Match réglementaire (matchs arrêtés et suspendus)
Also known as: match officiel, match raccourci par la pluie, match suspendu, match arrêté, quand un match de baseball devient officiel
Un match réglementaire est un match complet et officiel. À la MLB, il compte neuf manches, et un match arrêté tôt compte une fois cinq manches terminées, ou quatre et demie si l’équipe locale mène. Un match arrêté à égalité est suspendu et terminé plus tard.
La règle 7.01 de la MLB fixe neuf manches, prolongées en cas d’égalité ou raccourcies quand l’équipe locale n’a pas besoin de sa dernière présence. L’arbitre en chef ou le bureau du commissaire de la MLB peut arrêter un match pour la météo, l’obscurité, le couvre-feu, une panne de courant et d’autres raisons fixées. Un match arrêté compte comme match réglementaire si cinq manches sont complètes. Il compte aussi si l’équipe locale mène après quatre manches et demie, ou égalise le match dans sa moitié de la cinquième.
Certains matchs arrêtés sont plutôt suspendus. Cela arrive quand le match est nul, ou quand les visiteurs égalisent ou prennent l’avance dans une manche inachevée et que l’équipe locale n’a pas répondu. Un match suspendu reprend plus tard au point exact où il s’est arrêté, avec les mêmes alignements, sous réserve des règles de substitution. Selon la règle 7.02 de la MLB, un match reporté, ou arrêté avant d’être officiel, doit aussi être repris ou joué jusqu’à sa fin.
Les matchs du secondaire sont plus courts. La règle 4-2-2 de la NFHS met fin à un match après sept manches. Son texte de 2027 dit qu’un match nul quand il est arrêté après quatre manches et demie ou cinq manches complètes est une égalité, à moins que l’association d’État fixe sa propre procédure. Les règles de la MLB couvrent aussi les forfaits, qui vont à l’équipe lésée par un pointage de 9 à 0. Des décisions de la NFHS disent qu’un arbitre ne peut pas déclarer forfait un match à cause des spectateurs. Si la direction du match ne peut pas rétablir l’ordre, le match est suspendu.
Tips by skill level
À la MLB, cinq manches complètes, ou quatre et demie avec l’équipe locale en avance, rendent un match officiel.
Quand la météo approche, la manche en cours compte. Une équipe visiteuse qui égalise ou mène dans une manche inachevée peut voir le match suspendu plutôt que perdu.
Example
La pluie commence en haut de la sixième avec l’équipe locale en avance 3 à 1. Cinq manches sont complètes : le match est donc officiel. Si les visiteurs avaient marqué deux points pour égaliser dans cette sixième inachevée, le match aurait été suspendu et terminé un autre jour.
Why it matters
Il décide si un match raccourci par la pluie compte, se termine par une égalité ou doit être terminé. Joueurs et entraîneurs doivent savoir quand un match devient officiel.
Common mistakes
- Croire qu’un match arrêté par la pluie après la quatrième manche est final.
- Oublier qu’une avance prise dans une manche inachevée peut laisser le match suspendu.
- Supposer que le secondaire utilise neuf manches. Les matchs de la NFHS sont de sept.
Frequently asked questions
Combien de manches font un match officiel à la MLB ?
Cinq manches complètes, ou quatre et demie si l’équipe locale mène. L’équipe locale qui égalise le match dans sa moitié de la cinquième le rend aussi officiel.
Que se passe-t-il si un match est arrêté à égalité ?
À la MLB, il devient un match suspendu et reprend plus tard au point exact où il s’est arrêté.
Sources
- MLB Official Baseball Rules 2026, Rules 7.01(a)-(e), 7.02(a)-(h) and Definitions of Terms (Forfeited Game)
- MLB.com rules glossary: Regulation Game
- MLB.com rules glossary: Suspended Game
- NFHS Baseball Comments on the Rules 2027 (Rule 4-2-2, ending a regulation game)
- NFHS 2024 Baseball Rules Interpretations, Situation 20 (Rule 10-2-3h, no forfeit for spectator conduct)
Related terms
- Coureur des manches supplémentaires (coureur automatique au deuxième)Dans les matchs de saison régulière de la MLB, chaque demi-manche après la neuvième commence avec un coureur au deuxième but. C’est le joueur qui frappe juste avant le frappeur de tête de cette manche, ou un frappeur suppléant pour lui. La règle ne s’applique pas aux séries.
- Règles de remplacement (retour au jeu)Les équipes peuvent faire des remplacements chaque fois que la balle est morte, et le remplaçant prend la place du joueur remplacé dans l’ordre des frappeurs. À la MLB, un joueur retiré ne peut jamais revenir. Les règles de lycée de la NFHS permettent à un partant de rentrer de nouveau.
- Règle de la clémence (règle d’écart de points)Une règle de clémence, ou règle d’écart de points, met fin à un match plus tôt quand une équipe mène d’un nombre fixé de points après un nombre fixé de manches. La Little League utilise une règle de 15 points, une de 10 points et une règle optionnelle de 8 points. La MLB n’a pas de règle d’écart de points.
- Équipe d’arbitres (arbitre au marbre et arbitres de buts)L’arbitre au marbre, ou arbitre en chef, se tient derrière le receveur, appelle balles et prises et dirige le match. Les arbitres de buts, ou arbitres de terrain, font les appels sur les buts. La MLB utilise quatre arbitres en saison régulière et six en séries.
- Réunion d’avant-match au marbre (feuilles d’alignement et règles de terrain)La réunion d’avant-match au marbre est le moment où les arbitres rencontrent les deux gérants au marbre pour échanger les feuilles d’alignement et revoir les règles de terrain. Une fois l’alignement de l’équipe locale remis, les arbitres prennent le terrain en charge.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.