.10 segundos menos por cada nota. McDaniel señala que los scouts ajustan los tiempos brutos según el arranque del bateador desde el cajón y el esfuerzo.

Tips by skill level

Beginner tip

Practica correr con todo al salir del cajón después de cada swing. Un primer paso rápido y limpio puede bajar tu tiempo.

Example

Un bateador derecho se gana un hit con un rodado lento al shortstop en 4.15 segundos. En la escala de McDaniel eso es más o menos un 65 de velocidad desde el lado derecho.

Why it matters

La velocidad de home a primera convierte rodados rutinarios en hits. Es una de las medidas de velocidad en las que más confían los scouts y los reclutadores.

Common mistakes

  • Comparar directamente tiempos de zurdos y derechos. Los zurdos salen más cerca de primera.
  • Cronometrar un trote. Los scouts y Statcast buscan carreras a máximo esfuerzo.
  • Arrancar el cronómetro tarde. Statcast empieza en el contacto, y los scouts también deberían.

Frequently asked questions

¿Qué es un buen tiempo de home a primera?

En la escala que describe McDaniel, unos 4.30 segundos es promedio para un bateador derecho y 4.20 para uno zurdo. 4.00 y 3.90 son las mejores notas.

¿Por qué los bateadores zurdos llegan más rápido a primera?

Se paran en el cajón de bateo más cerca de primera base, así que tienen menos distancia que correr, como señala el glosario de la MLB.

Sources

Still have a question about Tiempo de home a primera (Home-to-First Time)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.