Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Match réglementaire (matchs arrêtés et suspendus)

Also known as: match officiel, match raccourci par la pluie, match suspendu, match arrêté, quand un match de baseball devient officiel

Definition

Un match réglementaire est un match complet et officiel. À la MLB, il compte neuf manches, et un match arrêté tôt compte une fois cinq manches terminées, ou quatre et demie si l’équipe locale mène. Un match arrêté à égalité est suspendu et terminé plus tard.

La règle 7.01 de la MLB fixe neuf manches, prolongées en cas d’égalité ou raccourcies quand l’équipe locale n’a pas besoin de sa dernière présence. L’arbitre en chef ou le bureau du commissaire de la MLB peut arrêter un match pour la météo, l’obscurité, le couvre-feu, une panne de courant et d’autres raisons fixées. Un match arrêté compte comme match réglementaire si cinq manches sont complètes. Il compte aussi si l’équipe locale mène après quatre manches et demie, ou égalise le match dans sa moitié de la cinquième.

Certains matchs arrêtés sont plutôt suspendus. Cela arrive quand le match est nul, ou quand les visiteurs égalisent ou prennent l’avance dans une manche inachevée et que l’équipe locale n’a pas répondu. Un match suspendu reprend plus tard au point exact où il s’est arrêté, avec les mêmes alignements, sous réserve des règles de substitution. Selon la règle 7.02 de la MLB, un match reporté, ou arrêté avant d’être officiel, doit aussi être repris ou joué jusqu’à sa fin.

Les matchs du secondaire sont plus courts. La règle 4-2-2 de la NFHS met fin à un match après sept manches. Son texte de 2027 dit qu’un match nul quand il est arrêté après quatre manches et demie ou cinq manches complètes est une égalité, à moins que l’association d’État fixe sa propre procédure. Les règles de la MLB couvrent aussi les forfaits, qui vont à l’équipe lésée par un pointage de 9 à 0. Des décisions de la NFHS disent qu’un arbitre ne peut pas déclarer forfait un match à cause des spectateurs. Si la direction du match ne peut pas rétablir l’ordre, le match est suspendu.

Tips by skill level

Beginner tip

À la MLB, cinq manches complètes, ou quatre et demie avec l’équipe locale en avance, rendent un match officiel.

Advanced note

Quand la météo approche, la manche en cours compte. Une équipe visiteuse qui égalise ou mène dans une manche inachevée peut voir le match suspendu plutôt que perdu.

Example

La pluie commence en haut de la sixième avec l’équipe locale en avance 3 à 1. Cinq manches sont complètes : le match est donc officiel. Si les visiteurs avaient marqué deux points pour égaliser dans cette sixième inachevée, le match aurait été suspendu et terminé un autre jour.

Why it matters

Il décide si un match raccourci par la pluie compte, se termine par une égalité ou doit être terminé. Joueurs et entraîneurs doivent savoir quand un match devient officiel.

Common mistakes

  • Croire qu’un match arrêté par la pluie après la quatrième manche est final.
  • Oublier qu’une avance prise dans une manche inachevée peut laisser le match suspendu.
  • Supposer que le secondaire utilise neuf manches. Les matchs de la NFHS sont de sept.

Frequently asked questions

Combien de manches font un match officiel à la MLB ?

Cinq manches complètes, ou quatre et demie si l’équipe locale mène. L’équipe locale qui égalise le match dans sa moitié de la cinquième le rend aussi officiel.

Que se passe-t-il si un match est arrêté à égalité ?

À la MLB, il devient un match suspendu et reprend plus tard au point exact où il s’est arrêté.

Sources

Still have a question about Match réglementaire (matchs arrêtés et suspendus)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.