Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Regulation Game (trận chính thức, trận bị gọi dừng và tạm hoãn)

Also known as: trận chính thức, trận rút ngắn vì mưa, trận tạm hoãn, trận bị gọi dừng, khi nào một trận bóng chày được tính là chính thức

Definition

Regulation game là một trận đấu hoàn chỉnh, chính thức. Ở MLB đó là chín hiệp, và một trận bị gọi dừng sớm được tính khi đã xong năm hiệp, hoặc bốn hiệp rưỡi với đội nhà đang dẫn. Một trận bị gọi dừng khi hòa sẽ bị tạm hoãn và hoàn tất sau.

Luật 7.01 của MLB đặt chín hiệp, kéo dài khi hòa hoặc rút ngắn khi đội nhà không cần lượt đánh cuối. Trọng tài chính hoặc văn phòng ủy viên của MLB có thể gọi dừng trận vì thời tiết, bóng tối, giờ giới nghiêm, mất điện và các lý do quy định khác. Một trận bị gọi dừng được tính là regulation game nếu đã hoàn thành năm hiệp. Nó cũng được tính nếu đội nhà dẫn sau bốn hiệp rưỡi, hoặc gỡ hòa ở nửa hiệp của mình trong hiệp năm.

Một số trận bị gọi dừng bị tạm hoãn thay vì thế. Điều đó xảy ra khi trận hòa, hoặc khi đội khách gỡ hòa hay vượt lên trong một hiệp chưa hoàn tất và đội nhà chưa đáp trả. Một trận tạm hoãn tiếp tục sau đó đúng tại điểm nó dừng, với cùng đội hình, theo các luật thay người. Theo Luật 7.02 của MLB, một trận bị hoãn, hoặc bị gọi dừng trước khi chính thức, cũng phải được tiếp tục hoặc chơi cho đến khi hoàn tất.

Các trận trung học ngắn hơn. Luật NFHS 4-2-2 kết thúc trận sau bảy hiệp. Văn bản năm 2027 của nó nói một trận hòa khi bị gọi dừng sau bốn hiệp rưỡi hoặc năm hiệp đầy đủ là hòa, trừ khi hiệp hội bang đặt quy trình riêng. Luật MLB cũng bao gồm xử thua, trao cho đội bị xúc phạm với tỉ số 9 đến 0. Các phán quyết của NFHS nói rằng trọng tài không được xử thua một trận vì khán giả. Nếu ban tổ chức trận không thể lập lại trật tự, trận đấu bị tạm hoãn.

Tips by skill level

Beginner tip

Ở MLB, năm hiệp hoàn chỉnh, hoặc bốn hiệp rưỡi với đội nhà đang dẫn, làm một trận chính thức.

Advanced note

Khi thời tiết sắp tới, hiệp đang diễn ra rất quan trọng. Một đội khách gỡ hòa hoặc dẫn trong một hiệp chưa hoàn tất có thể thấy trận bị tạm hoãn thay vì thua.

Example

Mưa bắt đầu ở nửa trên hiệp sáu với đội nhà đang dẫn 3 trên 1. Năm hiệp đã hoàn thành, nên trận đấu là chính thức. Nếu đội khách ghi hai điểm để gỡ hòa trong hiệp sáu chưa hoàn tất đó, trận đấu sẽ bị tạm hoãn và hoàn tất vào ngày khác.

Why it matters

Nó quyết định một trận rút ngắn vì mưa có được tính, kết thúc hòa hay phải hoàn tất. Cầu thủ và huấn luyện viên cần biết khi nào một trận trở thành chính thức.

Common mistakes

  • Nghĩ rằng mọi trận bị mưa dừng sau hiệp bốn là kết quả cuối cùng.
  • Quên rằng một lợi thế đạt được trong hiệp chưa hoàn tất có thể khiến trận bị tạm hoãn.
  • Cho rằng trung học dùng chín hiệp. Các trận NFHS là bảy.

Frequently asked questions

Bao nhiêu hiệp thì một trận MLB là chính thức?

Năm hiệp hoàn chỉnh, hoặc bốn hiệp rưỡi nếu đội nhà đang dẫn. Đội nhà gỡ hòa trong nửa hiệp của mình ở hiệp năm cũng làm trận chính thức.

Chuyện gì xảy ra nếu một trận bị gọi dừng khi tỉ số hòa?

Ở MLB, nó trở thành trận tạm hoãn và tiếp tục sau đó đúng tại điểm nó dừng.

Sources

Still have a question about Regulation Game (trận chính thức, trận bị gọi dừng và tạm hoãn)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.